Times turned - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Times turned - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
раз перевернулась
Translate

- times [preposition]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

- turned [verb]

adjective: повернутый, перевернутый, перелицованный, изготовленный на станке, прокисший, машинного производства

  • times turned - раз перевернулась

  • he just turned 18 - он только что исполнилось 18 лет

  • turned from - превратился из

  • actor turned - актер повернулся

  • turned in - оказалось в

  • turned around and left - развернулся и ушел

  • it also turned out - это также оказалось

  • turned off for - выключенному

  • get turned around - заводятся вокруг

  • turned into rubble - превращено в щебень

  • Синонимы к turned: sour, off, wheel, swivel, rotate, whirl, revolve, roll, gyrate, circle

    Антонимы к turned: roll, include, expand, connect, involve, roll up, twirl, attach

    Значение turned: move or cause to move in a circular direction wholly or partly around an axis or point.



Scuba has been turned so many times he looks like an omelette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скуба уже столько раз переворачивался, что поджарен как омлет.

I am the most beautiful, the thought that at all times had soothed every mortification, had turned into a lie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всех красивее! , в этой неизменной фразе, умерявшей все горести уязвленного тщеславия, уже не было правды.

In manoeuvring with my matches and Weena, I had turned myself about several times, and now I had not the faintest idea in what direction lay my path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возясь со спичками и с Уиной, я несколько раз повернулся и теперь не имел ни малейшего понятия, куда мне идти.

After being turned down several times, a dog named Meru which belongs to a local Yakuza gang boss, gains the attention of Sadaharu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких отказов, собака по имени меру, которая принадлежит местному боссу банды якудза, привлекает внимание Садахару.

Copies of other newspapers, including The New York Times, were either turned back at the border or were not accepted by distributors in Ontario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экземпляры других газет, включая Нью-Йорк Таймс, либо возвращались обратно на границе, либо не принимались распространителями в Онтарио.

Walter turned down Main Street, the car lights still on, honking the horn a double toot, six times at one corner, six times at another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уолтер свернул на Мейн-стрит, не выключая фар, усиленно гудя клаксоном, по шесть раз на каждом углу.

In all the intervening time they have never found that non-existent explosive, and they have turned the prison upside-down a thousand times in searching for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За все это время они не нашли несуществующего динамита, хотя тысячу раз перевернули тюрьму вверх дном, разыскивая его.

A good number of people turned up who had known the dead man at various periods of his life and at various times had lost track of or forgotten him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набралось порядочное число людей, знавших умершего в разную пору его жизни и в разное время им растерянных и забытых.

But it's only when we slow down in the film 40 times that we can see more of what just happened and why I wasn't turned into mush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь только когда мы замедлим снятое в 40 раз, тогда мы сможем увидеть больше из того, что только что произошло, и почему я не превратился в месиво.

Caan did not want to return to television and turned down the role four times, but changed his mind after reading the script.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каан не хотел возвращаться на телевидение и четыре раза отказывался от этой роли, но после прочтения сценария передумал.

I've had mono so many times, it turned into stereo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня столько раз было моно, что оно превратилось в стерео.

He shot three times at Stringer and when my brother got under cover he turned his attention to Dick Wallace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он трижды выстрелил в стрингера, а когда мой брат скрылся из виду, обратил все свое внимание на Дика Уоллеса.

The mob was turned back at the Times office by staff manning Gatling guns, including Times founder Henry Jarvis Raymond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толпа повернула назад во времена управления персоналом Мэннинг пулеметы Гатлинга, включая основателя времен Генри Джарвисом Рэймондом.

When he turned his telescope on Orion, he was capable of seeing eighty stars, rather than the previously observed nine – almost nine times more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он направил свой телескоп на Орион, то смог увидеть восемьдесят звезд, а не девять, как раньше, – почти в девять раз больше.

It turned out that a single segment on Blu-ray had been downloaded a massive 150,000 times in one day from a single location in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что один-единственный сегмент Blu-ray был скачан более 150 000 раз за один день из одного места в Китае.

For a few minutes, they drove through busy streets; the taxi driver turned his head round several times, as if he wanted to make sure that his passenger was still inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ехали по центральным улицам; шофер поднял правую руку и повернул зеркальце заднего вида - чтобы все время видеть пассажира.

Several times he turned his head and looked back for their car, and if the traffic delayed them he slowed up until they came into sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По дороге он то и дело оглядывался, чтобы посмотреть, едут ли они следом, и, если им случалось застрять среди потока машин, он сбавлял скорость и ждал, когда фордик покажется снова.

He lost only 3 times in 23 professional fights and turned to acting after his retirement from boxing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проиграл всего 3 раза в 23 профессиональных боях и обратился к актерскому мастерству после ухода из бокса.

Hess explained how he turned to barter in an op-ed for The New York Times in 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гесс объяснил, как он обратился к бартеру в статье для Нью-Йорк Таймс в 1975 году.

Madame de Marelle had turned towards him several times, and the diamond in her ear quivered incessantly as though the drop of water was about to fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа де Марель несколько раз поворачивалась в его сторону, и бриллиант в ее ухе беспрестанно дрожал, словно прозрачная капля воды, которая вот-вот сорвется и упадет.

Originally planned to be turned on 75 nights per year, it has generally been used fewer than a dozen times per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально планировалось включить его на 75 ночей в год, но обычно он использовался менее десятка раз в год.

The Times said that audiences may be turned off by Participant's relentless focus on upsetting issues, quoting unnamed sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народ Йемена вышел на улицы, протестуя против трех десятилетий правления президента Али Абдаллы Салеха.

After a close 3 quarters which saw the ball being turned over several times, Tom Brady leaped over the goal line on a 4th and 1 to put the Patriots ahead 23–20.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После близких 3 четвертей, в которых мяч был перевернут несколько раз, Том Брейди перепрыгнул через линию ворот на 4-й и 1, чтобы поставить патриотов впереди 23-20.

Standing now, he faced the altar and genuflected three times. Then he turned left and followed the brass line due north toward the obelisk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поднялся и, стоя лицом к алтарю, трижды осенил себя крестом. Затем повернул влево и зашагал вдоль медной блестящей полоски к обелиску.

Burr twice turned himself in to Federal authorities, and both times judges found his actions legal and released him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берр дважды сдавался федеральным властям, и оба раза судьи находили его действия законными и освобождали его.

It looks as if you had turned on a money-printing machine and manufactured three times more money than justified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все равно, что включить печатный станок и напечатать в три раза больше денег.

Divorced 5 times before she turned 40.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разводилась 5 раз, пока ей не стукнуло 40.

After being turned down several times, a dog named Meru which belongs to a local Yakuza gang boss, gains the attention of Sadaharu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких отказов, собака по имени меру, которая принадлежит местному боссу банды якудза, привлекает внимание Садахару.

In October 2008, The Times reported that Lewis had turned down a seven-figure sum from Mohamed Al Fayed to open a Harrods sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2008 года Times сообщила, что Льюис отказался от семизначной суммы от Мохаммеда Аль-Файеда, чтобы открыть продажу Harrods.

At times he halted and turned back to resist the Han forces but failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени он останавливался и поворачивал назад, чтобы оказать сопротивление войскам хана, но безуспешно.

Hermione turned the hourglass over three times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гермиона трижды повернула песочные часы.

The screws are turned four times a day to allow new bone growth to occur in the space between, roughly around 1 millimeter per day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винты поворачиваются 4 раза в день, чтобы позволить появиться новому росту костей в размере приблизительно 1 мм в день.

Upon the declaration of war in August 1914, William Hackett applied and was turned down three times at the age of 41 by the York and Lancaster Regiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После объявления войны в августе 1914 года Уильям Хакетт подал заявление и был отклонен трижды в возрасте 41 года Йоркским и Ланкастерским полком.

They have turned down your request to test genetronics on humanoids three times already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они уже трижды отклоняли вашу просьбу о проведении генотронного лечения.

Leading at halftime 21–7, the Ravens then turned the ball over three times in the third quarter, in which gave the Steelers 14 points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведя в перерыве 21-7, вороны затем трижды перевернули мяч в третьей четверти, в которой дали Стилерс 14 очков.

New Zealand and Indomitable concentrated their fire on Seydlitz and hit her five times before she turned west to disengage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая Зеландия и неукротимый сосредоточили свой огонь на Зейдлице и пять раз ударили по ней, прежде чем она повернула на запад, чтобы выйти из боя.

All I know is, I just turned about a hundred times in the Appalachian Mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что я знаю, это то, что я обратился уже около сотни раз. в горах Аппалачи.

I can't tell you how many times a fun tug-of-war with a dog over a chew toy turned contentious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и припомнить не могу, сколько раз перетягивание с собакой резиновой игрушки превращалось в соревнование.

I just turned about a hundred times in the appalachian mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я превращался сотни раз в горах Аппалачи.

A timer may allow the oven to be turned on and off automatically at pre-set times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что он гнездится на мокрых от дождя насыпях или в небольших ручьях в местах обитания, где отсутствует gambusia.

Apparently Colin slammed it into the wall 19 times before the police turned up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, Колин ударил контейнер о стену 19 раз, прежде чем появилась полиция.

You know, I've been turned down tons of times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, я могу сказать, что я ощущал разочарование тысячу раз.

I just turned about a hundred times

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я превращался около 100 раз

In my case to train twice a day it was possible not always, therefore average frequency of employment has turned out approximately 1,5 times or 7,5 km a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моем случае тренироваться дважды в день удавалось не всегда, поэтому средняя частота занятий получилась примерно 1,5 раза или 7,5 км в день.

I've been turned down so many times!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне уже так много отказывали!

I can't tell you how many times I turned off the bathroom light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу сказать сколько раз я выключал свет в ванной.

He turned his head to the right and looking up saw Primitivo's rifle raised and lowered four times horizontally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он повернул голову вправо и, подняв глаза, увидел, как винтовка Примитиво четыре раза вскинулась и опустилась в горизонтальном положении.

The Parole Board turned you down three times for good reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по условно-досрочному освобождению не зря три раза тебе отказывала.

These small buses can at times be crowded, as passengers are generally never turned down regardless of the number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти небольшие автобусы иногда могут быть переполнены, так как пассажиры, как правило, никогда не отказываются, независимо от их количества.

The military gentleman, after a prolonged glare, snatched up the Times, turned his chair so as to avoid seeing Poirot, and settled down to read it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прервав затянувшееся разглядывание, джентльмен - воин подцепил со стола Тайме и, развернув стул так, чтобы не видеть Пуаро, уткнулся в газету.

Connie turned to the child, a ruddy, black-haired thing of nine or ten. 'What is it, dear?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конни повернулась к девочке. Была она румяна и черноволоса, лет десяти от роду. - Ну, что случилось, маленькая?

They turned your organic life into our elemental metals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они превратили вашу органическую жизнь в наши природные металлы.

Thus, this advantage often turned into disadvantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, это преимущество часто превращалось в неудобство.

He turned on me a brilliant, short-lived smile, like a lighthouse beam cutting momentarily through dense fog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он одарил меня ослепительной мимолетной улыбкой, напоминающей луч света маяка, на мгновение прорезавший густой туман.

The assailant hacked into the environmental control system locked out the safety protocols and turned on the gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они проникли через систему контроля окружающей среды, блокировали протокол безопасности и пустили газ.

She scarcely managed to turn away, when the bull pushed her several times with a powerful sideswipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не успевала увертываться, и бык несколько раз толкнул ее своим сильным боком.

It's times like this when I wish I'd read more romance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такие времена я жалею, что не читал больше любовных романов.

He sought medical assistance nine times and at the present time, his health condition is acknowledged as satisfactory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Какабаев 9 раз обращался за медицинской помощью, и на текущий момент состояние его здоровья признано удовлетворительным.

Quinn slipped a photograph from its envelope, turned it like a playing card, and skidded it across the desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куин выудил фотографию из соответствующего конверта и кинул, как игральную карту, лицевой стороной на стол.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «times turned». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «times turned» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: times, turned , а также произношение и транскрипцию к «times turned». Также, к фразе «times turned» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information