Sufficient to establish - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
sufficient estimator - достаточная оценка
sufficient parking space - достаточное место для парковки
sufficient water supply - достаточный запас воды
sufficient spacing - достаточное расстояние
sufficient period - достаточный срок
sufficient ability - Достаточная способность
sufficient time for preparation - достаточное время для подготовки
this should be sufficient - это должно быть достаточно
it is sufficient for - достаточно для
sufficient financial means - достаточные финансовые средства
Синонимы к sufficient: adequate, plenty of, ample, enough, satisfactory
Антонимы к sufficient: insufficient, inadequate, scarce, inappropriate, lack
Значение sufficient: enough; adequate.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
credit to - кредит на
go to see - пойти посмотреть
assent to - согласиться с
press to - нажимать на
donate to - пожертвовать
take to heart - принимать близко к сердцу
put to torture - пытать
be posted as to - быть в курсе
to the very roots of one’s being - до мозга костей
favorable to - благоприятный для
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: устанавливать, создавать, учреждать, заложить, основывать, устраивать, заключать, укреплять, доказывать, заводить
establish and follow - установить и следовать
establish a regime - установить режим
establish guidelines - разработка руководящих принципов
establish that - установить, что
establish development - установить развитие
establish an ad hoc committee - учредить специальный комитет
was unable to establish - не удалось установить
agrees to establish - соглашается с тем, чтобы установить
establish jurisdiction over - установить юрисдикцию
establish and improve - создание и совершенствование
Синонимы к establish: form, inaugurate, build, create, institute, start, set up, install, initiate, found
Антонимы к establish: reorganize, restructure
Значение establish: set up (an organization, system, or set of rules) on a firm or permanent basis.
Article 259: “Detainees may submit requests or complaints to the head of the establishment, who shall grant an interview if sufficient grounds are advanced. |
Статья 259: Любое содержащееся под стражей лицо может обратиться к начальнику учреждения с ходатайством или жалобой; при наличии достаточных оснований начальник предоставляет ему аудиенцию. |
There is no sufficient data to establish safety of spinal manipulations. |
Нет достаточных данных для установления безопасности спинальных манипуляций. |
In 1928, the new Pahlavī government of Iran was sufficiently well established to turn its attention to Baluchistan. |
В 1928 году новое правительство Пехлеви в Иране было достаточно хорошо сформировано, чтобы обратить свое внимание на Белуджистан. |
What evidence would be sufficient to establish that Zionists are in control of the US government that does not already exist? |
Каких доказательств было бы достаточно, чтобы установить, что сионисты контролируют правительство США, которое еще не существует? |
In 2014, a 60-megawatt biofuel power plant was established to provide energy for the base, part of the U.S. military's push for renewable energy and self-sufficiency. |
В 2014 году была создана 60-мегаваттная биотопливная электростанция для обеспечения энергией базы, что является частью стремления американских военных к возобновляемой энергии и самообеспеченности. |
I found the academy established in a sufficiently dingy house at the corner of an archway, with busts in all the staircase windows. |
Академия помещалась в довольно грязном доме, стоявшем в каком-то закоулке, к которому вел крытый проход, и в каждом окне ее парадной лестницы красовались гипсовые бюсты. |
AI US and EFSA Adequate Intake; AIs established when there is not sufficient information to set EARs and RDAs. |
AI US и EFSA адекватное потребление; АИС устанавливается, когда нет достаточной информации для установки ушей и RDAs. |
This would seem sufficient to establish that clarification of this distinction meets a genuine need. |
Этого, по всей видимости, достаточно, чтобы констатировать, что уточнение этого разграничения делается ввиду реальной потребности. |
National did not provide sufficient evidence to establish that the transfer of the equipment to the purchasers would, or was meant to, have taken place prior to 10 January 1991. |
Корпорация Нэшнл не предоставила достаточных свидетельств для доказательства того, что передача оборудования покупателям состоялась бы или должна была состояться до 10 января 1991 года. |
The Khmer Rouge wanted to establish Cambodia as a self-sufficient state. |
Красные Кхмеры хотели сделать Камбоджу самодостаточным государством. |
Bush's four reasons for the invasion provided sufficient justification to establish bipartisan Congressional approval and support for the invasion. |
Четыре причины вторжения Буша послужили достаточным основанием для утверждения и поддержки вторжения со стороны двухпартийного Конгресса. |
Under primitive law causation was sufficient to establish liability. |
В соответствии с примитивным правом наличие причинной обусловленности являлось достаточным основанием для установления ответственности. |
If the defendant is a foreigner, that fact must not be treated as sufficient to establish that the defendant may flee the jurisdiction. |
Если обвинение предъявлено иностранцу, то этот факт не должен рассматриваться как достаточное основание считать, что обвиняемый может скрыться от правосудия. |
It proved impossible to engage a sufficient number of major companies to establish the original target number of two hundred CTCs. |
Оказалось невозможным привлечь достаточное количество крупных компаний, чтобы установить первоначальную целевую цифру в двести CTC. |
Given that reason alone can not be sufficient to establish the grounds of induction, Hume implies that induction must be accomplished through imagination. |
Учитывая, что одного разума недостаточно для установления оснований индукции, Юм предполагает, что индукция должна быть осуществлена посредством воображения. |
In summary, a body of evidence that satisfies Koch's postulates is sufficient but not necessary to establish causation. |
Таким образом, совокупность доказательств, удовлетворяющих постулатам Коха, достаточна, но не необходима для установления причинности. |
However, visual detection in any form listed above, is not sufficient for establishing pathological classification, cell type or the stage of the present tumor. |
Однако визуальное обнаружение в любой форме, перечисленной выше, не является достаточным для установления патологической классификации, типа клетки или стадии настоящей опухоли. |
It requires a sufficient history to establish a statistically significant trend, ideally when production is not curtailed by regulatory or other artificial conditions. |
Для установления статистически значимой тенденции требуется достаточная история, в идеале когда производство не сдерживается нормативными или иными искусственными условиями. |
There is not sufficient data to establish the safety of chiropractic manipulations. |
Нет достаточных данных для установления безопасности хиропрактических манипуляций. |
For the majority of topics related to film, the criteria established at the general notability guideline is sufficient to follow. |
Для большинства тем, связанных с кинематографом, достаточно следовать критериям, установленным в общем руководстве по заметности. |
Agricultural Russia was sufficiently developed for establishing capitalism, but it was insufficiently developed for establishing socialism. |
Земледельческая Россия была достаточно развита для установления капитализма, но недостаточно развита для установления социализма. |
Trivial or incidental coverage of a subject by secondary sources is not sufficient to establish notability. |
Тривиальное или случайное освещение предмета вторичными источниками не является достаточным для установления достоверности. |
Some authors feel that establishing the failure of parents and caregivers to provide care would be sufficient to conclude that neglect was occurring. |
Некоторые авторы считают, что установление факта неспособности родителей и опекунов обеспечить уход было бы достаточным для вывода о том, что имело место пренебрежение. |
Even if EMTP is sufficiently different, it lacks the status of an established idea. |
Даже если EMTP достаточно сильно отличается, ему не хватает статуса устоявшейся идеи. |
The person's appearance, behavior and history, along with a psychological evaluation, are usually sufficient to establish a diagnosis. |
Внешний вид, поведение и история болезни человека, наряду с психологической оценкой, обычно достаточны для установления диагноза. |
An exchange of letters among the original eight member nations was sufficient to establish the council in 1902. |
Обмен письмами между первоначальными восемью государствами-членами был достаточным для учреждения совета в 1902 году. |
Therefore, it is sufficient to establish it in a preferred coordinate system in order to have it hold in all coordinate systems. |
Поэтому достаточно установить его в предпочтительной системе координат, чтобы он удерживался во всех системах координат. |
Surely you are sufficiently intelligent to understand that Holy Mother Church must punish those who subvert the established order. |
Вы достаточно умны и образованы, чтобы понять, что святая церковь должна наказывать тех, кто нарушает установленный порядок. |
The preposterousness of the notion that he could at once set up a satisfactory establishment as a married man was a sufficient guarantee against danger. |
Что за нелепость! Как будто он может сейчас обеспечить семью! |
AI U.S. Adequate Intake; AIs established when there is not sufficient information to set EARs and RDAs. |
AI-адекватное потребление; АИС устанавливается, когда нет достаточной информации для установки ушей и RDAs. |
For countries with sufficient absorptive capacity, establishing sovereign wealth funds may be a sub-optimal solution, depending on the financial markets. |
Для стран, обладающих достаточной способностью к освоению средств, создание фондов национального благосостояния в зависимости от конъюнктуры финансовых рынков может являться недостаточно оптимальным решением. |
In view of the very close ties established with the financial institutions and the judicial authorities, this period is sufficient in practice. |
С учетом весьма тесных связей, которые сложились с финансовыми учреждениями и судебными органами, этот период на практике является вполне достаточным. |
Your honor, I move for a directed verdict on the grounds the government has failed to offer sufficient evidence to establish a prima facie case against my client. |
Ваша честь, прошу вас и присяжных вынести вердикт на основании того, что обвинение не смогло предоставить достаточных доказательств вины моего клиента. |
It does this by erasing the memory buffer each time a new wormhole is established. |
Одним из путей предотвращения этого является очистка буфера каждый раз, когда устанавливается новое соединение. |
Funders should provide financial and other support in a form that fosters a move to financial self-sufficiency. |
Финансовые учреждения должны оказывать финансовую и другую поддержку так, чтобы это способствовало обеспечению финансовой самостоятельности. |
In his time, President Massamba-Debat had established the Défense civile, an armed branch of the Mouvement national de la révolution. |
Президент Альфонс Массамба Деба создал в свое время гражданскую оборону - вооруженное крыло Национального революционного движения. |
At the same time it has become increasingly difficult to establish and maintain stable forest and range vegetative cover with adequate protective functions. |
В то же время становится все более затруднительным создавать и поддерживать стабильное лесное и пастбищное растительное покрытие, обладающее достаточными функциями защиты. |
Participants requiring Swiss visas are invited to contact the nearest Swiss Consulate as soon as possible, to provide sufficient time to process them. |
Участникам, нуждающимся во въездной визе в Швейцарию, предлагается как можно скорее связаться с ближайшим швейцарским консульством, чтобы предоставить достаточно времени для обработки их анкет. |
However, the Independent Oversight Board is still short of one member and lacks sufficient funds and office equipment. |
Однако Независимому совету по надзору до сих пор не хватает одного члена, и он не обеспечен достаточными средствами и оргтехникой. |
This might be sufficient reason to discuss and fortify our plans for the future. |
Вероятно, это причина для совместного согласования и утверждения наших дальнейших планов. |
Surely, a mere 'Seldon' is sufficient now. |
Мне кажется, что в данной ситуации простое -Селдон устроило бы всех. |
But if it is true, and you can help establish that as a fact, it would raise the award tremendously, for everyone. |
Но если это правда и вы сможете это подтвердить, то это многократно повысило бы компенсацию для всех. |
Everything in the dome is self-sufficient. |
Все в куполе самодостаточно. |
All this involved, no doubt, sufficient active exercise of pen and ink to make her daughter's part in the proceedings anything but a holiday. |
Все это, наверное, требовало такой усиленной работы пером и чернилами, что дочери миссис Джеллиби участие в этой процедуре никак не могло показаться праздничным развлечением. |
I will tell you in my opinion there is not sufficient evidence - there are only inferences, not facts. |
Однако могу вам сказать, что, по-моему, нет достаточных доказательств - это только выводы, а не факты. |
Marius had sufficient strength of mind to review in succession all the most heart-breaking conjectures, seeking hope and finding none. |
Мариус имел мужество последовательно перебрать все самые страшные возможности, которыми оно грозило, стараясь отыскать выход, но так и не нашел его. |
You don't expect me to think that these are sufficient reasons for sending me... |
Ты не думаешь, что это убедительные причины, чтобы отправить меня в тюрьму. |
The earliest life on Earth existed more than 3.5 billion years ago, during the Eoarchean Era when sufficient crust had solidified following the molten Hadean Eon. |
Самая ранняя жизнь на Земле существовала более 3,5 миллиардов лет назад, в Эоархейскую эру, когда после расплавленной Хадейской эры образовалось достаточное количество земной коры. |
It seems that a resultant of these objective departmental interests was a sufficient degree of reliability of the reports. |
Представляется, что следствием этих объективных ведомственных интересов явилась достаточная степень достоверности отчетов. |
The Army solidified requirements too early without sufficient risk management. |
Армия слишком рано ужесточила требования без достаточного управления рисками. |
Critics found the seating comfortable, but noted that the rear seat lacked sufficient head room. |
Критики сочли сиденья удобными, но отметили, что заднему сиденью не хватало места для головы. |
Once the atomic bomb became available, General Marshall envisioned using it to support the invasion if sufficient numbers could be produced in time. |
Как только атомная бомба стала доступной, генерал Маршалл задумал использовать ее для поддержки вторжения, если вовремя удастся произвести достаточное количество боеприпасов. |
It is issued when the defendant defaults on, or fails to show sufficient cause in answer to, an alternative mandamus. |
Он выдается, когда ответчик не выполняет или не показывает достаточных оснований в ответ на альтернативный мандамус. |
1990 saw the Trust establish a conservation programme in Madagascar along the lines of the Mauritius programme. |
В 1990 году фонд учредил программу охраны природы на Мадагаскаре по аналогии с маврикийской программой. |
Both are trying to establish gender identities by rejecting certain gender roles. |
Оба пытаются установить гендерную идентичность, отвергая определенные гендерные роли. |
In its cured state, honey has a sufficiently high sugar content to inhibit fermentation. |
В своем отвержденном состоянии мед имеет достаточно высокое содержание сахара, чтобы препятствовать брожению. |
Though not stated explicitly in the law, an ID card, a driving licence, a passport, a visa, a Carte de Séjour, a voting card are sufficient according to jurisprudency. |
Хотя это прямо не указано в законе, удостоверение личности, водительские права, паспорт, виза, карт-де-Сежур, карточка для голосования являются достаточными в соответствии с законом. |
Kant holds that the definition of truth is merely nominal and, therefore, we cannot employ it to establish which judgements are true. |
Кант считает, что определение истины является чисто номинальным, и поэтому мы не можем использовать его для установления того, какие суждения истинны. |
Curing of epoxy resins is an exothermic reaction and in some cases produces sufficient heat to cause thermal degradation if not controlled. |
Отверждение эпоксидных смол является экзотермической реакцией и в некоторых случаях производит достаточно тепла, чтобы вызвать термическую деградацию, если она не контролируется. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sufficient to establish».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sufficient to establish» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sufficient, to, establish , а также произношение и транскрипцию к «sufficient to establish». Также, к фразе «sufficient to establish» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.