Thought you were gonna - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: мысль, мышление, дума, мнение, размышление, соображения, внимание, намерение, помысел, забота
at first i thought - Сначала я подумал,
with this thought in mind - с этой мыслью
i thought you hated me - я думал, что ты меня ненавидишь
thought it was time - думал, что это было время
i thought he had - я думал, что он
thanks for the thought - спасибо за мысль
i thought she want - я думал, что она хочет
thought you could handle - думал, что вы могли бы справиться с
who would've thought - кто бы мог подумать
he never thought - он никогда не думал
Синонимы к thought: impression, assessment, notion, idea, judgment, theory, opinion, conclusion, feeling, view
Антонимы к thought: solve, resolve, disbelieve
Значение thought: an idea or opinion produced by thinking or occurring suddenly in the mind.
be you - быть вы
drain you - лишат вас
queen you - королева вас
do you remember the first time you - Вы помните первый раз, когда вы
did you or did you not - не так или не так ли
you can do anything you want - Вы можете сделать все, что вы хотите
where do you go when you - где вы идете, когда вам
you if you want - вы, если вы хотите
you know you could - Вы знаете, что вы могли бы
you sounded like you - Вы звучали, как вы
Синонимы к you: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к you: me, myself, furthermore, hardly, later, mildly, moderately, obscurely, rather, slightly
Значение you: used to refer to the person or people that the speaker is addressing.
were carried - были проведены
were contributed - были предоставлены
were annealed - отжигали
were prevalent - были распространены
were living - жили
were giving - давали
were accountable - подотчетны
were anxious - беспокоились
were wanting - были желающие
statements were then - Затем заявление
Синонимы к were: consisted, endured, inhered, subsisted, perdured, was, breathe, coexisted, do, existed
Антонимы к were: depart, die, expire, pass away, perish, succumb
Значение were: Second-person singular simple past tense indicative of be.
gonna flip - собирается флип
we are not gonna do - мы не будем делать
am not gonna be - я не буду
are gonna make it - собираются сделать это
am never gonna be - никогда не будет будет
are gonna help us - собираются помочь нам
i was gonna run - я собирался бежать
is gonna give me - собирается дать мне
gonna lose this - потеряю это
i'm gonna keep - я буду Предохранять
Синонимы к gonna: going to, wanna, gotta, want to, being about, gon, gon', planning, able, again
Антонимы к gonna: being disinclined, having no intention, being indisposed, being reluctant, being uncertain, being undecided, being uneager, being unsure, being unwilling, being ambivalent
Значение gonna: going to.
So, lo and behold... (chuckles) ...he told me that he was gonna run for mayor, and I thought, Well, God bless you, Rodriguez. |
И, о чудо... (смеется) ...он сказал, что хочет избираться в мэры и я подумал: Ну, бог в помощь, Родригез. |
And if she casually mentioned 3 years ago that she thought indoor fireworks would be cool then guess what, you're gonna give me indoor fireworks. |
И если 3 года назад она случайно упомянула, что фейерверк в помещении - это было бы здорово, то, знаете что, вы предоставите мне фейерверк в помещении. |
Because I thought there was some sort of LoJack system on me and anyone within a mile was gonna chastise me for partaking in any sort of substance. |
Потому что я думала, что на мне установлено что-то типа сигнализации, и любой человек в радиусе мили от меня подвергнет меня наказанию за принятие различных субстанций. |
Казалось, что в любую минуту они могут соединиться. |
|
I thought the dangerous part Was gonna be the exploding propane tank. |
А я думал, что самым опасным будет взрывающийся баллон с пропаном. |
The day we thought he died, you broke out the hair dye, ditched the contacts, and decided you weren't gonna rely on anyone else for help ever again. |
В день, когда мы подумали, что он умер, ты метнулась осветлять волосы, забила на линзы и вообще решила, что больше никогда и ни на кого не будешь полагаться. |
Yeah, for a second there, I thought the whole mine was gonna go up in flames. |
Да, я на секунду испугался, что вся шахта вспыхнет. |
О, я думала, там хотя бы намек на двусмысленность. |
|
I thought you were gonna stay in the den. |
Я думал, что ты собираешься остаться в каморке. |
Я думал, мы там устроим пальбу. |
|
I thought I was coming to a hoedown, but if this is just gonna be a driver's-license down, then I guess I will just go somewhere else! |
Я думала, что приехала на танцы, и если тут всего лишь сборище водителей, пойду-ка я лучше в другое место. |
I thought we were gonna let the duck digest a bit, but what the heck. |
Я думаю, что можно дать утке немного усвоиться, но к чёрту. |
I thought we were gonna hone my instincts. |
Я думал, что мы будем возвращать мои инстинкты. |
I thought he was gonna roast it, stick a couple of onions around it, something simple. |
Я думала, он ее просто зажарит, обложив луковицами, что-то простое. |
I thought we were gonna follow those bread crumbs back to my place, Hansel. |
Я думала, мы пойдем по хлебным крошкам ко мне, Хэнсел. |
Я думал, что его зубцы съедят мои пальцы. |
|
I thought, I'm gonna be a TT superstar here. |
Решил стать суперзвездой ТТ. Ну, я сразу ринулся бой... |
You know, I thought cleaning out a dead professor's office was gonna just be boring, but then I found his dentures and realized it's also gross. |
Знаете, я думал, что прибираться в кабинете умершего профессора будет просто скучно, но потом я нашёл его зубные протезы и понял, что это ещё и мерзко. |
что я собираюсь избить их. |
|
I thought having a baby was gonna be, like, a nonstop party... you know? |
Я-то думала, что иметь ребёнка - будет, как безостановочная вечеринка... понимаешь? |
I always thought it was gonna end like this, button- a rooming house in a mining camp on Indian territory, you caring for a Norwegian foundling and operating a bonanza gold claim. |
Так и знал, что всё кончится именно этим, Пуговка. Мебелированные комнаты в шахтёрском лагере на индейской территории, с норвежским подкидышем и богатым золотоносным участком на руках. |
I was gonna get you a stick with a bandana on the end of it, but then I thought that was too hobo-chic. |
Я хотела подарить тебе узелок на палочке, но потом подумала, что это слишком бродяжий вариант. |
And then I thought she was just gonna pull out a pair of handcuffs and arrest me on the spot. |
А потом я подумала, что она просто вытащит пару наручников и арестует меня на месте. |
We thought we were gonna have to put out a fire. |
Мы уже думали, что придется гасить пожар. |
Well, I was gonna ask if you thought the exposure would interfere with doing fieldwork. |
Я хотела спросить, не помешает ли твоя известность полевой работе? |
Since the company wasn't gonna ease up on the schedule, I thought I'd use the memorial to encourage everyone to take better care of themselves. |
Раз уж компания не упростила наш график, я решил воспользоваться поминальной службой и побудить всех получше заботиться о себе. |
This slick bitch stewardess thought she was gonna get over on him? |
Эта хитрая стерва-стюардесса думала, что перехитрит его? |
I thought we were gonna re-create everything. |
Я думал, мы воссоздаем всю картину целиком. |
You mean besides the I thought I was gonna explode and die part? |
Не считая того, что я думала, что разорвусь и умру? |
I thought I was gonna get frazzled! |
Я уж думала, на мне одежда загорится! |
Totally thought you were gonna wuss out on me on this, come back with a hairline fracture, but this? |
Я то думала ты струсишь и вернешься с микротрещиной, но такое. |
Lefty thought he was gonna get whacked. |
Левша подумал, что мы пришьём его. |
Look, I thought it was gonna be stupid, too, but he was so... shameless. |
Послушай, я тоже думала, что это будет глупо, но он был такой... бесстрашный. |
Я думал, мы будем прокачивать тачку. |
|
So you guys thought you were gonna have your little sausage party without me? |
Думали, что можете устроить свою сосисочную вечеринку без меня? |
Я думал, мы на этой неделе уже разберем вещи. |
|
And we thought he was gonna boot it over the bar again, but he didn't. |
Мы подумали, что он пнет выше перекладины.. |
no missteps, no mistakes... and I-I thought, he beat cancer, and I'm gonna kill him. |
никаких ошибок или оплошностей... и я подумала: он победил рак, а я убью его. |
Or maybe you thought that little math girlie was wrong about how everything's gonna shake out in Ohio. |
Или может ты думала, что девчонка-математик ошиблась о том, как все перевернется в Огайо. |
Я всегда думала, что она заполнится с появлением мужчины. |
|
She thought she was gonna be humanely put down. |
Она думала, что ее гуманно сместят. |
I just thought I was gonna die every day 'cause my platoon sergeant at the time she volunteered me to be the lead 50 cal gunner. |
Я готовился к смерти каждый день. Потому что сержант взвода, она приказала мне стрелять из винтовки 50-го калибра. |
Thought you were gonna meet us at the airport. |
Я думал, ты подъедешь на аэродром. |
Я думал, мы его не оставим там. |
|
I thought you were gonna ask me how to unhook a bra or something. |
Я думал ты хочешь спросить, как расстегнуть лифчик или вроде того. Я в смятении. |
You and your friends better batten down the hatches, because when it hits you're all gonna wonder how you ever thought you could live so large and leave so little for the rest of us. |
Вам и вашим друзьям лучше задраить люки. Потому-что когда буря ударит, все будете удивляться как вы вообще могли жить на такую широкую ногу оставляя нам, обычным людям лишь крохи. |
I feel like I'm gonna live a thousand years' cause that's how long it's gonna take me to have one thought about you, which is that I'm crazy about you, Pamela. |
Мне кажется что я буду жить тысячу лет, потому что именно столько потребуется мне, чтобы один раз подумать о тебе, так что я без ума от тебя, Памела. |
Maybe you thought you was just gonna sashay out onto that green... and the old hero of Savannah just reappear all by hisself. |
Может, ты думал, ты просто выйдешь на поле, и старый герой Саванны появится сам собой. |
I thought you were gonna be at the Dixie Chicks concert. |
Я думал, что вы будете на концерте Dixie Chicks. |
Well, you said you never come to these, so, I thought that you weren't gonna come, and so, I asked Frank to stand in for my worthless father. |
Ну, вы сказали, что не ходите на такие встречи, и я подумала, что вы не придёте, и попросила Фрэнка заменить моего никчемного папашу. |
И я только подумал, что это немного несправедливо. |
|
I thought I had blacked out for a moment and had not observed your movements. |
Я подумал, что на секунду потерял сознание, и не заметил Вашего перемещения. |
They thought they would be able to get in and at last remedy the problem. |
Все надеялись, что он легко проникнет в храм и наконец все исправит. |
Я об этом никогда не задумывался, так как Вы. |
|
When Johnny wasn't back at the start of afternoon recess, I thought I'd made a huge mistake. |
Когда Джонни не вернулся к началу перемены, я подумал, что грандиозно лоханулся. |
Thought you sleep on the left side. |
Я думал ты спишь с левой стороны. |
We just thought it'd be fun to get trashed here one more time. |
Мы просто подумали, что будет весело потусоваться здесь ещё раз. |
I thought you said that little girl was in a coma. |
Я думал, ты сказал, что малышка в коме. |
In the past it was thought the world was flat. |
В прошлом люди считали, что мир плоский. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «thought you were gonna».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «thought you were gonna» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: thought, you, were, gonna , а также произношение и транскрипцию к «thought you were gonna». Также, к фразе «thought you were gonna» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
