Memorial - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- memorial [mɪˈmɔːrɪəl] сущ
- мемориалм, памятникм, монументм(monument)
- national war memorial – национальный военный мемориал
- monumental memorial – монументальный памятник
- меморандумм(memorandum)
- поминовениеср, панихидаж, поминки(commemoration, funeral)
- memorial day weekend – день поминовения
- воспоминаниеср(memory)
- памятная дата(memorable date)
- памяткаж(memo)
-
- memorial [mɪˈmɔːrɪəl] прил
- мемориальный, памятный, поминальный(commemorative, memorable, funeral)
- memorial plaque – мемориальная доска
- memorial plate – памятная доска
- memorial service – поминальная служба
-
| noun | |||
| мемориал | memorial | ||
| памятник | monument, memorial, record | ||
| меморандум | memorandum, memo, memorial, paper | ||
| воспоминание | memory, recollection, flashback, remembrance, reminiscence, memorial | ||
| поминовение | commemoration, memorial | ||
| записка | note, memorandum, message, memorial, chit, love letter | ||
| памятная записка | memorandum, memo, memorial, minute, aide-memoire | ||
| летопись | chronicle, record, memorial, fasti | ||
| заметка | note, notice, memorandum, memorial, minute | ||
| хроника | chronicle, newsreel, memorial | ||
| adjective | |||
| мемориальный | memorial, commemorative | ||
| памятный | memorable, commemorative, memorial | ||
| устраиваемый в память | memorial | ||
| verb | |||
| подавать петицию | memorial, memorialize | ||
- memorial сущ
- monument · remembrance · commemoration · commemorative · hall of fame
- funeral service · requiem
noun
- monument, cenotaph, mausoleum, statue, plaque, cairn, shrine, tombstone, gravestone, headstone
- tribute, testimonial, remembrance, memento
- monument
- remembrance, commemoration
adjective
- commemorative, remembrance, commemorating
dishonorable, abusive
Memorial something, especially a structure, established to remind people of a person or event.
In 2013, Minster hosted a memorial for Jean de Selys Longchamps, a Belgian fighter pilot who is buried in Minster cemetery. |
В 2013 году в Минстере был открыт мемориал памяти бельгийского летчика-истребителя Жана де Селиса Лоншампа, похороненного на кладбище Минстера. |
The Memorial to the Murdered Jews of Europe, a Holocaust memorial, is to the north. |
Мемориал убитым евреям Европы, мемориал Холокоста, находится на севере. |
Loss of life by residents on active service was much less than in the First World War; one name only is recorded on the War Memorial. |
Гибель жителей на действительной службе была значительно меньше, чем в Первую Мировую войну; на военном мемориале записано только одно имя. |
The memorial service was one of the most watched events in streaming history, with an estimated US audience of 31.1 million. |
Поминальная служба была одним из самых посещаемых событий в истории потокового вещания, с предполагаемой аудиторией в США 31,1 миллиона человек. |
Out of an estimated 215 bodies found in nursing homes and hospitals in New Orleans, Memorial had the largest number. |
Из примерно 215 трупов, найденных в домах престарелых и больницах Нового Орлеана, Мемориал имел наибольшее число. |
The crew kept the memorial's existence a secret until after completion of their mission. |
Экипаж держал существование мемориала в секрете до завершения своей миссии. |
Applying the proper amount of pressure, I can have roulette wheels spinning by Memorial Day. |
Применив необходимое давление, я смогу заставить рулетку крутить уже ко Дню памяти. |
Довольно рискованно заявиться на поминальную службу собственной жертвы. |
|
Okay,welcome to the denny duquette memorial clinic. Barring any surgical emergencies, you will be working here today. |
Добро пожаловать в бесплатную-клинику в память Денни Дьюкетт чтобы предотврощать критические хирургические операции, Вы будете работать здесь сегодня |
Head of Emergency Services... at Chicago Memorial Hospital. |
Служба неотложной помощи... Чикагского Мемориального Госпиталя. |
Opening day ceremonies at the Centennial Exposition at Memorial Hall, 1876 - first official World's Fair in the United States. |
Церемония открытия столетней выставки в Мемориальном зале, 1876 год-первая официальная Всемирная выставка в Соединенных Штатах. |
Нум называет свои мемориальные лекции в честь пикетов. |
|
The gentleman who stood near the king was reading him a sort of long memorial to which his majesty seemed to be listening attentively. |
Вельможа, стоявший подле короля, читал ему чтото вроде длинной докладной записки, которую тот, казалось, слушал очень внимательно. |
But I'm actually running late for a meeting at the funeral home about my brother's memorial service. |
Я опаздываю на встречу в похоронное бюро, на счет похорон моего брата. |
Tuol Sleng also remains an important educational site as well as memorial for Cambodians. |
Туол Сленг также остается важным образовательным центром и памятником для камбоджийцев. |
Он пожал десятки рук во время панихиды. |
|
The BBC Radio 4 memorial tribute included an essay on Pinter and cricket. |
Би-би-си Радио 4 мемориал дань включены эссе на Пинтер и крикет. |
Dedication plaque of the Air Disaster Memorial at the base of the bench. |
Посвящение мемориальной доски авиакатастрофе у основания скамейки. |
What happened that night is something Giglio will never forget and the rock will be a fitting memorial. |
То, что случилось той ночью, Джильо никогда не забудет, и скала станет достойным памятником. |
It would be his sixth number-one LP. Another benefit concert, raising money for a Pearl Harbor memorial, was staged on March 25, in Hawaii. |
Это будет его шестая пластинка номер один. Еще один благотворительный концерт, собиравший деньги на мемориал в Перл-Харборе, состоялся 25 марта на Гавайях. |
Peak visitation usually occurs on the weekends following Memorial Day and the Fourth of July. |
Пик посещений обычно приходится на выходные дни, следующие за Днем памяти и четвертым июля. |
Эми ведет меня на поминальную службу. |
|
So I put it by Dad's memorial tablet. |
Поэтому я спрятала его за папину мемориальную доску |
A neighborhood Catholic church, St. Joseph’s on Capitol Hill, held a memorial Mass for him several weeks later. |
Несколько недель спустя в соседней католической церкви Святого Иосифа на Капитолийском холме состоялась поминальная месса в его честь. |
Hey, you need a lift to Piney's memorial? |
Слушай, тебя подвезти на поминки Пайни? |
The memorial complex is a national place of grief and pride, a popular tourist attraction. |
Мемориальный комплекс - это национальное место скорби и гордости, популярная туристическая достопримечательность. |
She has also given the Gareth Evans Memorial Lecture at Oxford, The Tamara Horowitz Memorial Lecture at Pittsburgh, and the Burman Lectures in Umea, Sweden. |
Она также читала мемориальную лекцию Гарета Эванса в Оксфорде, мемориальную лекцию Тамары Горовиц в Питтсбурге и лекции Бирмана в Умео, Швеция. |
Sometimes, the relative rank and occupation of tenants is represented by ornaments, sometimes by memorial plaques. |
Иногда относительный ранг и род занятий арендаторов представлен орнаментами, иногда мемориальными досками. |
Они присутствовали на ее поминальной службе в Вестминстерском аббатстве. |
|
The memorial opened in downtown Montgomery, Alabama on April 26, 2018. |
Мемориал открылся в центре города Монтгомери, штат Алабама, 26 апреля 2018 года. |
She is a two-time Karl Schäfer Memorial silver medalist and a two-time Hungarian national champion. |
Она является двукратным серебряным призером Мемориала Карла Шефера и двукратным чемпионом Венгрии. |
Many of the installation's greatest critics fear that the memorial does not do enough to address a growing movement of holocaust deniers. |
Небольшие отверстия в клеточных мембранах, называемые ионными каналами, селективны к определенным ионам и определяют сопротивление мембраны. |
He later became the first Briton so executed to have his name added to a war memorial. |
У меня нет доступа к арабской клавиатуре - кто-нибудь может это исправить? |
Bold Ruler was then shipped north to Aqueduct Racetrack in New York for the Wood Memorial Stakes, where he went off as the 1-2 favorite in a field of seven. |
Смелый правитель был затем отправлен на север на ипподром акведук в Нью-Йорке для деревянных мемориальных кольев, где он ушел как фаворит 1-2 в поле семи. |
Не будет ни похорон, ни номинальной службы. |
|
The General Synod sponsored foreign missions in Liberia and India, where it established the Arthur G. Watts Memorial College at Guntur in 1885. |
Генеральный Синод спонсировал иностранные миссии в Либерии и Индии, где в 1885 году он учредил мемориальный колледж Артура Г. Уоттса в Гунтуре. |
A memorial at Bletchley Park commemorates Mary and Valerie Middleton's work as code-breakers. |
Мемориал в Блетчли-парке посвящен работе Мэри и Валери Миддлтон в качестве взломщиков кодов. |
Another of his models was London E/1 1800, which was the only tramway exhibit in the Faraday Memorial Exhibition of 1931. |
Еще одной его моделью был Лондон E / 1 1800, который был единственным экспонатом трамвая на мемориальной выставке Фарадея в 1931 году. |
Member of the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame. |
Член баскетбольного Зала славы Мемориала Нейсмита. |
In 2019, the Kathryn Johnston Memorial Park, named in honor of Johnston, was opened in English Avenue, near where Johnston had lived. |
В 2019 году на инглиш-авеню, недалеко от того места, где жил Джонстон, был открыт Мемориальный парк Кэтрин Джонстон, названный в честь Джонстона. |
MacLachlan was born the first of three boys at Yakima Valley Memorial Hospital in Yakima, Washington. |
Маклахлан родился первым из трех мальчиков в мемориальной больнице Якима-Вэлли в Якиме, штат Вашингтон. |
In 1944, the Battelle Memorial Institute, a non-profit organization in Columbus, Ohio, contracted with Carlson to refine his new process. |
В 1944 году мемориальный институт Баттеля, некоммерческая организация в Колумбусе, штат Огайо, заключил контракт с Карлсоном, чтобы усовершенствовать его новый процесс. |
On February 14, 2014, Clifton was announced as a 2014 inductee by the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame. |
14 февраля 2014 года Клифтон был объявлен кандидатом в 2014 году в Баскетбольный Зал славы Мемориала Нейсмита. |
The Square also has a memorial to those who perished on Titanic, which has strong links to the town. |
На площади также есть мемориал погибшим на Титанике, который имеет прочные связи с городом. |
Другая- Мемориальный военный музей. |
|
Cheung died at age 98 on 2 September 2003 and was buried at Forest Lawn Memorial Park in Hollywood Hills. |
Чунг умер в возрасте 98 лет 2 сентября 2003 года и был похоронен в Мемориальном парке Форест-Лоун в Голливуд-Хиллз. |
In July 2017, the Plainfield Anti-Violence Coalition held a memorial event to discuss and commemorate the 50th anniversary of the rebellion. |
В июле 2017 года коалиция по борьбе с насилием в Плейнфилде провела мемориальное мероприятие, посвященное 50-летию восстания. |
The Lincoln Memorial is devoted to the memory of the 16th President of the US, the author of the Emancipation Proclamation, which gave freedom to Negro slaves in America. |
Мемориал Линкольна посвящен памяти 16- го президента США , автора декларации Свободы , которая дала свободу негритянским рабам в Америке . |
In 1980 a memorial to Russell was commissioned by a committee including the philosopher A. J. Ayer. |
В 1980 году мемориал Расселу был заказан комитетом, в который входил философ А. Дж. Айер. |
It'd be good to bury the memorial business. |
Это помогло бы вам забыть об истории с памятником. |
Ты называешь день памяти отца событием? |
|
This myth was popularized when someone added a slab that marked Parsons' cremation to the memorial rock. |
Этот миф был популяризирован, когда кто-то добавил к мемориальной скале плиту, отмечавшую кремацию Парсонса. |
The New Creation, at Brown Memorial Presbyterian Church, Baltimore, Maryland. |
Новое творение, в Браун Мемориал Пресвитерианской Церкви, Балтимор, штат Мэриленд. |
The apse was dedicated in 1958 as the American Memorial Chapel. |
Апсида была освящена в 1958 году как американская мемориальная часовня. |
A new bond measure has been placed on the ballot that, if passed, will assure this field will be the new home of Timmy Nolan Memorial Park. |
На голосование был выдвинут новый проект, согласно которому это поле скоро станет местом мемориального парка Тимми Нолана. |
There is a memorial to those lost at site of the avalanche on the road from Montroc to Le Tour. |
На дороге из Монтрока в ле-Тур установлен памятник погибшим на месте схода лавины. |
This place has become a memorial to his unfinished work. |
Это место стало памятником его неоконченной работе. |
Мемориальная больница ближе к фабрике. |
- memorial service - поминальная служба
- north africa american cemetery and memorial - Североафриканское американское кладбище и мемориал
- national taiwan democracy memorial hall - государственный тайваньский мемориальный комплекс National Taiwan Democracy Memorial Hall
- philadelphia vietnam veterans memorial - Филадельфийский мемориал ветеранам войны во Вьетнаме
- hiroshima national peace memorial hall for the atomic bomb victims - Государственный мемориал мира, посвященный жертвам атомной бомбы, в Хиросиме
- soviet war memorial - памятник победе в Великой Отечественной войне
- university of kansas memorial stadium - футбольный стадион Канзасского университета
- new england holocaust memorial - мемориал жертвам холокоста в Новой Англии
- beard-eaves memorial coliseum - Исторический Колизей Биэрд-Ивс
- lady byng memorial memorial trophy - Леди Бинг Трофи
- lady byng memorial trophy - Леди Бинг Трофи
- memorial complex - мемориальный комплекс
- memorial hall - мемориальный зал
- memorial trust - мемориальный фонд
- american memorial - Американский мемориал
- monumental memorial - монументальный памятник
- memorial centre - мемориальный центр
- memorial museum - мемориальный музей
- memorial hospital - мемориальная больница
- memorial institute - мемориальный институт
- memorial project - мемориальный проект
- memorial sculpture - мемориальная скульптура
- living memorial - живой мемориал
- memorial fountain - мемориальный фонтан
- roadside memorial - придорожный мемориал
- memorial culture - мемориальная культура
- a memorial to - мемориал
- memorial ring - памятное кольцо
- He cannot speak at the memorial - Он не может говорить на мемориале
- Winter Memorial service season - Зимний панихидный сезон
