Supposed enemies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Supposed enemies - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мнимые враги
Translate

- supposed [adjective]

adjective: предполагаемый, мнимый

- enemies [noun]

noun: враг, противник, неприятель, оппонент



Their stay onboard was supposed to be temporary, but no one ever went back for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их пребывание на борту должно было быть временным, но за ними так и не вернулись.

I wasn't angry about it any more, as we were supposed to be as punks. I just wanted to make music for it, the kind of music that I could hear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не был зол из-за этого как мне как панку полагалось, я просто хотел сделать музыку из этого, ту музыку, которую слышал.

But the demons of the past, he continued, were demons of fire and abomination... they were enemies we could fight-enemies who inspired fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все демоны прошлого были демонами зла, и они вызывали всеобщий страх и отвращение... Бороться с ними нам было сравнительно легко.

Am I not supposed to design the new calendar collection?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А не должен ли я создать новую коллекцию календарей?

He was supposed to give us his employee roster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен был дать нам список своих работников

At least there he'd known his enemies had cause for their enmity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там его враги хотя бы имели основания для своей враждебности.

She knew which way her elbow was supposed to bend, and there was no joint in the middle of her forearm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знала, каким образом должна сгибаться ее рука и что в предплечье нет сустава.

I put the handout fliers in the mailing envelopes. And I was supposed to put these fliers in the envelopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я положил флаеры для раздачи в почтовые конверты, а должен был положить туда эти флаеры.

And he watched a python head circling, circling, searching out unseen enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидящая на змеиной шее голова непрерывно вращалась в поисках опасностей.

Five people are supposed to let their energy flow into another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что энергия пяти человек будет перетекать от одного к другому.

We were supposed to ship out tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны были завтра отсюда уехать.

Ammonia in the urine is supposed to be very good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, да. Аммиак должен помогать.

Strategies to protect nuclear monopolies, in our view, will not deliver the stability they are supposed to protect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегии защиты ядерных монополий, на наш взгляд, не обеспечат той стабильности, которую они призваны защищать.

You're supposed to be bonding with your bunny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен учится строить взаимоотношения с кроликом.

Well, nothing turned out the way it was supposed to, but maybe everything turned out the way it should.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего из задуманного не сбылось, но, возможно, всё обернулось к лучшему.

Very few Right Sectorites I met were classically fascist, as is commonly supposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки широко бытующему мнению, очень немногие бойцы «Правого сектора», с которыми я встречался, являются классическими фашистами.

Is this supposed to make the world any more stable and predictable?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что, мир от этого станет более стабильным и более предсказуемым?

Rape was seen as the fate worse than death, rendering women - who were supposed to be virgins until marriage - damaged goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изнасилование рассматривалось, как судьба хуже смерти, представляя женщин - которые предположительно должны были быть девственницами до брака - как подпорченый товар.

It's time for a pause in European integration efforts if only to avoid a complete, irreparable rupture of relations between nations that are supposed to be uniting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришло ли время приостановить усилия по интеграции Европы во избежание полного разрыва в отношениях стран-членов союза.

But should they do so we should all keep in mind that there appears to be little enthusiasm for that policy among its supposed beneficiaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако если они этим займутся, нам необходимо будет учитывать, что эта политика не пользуется поддержкой у тех самых людей, в интересах которых она, предположительно, ведется.

Obama, a hero in Europe, is supposed to restore jangled nerves on the Continent, making it clear that Old Europe is just as dear to him as New Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обама, этот герой Европы, должен успокоить натянутые как струны нервы жителей континента, четко продемонстрировав, что старая Европа дорога ему точно так же, как и новая.

You supposed to lick her teeth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зубы ей вылизывать?

I mean, what are we supposed to do, wait around for till someone knocks her on the head and makes a suit out of her skin?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что нам делать, ждать, пока кто-нибудь стукнет её по башке и сошьет костюмчик из её кожи?

For all our rationality, supposed trust and fealty to a higher power, our ability to create a system of rules and laws, our baser drives are more powerful than any of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При всей нашей разумности, воображаемой вере и верности высшей силе, при нашей способности создавать своды законов и правил, наши низменные потребности всё равно гораздо сильнее, чем всё это.

He's supposed to ring his call button if he wants to get out of his chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен нажать на кнопку вызова, если хочет подняться с: кресла.

No, there was supposed to be a big scene with me and Mark Harmon, but i-it's... gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, здесь должен был быть длинный эпизод со мной и Марком Хэрмоном. Но он... пропал.

It was supposed to show the benefits of Christianity, in fact it showed, it inferred, the deficiency of James Puckle's ideas of aerodynamics and rifling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагалось, что это покажет преимущества христианства, но на самом деле это показало, это вывело недостаток в идее Джеймса Пакла аэродинамики и нарезки

But if everything's already gone haywire, how am I supposed to make a difference?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если все уже полетело в тартарары, как я должна переломить ситуацию?

Seriously, when you pull the pin out, you're supposed to throw the grenade away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьёзно, когда выдёргиваешь чеку, полагается выбрасывать гранату.

Where in the Nativity story are we supposed to fit a juggler?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где в Рождественской истории мы предполагаем задействовать жонглера?

Don't take this personally, but over the past year we've been inundated with people from elsewhere making money that's supposed to go to our recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не принимайте это на свой адрес, но за прошедший год к нам хлынули чужаки, жаждущие заработать на восстановлении.

And my people are beset with enemies on all sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И моих людей с обеих сторон окружили враги.

Many of the men incarcerated here have enemies, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У многих людей, заточённых здесь, есть враги, сэр.

This TV nonsense was supposed to be my stepping stone, and instead, it's my gravestone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот теле-недоразумение должно было стать камнем в основании моей карьеры, но вместо того оно стало моим надгробным камнем.

He's supposed to have been in the penitentiary at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, на родине он сидел в тюрьме.

The hulls on these ships are supposed to be impregnable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпус такого лайнера должен быть герметичным.

It was supposed to be unbeatable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считалось, что ее невозможно обойти.

For all her faults as assassin and procreator of my enemies... she has an uncommon way of keeping my mind clear of late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на всё её грехи убийцы и пособничество моим врагам, она в последнее время делает мой разум необычайно ясным.

They're supposed to have a kind of subtle, mystical power that drives men wild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что они обладают некой мистической силой, которая сводит мужчин с ума.

Look, how am i supposed to inspire an auditorium full of strangers, and my own wife and kids don't even understand what I do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, как мне вдохновить аудиторию незнакомцев, если моя жена и дети даже не понимают, чем я занимаюсь?

You don't become a rich man without making enemies so we back up his mind religiously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатым человеком не станешь, не нажив врагов поэтому мы постоянно обновляем его синхрозапись.

I thought human rights organizations were supposed to empower people who are marginalized or oppressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, организации по правам человека, защищают униженных и угнетённых.

What are we supposed to dip our strawberries in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А во что нам макать клубнику?

Disah has dozens of powerful enemies in Libya, most of them militia leaders vying for power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Дисаха множество могущественных врагов в Ливии, большинство из них соперничающие лидеры ополчения.

I don't feel I have to wipe everybody out, Tom. Just my enemies, that's all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что мне придется всех уничтожать... только моих врагов, и это всё.

To strike out its enemies wherever they were to be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уничтожать всех ее врагов, где бы они не находились.

He was supposed to take me with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он полагал взять меня с собой.

I know there's a thing like you're not supposed to date newcomers or whatever, but I'm not really a newcomer because I'm not really a drug addict, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я знаю, что ты по идее не должен встречаться с новенькими, но... Я не совсем новичок, потому что я ведь не наркоманка, так что...

This day I struck down one hundred of Apophis's enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот день я сокрушил сотню врагов Апофиса.

She was supposed to go to New York, but the boarding pass said Chicago, so that's where she went.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она должна была ехать в Нью-Йорк, но билет был до Чикаго, значит она не там.

We've lived in a state of perpetual war, surrounded by enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы жили в состоянии постоянной войны, в окружении врагов.

We're not supposed to go to town without Mr. Benton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем ехать в город без мистера Бентона.

I mean, what's a loan shark supposed to do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею ввиду, что должен делать ростовщик?

I was supposed to be back in a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен был вернуться в течение месяца.

At my age I don't care much if they win the fight, but if we lose the orphanage, where are these kids supposed to go?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже старый и мне все равно кто победит. Но если мы потеряем детский дом, где тогда будут эти дети?

Sita has already lost two of her cubs to these deadly enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они уже отняли у Ситы двух ее малышей.

These break-ins were supposed to put pressure on

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти нападения должны были оказать давление на

The hosts are supposed to stay within their loops, stick to their scripts with minor improvisations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объекты обязаны оставаться в своих петлях и придерживаться своих сценариев с незначительными импровизациями.

At the very least, we stop them from providing equipment to our enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, мы остановим их от предоставления оборудование нашим врагам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «supposed enemies». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «supposed enemies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: supposed, enemies , а также произношение и транскрипцию к «supposed enemies». Также, к фразе «supposed enemies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information