Timeliness of establishing communications - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Timeliness of establishing communications - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
своевременность установления связи
Translate

- timeliness [noun]

noun: своевременность

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- establishing [verb]

verb: устанавливать, создавать, учреждать, заложить, основывать, устраивать, заключать, укреплять, доказывать, заводить

- communications [noun]

noun: связи, коммуникации, контакты, коммуникационные линии



Finally, some provisions aim to facilitate disaster relief communications by establishing a dedicated radio frequency for such communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, некоторые положения преследуют цель облегчить связь при оказании экстренной помощи в случае бедствий путем введения специальной радиочастоты для такой связи.

Establish communications, reinforcements, follow-on forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установить связь, вызвать подкрепление и мобилизовать резервы.

A pioneering cryptographic unit was established as early as 1844 in India, which achieved some important successes in decrypting Russian communications in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в 1844 году в Индии было создано первое криптографическое подразделение, которое добилось значительных успехов в расшифровке русских сообщений в этом районе.

When communications have not been established-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При встрече с любым кораблем, когда связь не была установлена -

Signals are usually exchanged between two devices to establish a communication link.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигналы обычно обмениваются между двумя устройствами для установления линии связи.

The visions included prevention and control of non-communicable diseases, promotion health awareness of the community and establishing a culture of healthy lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти цели включали профилактику неинфекционных заболеваний и борьбу с ними, повышение осведомленности населения о состоянии здоровья и формирование культуры здорового образа жизни.

I would like to establish a line of communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы наладить с ним канал связи.

Gladly, they do re-establish communication with the character, astronaut Watney, at some point so that he's not as alone on Mars until he can be rescued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, его коллегам удалось восстановить связь с Уотни , так что он был не так одинок, пока ждал помощь с Земли.

The Federal Communications Commission established the regulations on electromagnetic interference under Part 15 of the FCC rules in 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1975 году Федеральная комиссия по связи учредила положение об электромагнитных помехах в соответствии с частью 15 правил FCC.

New Zealand will receive news of the Queen's death via established communication channels between the Royal Household and New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая Зеландия получит известие о смерти королевы по установленным каналам связи между королевским двором и Новой Зеландией.

They accepted the establishment of a radio communication net as requested by Mr. Pellnas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они согласились с созданием сети радиосвязи, как об этом просил г-н Пелльнас.

You will establish a line of communication with the French embassy in Madrid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы установите линию связи с французским посольством в Мадриде.

The remainder of the phallic portion is for a time tubular, and then, by the absorption of the urogenital membrane, it establishes a communication with the exterior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальная фаллическая часть некоторое время является трубчатой, а затем, поглощаясь мочеполовой оболочкой, она устанавливает связь с внешним миром.

With these, a full-duplex communication is established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С их помощью устанавливается полнодуплексная связь.

This may have the aim of establishing a linguistic standard, which can aid communication over large geographical areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть сделано с целью установления лингвистического стандарта, который может способствовать коммуникации на больших географических территориях.

It can help dogs establish stronger relationships by being able to communicate better with humans, as well as other dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может помочь собакам установить более прочные отношения, будучи в состоянии лучше общаться с людьми, а также с другими собаками.

Established in 2011, the Communications Department has set up an informal network of communication amongst Locals, and between Locals and the International.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Созданный в 2011 году, департамент коммуникаций создал неформальную сеть общения между местными жителями, а также между местными жителями и международными организациями.

However, the radar equipment did not pick up the aircraft, and the crew also experienced difficulty establishing VHF communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако радиолокационное оборудование не засекло самолет, и экипаж также испытывал трудности с установлением УКВ-связи.

Once the connection is established, communication switches to a bidirectional binary protocol which does not conform to the HTTP protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только соединение установлено, коммуникация переключается на двунаправленный двоичный протокол, который не соответствует протоколу HTTP.

We just need to look for anomalies, anything that breaks the established communication patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам просто нужно искать аномалии, что-то, выбивающееся из привычных паттернов коммуникации.

About to establish communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насчет установления связи.

Telegraph communications with AA locals in other cities were established to keep tabs on the company's attempts to hire replacement workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телеграфная связь с местными жителями АА в других городах была установлена, чтобы следить за попытками компании нанять сменных работников.

On 8 August 1890 he established communications between Paris, Vannes, and Lorient over a single wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 августа 1890 года он установил связь между Парижем, Ваном и Лорьяном по одному проводу.

Byrd's short wave relay broadcasts, from his second Antarctic expedition, established a new chapter of communication history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коротковолновые ретрансляционные передачи Берда из его второй антарктической экспедиции открыли новую главу в истории связи.

I got the call at 3:00 A.M. Telling me that communication had been re-established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне позвонили в три утра, с сообщением, что связь восстановлена.

HTTP/1.1 communications therefore experience less latency as the establishment of TCP connections presents considerable overhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, связь по протоколу HTTP/1.1 имеет меньшую задержку, поскольку установление TCP-соединений сопряжено со значительными накладными расходами.

Captain Picard has told me you've done work in trying to establish communication with the entity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Пикард сказал мне, что вы работали над установлением контакта с Существом.

It now works with 24 client departments and is developing a communications strategy for each priority established in cooperation with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Департамент взаимодействует с 24 департаментами-клиентами и разрабатывает стратегию в области коммуникации с учетом каждого приоритета, определенного в рамках сотрудничества с ними.

People adapt their communication behaviors to establish common ground with another individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди адаптируют свое коммуникативное поведение, чтобы найти общий язык с другим человеком.

The handshaking process usually takes place in order to establish rules for communication when a computer attempts to communicate with another device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс рукопожатия обычно происходит для того, чтобы установить правила для общения, когда компьютер пытается связаться с другим устройством.

You must re-establish communications with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны снова установить с ним контакт.

A satellite modem is not the only device needed to establish a communication channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спутниковый модем-не единственное устройство, необходимое для установления канала связи.

For most of their history, whales seem to have established a global communications network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свою долгую историю киты создали глобальную систему связи.

Hulagu sent multiple communications to Europe in an attempt to establish a Franco-Mongol alliance against the Muslims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хулагу разослал многочисленные послания в Европу в попытке создать Франко-монгольский союз против мусульман.

For communication to exist, secure relationships must be established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы коммуникация существовала, необходимо установить безопасные отношения.

The Radiotelegraph Act of 6 June 1913 established the initial Canadian policies for radio communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон О Радиотелеграфе от 6 июня 1913 года определил первоначальную политику Канады в области радиосвязи.

A carrier tone is an audio carrier signal used by two modems to suppress echo cancellation and establish a baseline frequency for communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигнал несущей-это звуковой сигнал несущей, используемый двумя модемами для подавления эхоподавления и установления базовой частоты для связи.

Males use these sounds to establish mating territories and communicate their fitness, but it is likely that females produce these sounds as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самцы используют эти звуки, чтобы установить брачные территории и сообщить о своей приспособленности, но вполне вероятно, что самки также производят эти звуки.

No South Cone country had established a communication strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммуникационной стратегии нет ни в одной из стран Южного конуса.

The surviving officers fled into the hills of eastern Guatemala, and later established communication with the Cuban government of Fidel Castro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшиеся в живых офицеры бежали в горы Восточной Гватемалы, а позже установили связь с кубинским правительством Фиделя Кастро.

The advent of instantaneous communication both altered the nature of local experience and served to establish novel institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание системы быстродействующей глобальной связи изменило характер местного опыта и послужило основой для создания учреждений нового типа.

Donovan also established strong communication and sharing between the Secret Intelligence and X-2 Branches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Донован также установил тесную связь и обмен информацией между секретной разведкой и подразделениями х-2.

The principle of co-location is that co-workers on the same team should be situated together to better establish the identity as a team and to improve communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцип совместного расположения заключается в том, что сотрудники в одной команде должны быть расположены вместе, чтобы лучше установить идентичность как команда и улучшить коммуникацию.

Applications can use datagram sockets to establish host-to-host communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приложения могут использовать сокеты дейтаграмм для установления связи между хостами.

In 1906, Argentina communicated to the international community the establishment of a permanent base on South Orkney Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1906 году Аргентина сообщила международному сообществу о создании постоянной базы на Южных Оркнейских островах.

Captain Grundmann of R17, seeking to establish communication with the Norwegian naval staff, managed to contact Admiral Smith-Johansen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Грундман из R17, стремясь установить связь с норвежским военно-морским штабом, сумел связаться с Адмиралом Смитом-Йохансеном.

His work was met with strong resistance by the German surgical establishment and he had difficulty communicating it in English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его работа встретила сильное сопротивление со стороны немецкого хирургического истеблишмента, и ему было трудно передать ее на английском языке.

Individuals enter communication with others having established expectations for their own behavior as well as the behavior of those they are communicating with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди вступают в общение с другими людьми, установив ожидания относительно своего собственного поведения, а также поведения тех, с кем они общаются.

UDP hole punching establishes connectivity between two hosts communicating across one or more network address translators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробивание отверстий UDP устанавливает связь между двумя хостами, взаимодействующими через один или несколько трансляторов сетевых адресов.

It plans to establish the NATO Strategic Communications Centre of Excellence in Riga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она планирует создать Центр стратегических коммуникаций НАТО передового опыта в Риге.

The Disciple and I come together only when he says we have to re-establish the dignity and security of the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученик и я сходимся лишь в том, что считаем необходимым восстановить достоинство и безопасность страны.

But people who are accustomed to administratively established food and energy prices hold the government responsible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но люди, привыкшие к административно установленным ценам на продукты питания и энергоносителей будут считать правительство ответственным за непорядки.

He felt a sudden lightness himself, communicated as by an invisible current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк и сам ощутил какую-то внезапную легкость, словно электрический ток, передавшуюся от нее.

But if it is true, and you can help establish that as a fact, it would raise the award tremendously, for everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если это правда и вы сможете это подтвердить, то это многократно повысило бы компенсацию для всех.

We have everything ...meeting times, drop sites, full communication plan with your handlers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть всё: даты встреч, тайники, полный план связи с вашими кураторами.

With the Internet, fans were able to more easily communicate with each other and thus better able to exchange fan-subtitled tapes and higher quality versions of anime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря Интернету фанаты смогли легче общаться друг с другом и, таким образом, лучше обмениваться пленками с субтитрами и более качественными версиями аниме.

This response was covered in media publications and helped establish the marque's early reputation for customer service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ответ был освещен в публикациях средств массовой информации и помог установить раннюю репутацию марки для обслуживания клиентов.

Playing helps them learn how to communicate and behave within the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра помогает им научиться общаться и вести себя в группе.

Plans were made to revitalise the institution and establish a new and independent music school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были разработаны планы по возрождению этого учебного заведения и созданию новой независимой музыкальной школы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «timeliness of establishing communications». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «timeliness of establishing communications» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: timeliness, of, establishing, communications , а также произношение и транскрипцию к «timeliness of establishing communications». Также, к фразе «timeliness of establishing communications» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information