Their physical condition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Their physical condition - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
их физическое состояние
Translate

- their [article]

pronoun: их, свои, свой, свое

- physical [adjective]

adjective: физический, материальный, телесный

noun: медосмотр, медицинский осмотр

- condition [noun]

noun: состояние, условие, положение, обстановка, обстоятельства, статус, общественное положение, несданный экзамен, незачтенный предмет, переэкзаменовка

verb: обусловливать, кондиционировать, переводить с переэкзаменовкой, доводить до кондиции, улучшать состояние, испытывать, принимать с переэкзаменовкой, сдавать переэкзаменовку, ставить условия



His studies concluded that sometimes the human factors are more important than physical factors, such as quality of lighting and physical workplace conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его исследования показали, что иногда человеческий фактор имеет большее значение, чем физические факторы, такие как качество освещения и физические условия на рабочем месте.

If you're on the field and not in the game you should be in the worst physical condition a human could be in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы на поле, но не в игре вы должны быть в самом худшем состоянии, в каком только может быть человек.

In your opinion, the condition you see him in now... would he have been capable of... strenuous physical activity in the last twenty four hours?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По вашему мнению, состояние, в котором он сейчас находится... могло поспособствовать... усилению физической активности за последние 24 часа ?

Girl in poor physical condition, But I'm sure her great happiness will carry her through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка в плохом психологическом состоянии, ... но я уверен, её великое счастье поддержит её в этом.

What they call a trainer is someone who manages the player's physical condition...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инструктор - это тот, кто следит за физическим состоянием игроков...

I did years of physical therapy to correct my pigeon toes, and in case you haven't noticed, I've learned how to condition my hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошла годы физиотерапии, чтобы исправить косолапость, и если ты не заметила, я научилась укладывать волосы.

Was there any change in your physical condition or in the condition of that house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были какие-то изменения в вашем физическом состоянии или материальном?

However, results have been below potential, largely due to periodic reversals of ground level conditions, including physical destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем полученные результаты были хуже потенциально возможных, в основном вследствие периодического радикального изменения условий на местах, в том числе разрушения физической инфраструктуры.

But that could also indicate a worsening of her real physical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они могли свительствовать о действительно плохом самочувствии.

This is a physical condition, not mental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это физическая болезнь, а не психическая.

You must knowthat Mr. Muraoka resigned from his position due to his physical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен знать, что г-н Мураока ушёл со своего поста в связи с физическим состоянием.

They're in peak physical condition...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они всегда в прекрасной физической форме.

Scalp dysesthesia is a cutaneous condition characterised by pain and burning sensations without objective physical examination findings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизестезия кожи головы-это кожное состояние, характеризующееся болевыми и жгучими ощущениями без объективных результатов физического обследования.

It is important that you are in a good physical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно, чтобы ты был в отличном физическом состоянии.

Just that his condition was mental, not physical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто его заболевание было психическим, а не физиологическим.

The physical and mental condition of the POWs declined in May 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физическое и психическое состояние военнопленных ухудшилось в мае 1918 года.

A prophylactic measure for a physical, medical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профилактические меры для поддержания здорового состояния.

His probation would be conditional on his agreement to undergo hormonal physical changes designed to reduce libido.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его испытательный срок будет зависеть от согласия пройти гормональные физические изменения, направленные на снижение либидо.

Special emphasis was placed on physical conditioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое внимание уделялось физической подготовке.

The type of tail biting is based on the behaviors of each the biter and victim, physical consequences of the bite, and conditions under which the biting happens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тип укуса хвоста основан на поведении каждого кусающего и жертвы, физических последствиях укуса и условиях, при которых происходит укус.

The types of food consumed depend on historical conditions, traditions and the physical characteristics of the territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состав потребляемых продуктов зависит от исторических условий, традиций, природных особенностей территорий.

Physical, occupational and/or speech therapy may be helpful in the management of this condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физическая, профессиональная и / или логопедическая терапия может быть полезной в лечении этого состояния.

Testamentary manumission could often be disputed by heirs claiming fraud, or that an enslaved person had preyed upon a relative's weak mental or physical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завещательное право часто оспаривалось наследниками, заявлявшими о мошенничестве или о том, что порабощенный человек наживался на слабом умственном или физическом состоянии своего родственника.

even though you've been paid handsomely, the physical condition you're in right now kind of cancels that out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

даже если тебе щедро заплатили, твое нынешнее физическое состояние вроде как отменяет это.

Of course you need to be in physical, very good, condition, so I'm training a lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, нужно быть в очень, очень хорошей физической форме, поэтому я много тренируюсь.

For the marines the conditions in the jungle and the unrelenting warfare took a physical and psychological toll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжёлые условия в джунглях и беспрестанные бои начали сказываться на физическом и психологическом состоянии морпехов.

Let me tell you, it will not be a difficult job because me, myself, I am a man in perfect physical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа не сложная. Потому как я пребываю в отличной физической форме.

So, Cullen indeed had a physical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, у Каллена были некоторые физические заболевания.

How would you assess his physical condition and stature... in a few words, Ray, for guidance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы ты описал его телосложение и рост, в двух словах, чтобы сориентироваться?

A normal liver detoxifies the blood of alcohol over a period of time that depends on the initial level and the patient's overall physical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормальная печень очищает кровь от алкоголя в течение определенного периода времени, который зависит от исходного уровня и общего физического состояния пациента.

In any case, it's a trying ordeal for someone in peak physical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, это суровое испытание даже для человека в хорошем физическом состоянии.

Your Honor, we withdraw our medical report on the offender's physical condition and stipulate to the truth of the plaintiff's report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, мы отзываем наш медицинский отчет о физическом состоянии преступника и соглашаемся с отчетом истца.

At Camp X, we train the best of the best, men in the peak of physical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лагере Икс мы тренируем лучших из лучших на пике их физической формы.

While he was very disciplined as a player, his discipline off the field was poor, including his grades and physical conditioning, which contributed to his high weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он был очень дисциплинированным игроком, его дисциплина вне поля была плохой, включая его оценки и физическую подготовку, что способствовало его высокому весу.

I was afraid you'd dismiss me If my condition was only physical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боялся, что ты отвергнешь меня, если окажется, что я всего лишь болен.

Kill you stone dead in a minute. Man in your physical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы замерзнете до смерти за минуту, учитывая то, в какой вы физической форме.

You'll be in fine physical condition.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В хорошеньком же вы будете состоянии!

Genetic conditions which affect more than one physical trait—in the case of lethal white syndrome, both pigment cells and enteric nerve cells—are termed pleiotropic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генетические условия, которые влияют на более чем один физический признак—в случае смертельного белого синдрома, как пигментные клетки, так и кишечные нервные клетки-называются плейотропными.

Physical examination reveals characteristic symptoms of the condition especially the abnormalities in the skin surface of newborns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физикальное обследование выявляет характерные симптомы этого состояния, особенно аномалии кожной поверхности новорожденных.

This reduces their physical conditions and makes the children more vulnerable to disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это снижает их физическое состояние и делает детей более уязвимыми к болезням.

It was proposed that the exception be limited to cases in which physical presence appeared to be a condition for the success of the remedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было предложено ограничить изъятие теми случаями, в которых физическое присутствие истца представляется одним из условий для успешного использования средств правовой защиты.

I'm required to give updates on your mental and physical condition every 72 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен подавать обновленные данные твоего физического и душевного состояния каждые 3 дня.

Because of his weakened physical condition resulting from this treatment, he says that the security service left him outside of a medical clinic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сообщает, что, поскольку состояние его здоровья ухудшилось в результате вышеприведенного плохого обращения, сотрудники службы безопасности отвезли его и бросили рядом с больницей.

Meet the necessary physical and mental conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

отвечать необходимым физическим и психическим требованиям.

They're aggressively abnormal physical conditions that we're gonna fix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ненормальное физическое состояние, которое мы исправим.

You feel no pain because of your physical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не чувствуешь боли из-за своего физического состояния.

Obviously, his severe physical condition couldn't allow this kind of eccentricity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что его тяжёлое физическое состояние не позволяло ему такого рода эксцентричный поступок.

Serving as an agent requires each of you to be in peak physical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть агентом, значит, быть в наилучшей физической форме.

And, as I think is apparent, she is in very good physical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, очевидно, что она в отличной физической форме.

Satisfaction at her physical condition and deep, gnawing worry about her mental state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удовлетворение ее физическим состоянием и глубокая обеспокоенность ее психикой.

The effect of such scenes is partly mental, partly physical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уже можно назвать воздействием - отчасти физическим, отчасти моральным.

You've done all you can to fight the physical symptoms, even at the expense of your sanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сделали все возможное, чтобы побороть физические симптомы, даже в ущерб Вашему психическому здоровью.

Kitty said not a word of that; she talked of nothing but her spiritual condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кити ни слова не сказала об этом; она говорила только о своем душевном состоянии.

Gibson and Glover then flew home to pack, and, returning to Los Angeles, began an intensive two months of physical training and preparation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Гибсон и Гловер полетели домой собирать вещи и, вернувшись в Лос-Анджелес, начали интенсивную двухмесячную физическую подготовку.

More recently, Wells has worked as a physical-education teacher in a suburb of her hometown Columbus, Ohio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем недавно Уэллс работала учительницей физкультуры в пригороде ее родного города Колумбус, штат Огайо.

Rousseau felt that children learn right and wrong through experiencing the consequences of their acts rather than through physical punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руссо считал, что дети учатся правильному и неправильному через переживание последствий своих поступков, а не через физическое наказание.

The nefesh is found in all humans, and enters the physical body at birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нефеш находится во всех людях и входит в физическое тело при рождении.

Earthworms accelerate nutrient cycling in the soil-plant system through fragmentation & mixing of plant debris – physical grinding & chemical digestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождевые черви ускоряют круговорот питательных веществ в системе почва-растение за счет фрагментации и смешивания растительных остатков-физического измельчения и химического переваривания.

At an individual level, a combination of excessive food energy intake and a lack of physical activity is thought to explain most cases of obesity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На индивидуальном уровне считается, что большинство случаев ожирения объясняются сочетанием чрезмерного потребления энергии из пищи и недостаточной физической активности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «their physical condition». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «their physical condition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: their, physical, condition , а также произношение и транскрипцию к «their physical condition». Также, к фразе «their physical condition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information