The population affected by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
from the most recent to the oldest - от самого последнего до самого старого
we are the owner or the licensee of all intellectual - мы являемся владельцем или лицензиатом всех интеллектуальных
strengthening the effectiveness and improving the efficiency - повышение эффективности и повышение эффективности
on the other side of the road - на другой стороне дороги
under the auspices of the prime minister - под эгидой премьер-министра
over the course of the last year - в течение последнего года
impact on the health of the population - влияние на здоровье населения
the right to participate in the work - право участвовать в работе
the most wonderful person in the world - самый замечательный человек в мире
on the other side of the coin - с другой стороны монеты
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
range of population - ареал популяции
population pressure on land - демографическое давление на землю
population stabilization - стабилизация численности населения
group of population - группа населения
expatriate population - экспатриантов населения
protected population - население, охваченные профилактические мероприятия
the population of the european union - население Европейского союза
in the area of population - в области народонаселения
what percentage of the population - какой процент населения
slower population growth rate - замедление темпов роста населения
Синонимы к population: people, populace, public, citizens, natives, citizenry, inhabitants, residents, denizens, community
Антонимы к population: foreigners, migrants, noncitizen, foreigner, alien, aliens, beasts, animals, appendage, creatures
Значение population: all the inhabitants of a particular town, area, or country.
adjective: пораженный, тронутый, напускной, растроганный, задетый, жеманный, находящийся под влиянием, аффектированный, показной, притворный
rights adversely affected - прав отрицательно сказывается
will not be affected thereby - не будут затронуты таким образом,
worst affected people - Худшие пострадавшие люди
affected women - пострадавшие женщины
countries in africa affected by drought - страны Африки, страдающие от засухи
in the area affected by - в зоне влияния
also be affected by - Также будут затронуты
in lra-affected areas - в LRA пострадавших районах
people are affected - люди страдают
affected than others - пострадавших, чем другие
Синонимы к affected: artificial, la-di-da, pretentious, unnatural, feigned, insincere, mannered, contrived, actorly, ostentatious
Антонимы к affected: simple, natural, unaffected, unfeigned, unchanged, ok, unimpaired, unhurt, uninjured, sincere
Значение affected: influenced or touched by an external factor.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by experimenting - экспериментируя
by large - крупными
by reality - реальностью
by dipping - путем окунания
facilitated by - облегчено
by listing - перечислив
accessed by - доступ
by urging - убеждая
by stable - Устойчивой
by much - намного
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
Under favourable conditions this life cycle can be completed within seven days, so populations can grow rapidly - causing anaemia in badly affected flocks of poultry. |
При благоприятных условиях этот жизненный цикл может быть завершен в течение семи дней, поэтому популяции могут быстро расти, вызывая анемию у плохо пораженных Стад домашней птицы. |
Up to 80 per cent of the population were affected in inland areas. |
До 80 процентов населения пострадало во внутренних районах страны. |
The extent to which a sequence is conserved can be affected by varying selection pressures, its robustness to mutation, population size and genetic drift. |
Степень сохранения последовательности может зависеть от различного давления отбора, ее устойчивости к мутациям, размера популяции и генетического дрейфа. |
Only 1,710 of the nearly 350,000 private land-holdings were affected by the law, which benefited approximately 500,000 individuals, or one-sixth of the population. |
Только 1710 из почти 350 000 частных земельных владений были затронуты законом, который принес пользу приблизительно 500 000 человек, или одной шестой части населения. |
They were also the population segment most affected by drug wars and anti-drug policies. |
Эти народности являются также той частью населения, которое более всего страдает от войн из-за наркотиков и проводимой политики борьбы с ними. |
Establish minimum baseline indicators in order to ensure that relief supplies effectively reach the affected population in adequate quantity and standards; |
установление минимальных базисных показателей для обеспечения того, чтобы поставки помощи реально достигали затронутое население в надлежащих количествах и при соблюдении надлежащих стандартов; и |
Situations of conflict are fertile grounds for the spread of HIV/AIDS among affected populations. |
Конфликтные ситуации создают условия, благоприятные для распространения ВИЧ/СПИДа в среде охваченного ими населения. |
Moreover, migration of population from the affected areas was restricted. |
Кроме того, была ограничена миграция населения из пострадавших районов. |
Evolution has continued in anatomically modern human populations, which are affected by both natural selection and genetic drift. |
Эволюция продолжалась в анатомически современных человеческих популяциях, которые подвержены влиянию как естественного отбора, так и генетического дрейфа. |
The particle population is strongly affected by the Uranian moons, which sweep through the magnetosphere, leaving noticeable gaps. |
На популяцию частиц сильно влияют спутники Урана, которые проносятся через магнитосферу, оставляя заметные промежутки. |
It also affected Shahr-i-Buzurg, a town to the east in the high mountains, with a population, including adjacent villages, of about 30,000. |
От землетрясения пострадал также Шахри-Бузург - город в восточной части высокогорья с населением около 30000 человек, включая жителей близлежащих деревень. |
About 0.8 to 1.2 billion people globally have ascariasis, with the most heavily affected populations being in sub-Saharan Africa, Latin America, and Asia. |
В мире аскаридозом болеют от 0,8 до 1,2 миллиарда человек, причем наиболее сильно он поражает население стран Африки к югу от Сахары, Латинской Америки и Азии. |
The urban population, many living below the poverty level, was greatly affected by the 1989 intervention. |
Городское население, многие из которых живут ниже уровня бедности, сильно пострадало от интервенции 1989 года. |
In the worst affected countries of the world, one quarter of the total population is infected with the HIV/AIDS virus. |
В наиболее сильно затронутых странах мира одна четверть населения инфицирована вирусом ВИЧ/СПИДа. |
In the Western world, between 10 and 20% of the population is affected by GERD. |
В западном мире от 10 до 20% населения страдает ГЭРБ. |
In areas where more than 20% of the population is affected treating everyone is recommended. |
В районах, где поражено более 20% населения, рекомендуется лечить всех. |
In some areas of South America, Africa, and Asia up to 10% of the certain populations are affected. |
В некоторых районах Южной Америки, Африки и Азии страдают до 10% определенных групп населения. |
Throughout 2014, the Mixed Commission also undertook confidence-building initiatives for the affected populations. |
В течение всего 2014 года Смешанная комиссия осуществляла инициативы по укреплению доверия, ориентированные на затрагиваемое решением Суда население. |
Worldwide approximately 11% of the human population is affected by AOM every year, or 709 million cases. |
Во всем мире примерно 11% человеческого населения ежегодно страдает от АОМ, или 709 миллионов случаев заболевания. |
Any comparison would be influenced by how population dosage is affected by detonation locations, with very remote sites preferred. |
Любое сравнение будет зависеть от того, как дозировка населения влияет на места детонации, причем предпочтительными являются очень отдаленные участки. |
There are variations in the age, gender, and percentage of the population affected problematically according to the scales and definitions used. |
Существуют различия в возрасте, поле и процентной доле населения, затронутого проблемой, в зависимости от используемых шкал и определений. |
We support measures to ensure the continuation of emergency humanitarian assistance aimed at relieving the sufferings of the affected populations. |
Мы поддерживаем меры, направленные на обеспечение дальнейшего оказания чрезвычайной гуманитарной помощи в целях облегчения страданий затронутого конфликтами населения. |
There was an outbreak that affected fully 75 percent of the population. |
Произошёл всплеск — было поражено целых 75% населения. |
At Kishangarh in Jaipur, together with Swarupananda, another brother disciple, he got busy in providing relief to the local population affected by a famine. |
В Кишангархе в Джайпуре вместе со Сварупанандой, другим братом-учеником, он занялся оказанием помощи местному населению, пострадавшему от голода. |
The small size of the population has also affected the way the SAF has been designed, with a small active force but a large number of reserves. |
Небольшой размер населения также повлиял на то, как были разработаны СВС, с небольшой активной силой, но большим количеством резервов. |
This number is significantly affected by demographics and population growth. |
На эту цифру существенно влияет демография и рост населения. |
The Copts were severely affected by Nasser's nationalization policies, though they represented about 10 to 20 percent of the population. |
Копты серьезно пострадали от национализационной политики Насера, хотя они составляли от 10 до 20 процентов населения страны. |
Among immunized populations, those in their early 20s often are affected. |
Среди иммунизированных групп населения часто страдают те, кому уже за 20 лет. |
From 1911 onwards rapid social change, scientific breakthroughs, and major world events affected the structure of the population. |
Начиная с 1911 года быстрые социальные перемены, научные прорывы и крупные мировые события повлияли на структуру населения. |
Evacuation and long-term displacement of affected populations create problems for many people, especially the elderly and hospital patients. |
Эвакуация и длительное перемещение пострадавшего населения создают проблемы для многих людей, особенно для пожилых людей и пациентов больниц. |
In fact, humanitarian needs can sometimes increase as access to affected areas opens and displaced populations begin returning home. |
Более того, гуманитарные потребности в этот период могут даже возрасти, поскольку открывается доступ в пострадавшие районы и начинается возвращение перемещенного населения. |
Minority groups are affected by hunger to far greater extent than the Caucasian population in the United States. |
Группы меньшинств страдают от голода в гораздо большей степени, чем Кавказское население в Соединенных Штатах. |
Animal intestines contain a large population of gut flora which are essential to digestion, and are also affected by the food eaten. |
Кишечник животного содержит большое количество кишечной флоры, которая необходима для пищеварения, а также подвержена влиянию съеденной пищи. |
Tameside was the worst affected district and suffered a net loss of population between 1861 and 1871. |
Тамсайд был самым пострадавшим районом, и в период с 1861 по 1871 год он понес чистую потерю населения. |
Furthermore, economic recession and the debt crisis have affected certain sections of the population in developing countries more than others. |
Кроме того, экономический спад и кризис задолженности сказались на определенных слоях населения развивающихся стран в большей степени, чем на других. |
The Black Death of 1349–51 contributed to the decline of the Norwegian monarchy, as the noble families and the population in general were gravely affected. |
Черная Смерть 1349-1351 годов способствовала упадку норвежской монархии, так как дворянские семьи и население в целом серьезно пострадали. |
Because of the secrecy surrounding Mayak, the populations of affected areas were not initially informed of the accident. |
Из-за секретности, окружающей Маяк, население пострадавших районов изначально не было проинформировано об аварии. |
The migration affected the country's internal population distribution. |
Миграция повлияла на внутреннее распределение населения страны. |
It is estimated that there are over 200,000 total dead and thousands of missing people, with one third of the overall population believed to be affected. |
По оценкам, общее число погибших превышает 200000 и тысячи людей пропали без вести, и при этом предполагается, что пострадала одна треть всего населения. |
However, microRNA population is not affected by NOBOX in newborn ovaries. |
Однако популяция микроРНК не подвергается воздействию NOBOX в яичниках новорожденных. |
Food was delivered to only about 60 per cent of the conflict-affected population in October, about 10 per cent less than during the previous month. |
В октябре продовольствие было доставлено лишь приблизительно 60 процентам от общей численности пострадавшего от конфликта населения, что примерно на 10 процентов меньше, чем в предыдущем месяце. |
The rural population was affected more than the urban population or those ethnic Germans determined to have needed skills, such as miners. |
Сельское население пострадало больше, чем городское население или те этнические немцы, которые, как было установлено, имели необходимые навыки, такие как шахтеры. |
In areas where more than 20% of the population is affected, treating everyone at regular intervals is recommended. |
В районах, где поражено более 20% населения, рекомендуется регулярно лечить всех. |
No page goes into detail as to why these laws were implemented, how these laws affected a population, or why they may have been revoked. |
Ни одна страница не содержит подробных сведений о том, почему эти законы были введены в действие, как эти законы повлияли на население или почему они могли быть отменены. |
Without immunization, about 0.1 to 1.0% of the population is affected per year. |
Без иммунизации ежегодно поражается от 0,1 до 1,0% населения. |
Approximately one sixth of the population is affected by the condition, which is one of the highest incidences of the disease in the world. |
Этой болезнью затронута примерно одна шестая часть населения, что является одним из самых высоких показателей в мире. |
One reason for the persistence of HIV in the region is the significant gap in access to services by key affected populations. |
Одна из причин упорной живучести ВИЧ в регионе заключается в крайней ограниченности доступа ключевых затронутых групп населения к услугам. |
The European flu crisis deepened today with much of the UK's population now affected by the virulent strain. |
Сегодня эпидемия Европейского гриппа усилилась, вирус поразил большую часть населения Великобритании. |
Given the nomadic nature of the most vulnerable affected populations, mobile health services are the most appropriate option. |
С учетом кочевого образа жизни наиболее уязвимых пострадавших групп населения самым подходящим вариантом была бы организация работы передвижных медицинских служб. |
The figure reflects a reduction in the illiteracy rate in comparison to the 2000 survey, when illiteracy affected 13.6% of the population. |
Данный показатель свидетельствует о сокращении неграмотности по сравнению с обследованием 2000 года, когда неграмотность находилась на уровне 13,6% населения. |
It affected their minds as the many atmospheres of deep water affect the body of the diver. |
Оно давило на разум, как вода на большой глубине давит на тело водолаза. |
Without Verlaine, Eliot wrote, he might never have heard of Tristan Corbière and his book Les amours jaunes, a work that affected the course of Eliot's life. |
Без Верлена, писал Элиот, он никогда бы не услышал о Тристане Корбьере и его книге Les amours jaunes, произведении, которое повлияло на ход жизни Элиота. |
A common finding across many different kinds of perception is that the perceived qualities of an object can be affected by the qualities of context. |
Общим выводом для многих различных видов восприятия является то, что воспринимаемые качества объекта могут быть затронуты качествами контекста. |
Estimates of the number of families that would be affected by the proposed mine vary widely. |
Оценки числа семей, которые будут затронуты предлагаемой шахтой, сильно различаются. |
The co-existence of insulin deficiency, hyperglycemia, and hyperosmolality is often seen in those affected by diabetic ketoacidosis. |
Совместное существование дефицита инсулина, гипергликемии и гиперосмолярности часто наблюдается у лиц, страдающих диабетическим кетоацидозом. |
This allows embryos that are not affected by defined genetic diseases to be selected and then transferred to the mother's uterus. |
Это позволяет отбирать эмбрионы, которые не подвержены определенным генетическим заболеваниям, а затем переносить их в матку матери. |
His father was a clergyman in Castor, now in Cambridgeshire near Peterborough. J. D. Beresford was affected by infantile paralysis, which left him partially disabled. |
Его отец был священником в Касторе, теперь в Кембриджшире, недалеко от Питерборо. Бересфорд был поражен детским параличом, который оставил его частично инвалидом. |
Article IV also forbids the creation of new states from parts of existing states without the consent of both the affected states and Congress. |
Статья IV также запрещает создание новых государств из частей существующих государств без согласия как затрагиваемых государств, так и Конгресса. |
Prognosis is not strongly affected by staging in MCL and the concept of metastasis does not really apply. |
На прогноз не сильно влияет стадирование в мкл, и концепция метастазирования на самом деле не применяется. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the population affected by».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the population affected by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, population, affected, by , а также произношение и транскрипцию к «the population affected by». Также, к фразе «the population affected by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
