Trade priorities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Trade priorities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
торговые приоритеты
Translate

- trade [noun]

noun: сделка, торговля, розничная торговля, профессия, обмен, ремесло, промысел, торговцы, занятие, магазин

verb: торговать, обмениваться, обменивать, постоянно покупать, быть постоянным покупателем

adjective: торговый, товарный, профсоюзный, промысловый

- priorities [noun]

noun: приоритет, очередность, порядок очередности, порядок срочности, старшинство



Their priorities were to re-establish and strengthen the Barrier fortresses, retain control of the Scheldt estuary and gain access to trade in the Spanish Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их приоритетами были восстановление и укрепление барьерных крепостей, сохранение контроля над устьем Шельды и получение доступа к торговле в Испанской империи.

While pivoting to Asia and coping with Middle East fires are priorities, Europe is still our largest trade partner and investor and home to our strongest alliance, NATO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что поворот к Азии и решение проблем на Ближнем Востоке сейчас являются для США приоритетными задачами, Европа остается нашим крупнейшим торговым партнером и инвестором, а также домом нашего сильнейшего альянса, НАТО.

The first chapter deals with trade and transport facilitation, with special focus on setting facilitation priorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая глава посвящена упрощению процедур торговли и перевозок с заострением внимания на установлении приоритетов в этой области.

They found that dealing with HIV/AIDS, hunger, free trade, and malaria were the world's top priorities, where we could do the most good for our money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, они поставили срочное реагирование на климатические изменения в самый конец списка.

Isn’t “fostering trade and economic growth” rather higher on the British list of priorities than “giving democracy lessons to the Russians?”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не находится «усиление торговли и экономического роста» выше в списке британских приоритетов, чем «преподавание уроков демократии россиянам»?

These steps are expected to clarify specific needs and priorities for PAR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти шаги призваны уточнить конкретные потребности и приоритеты в проведении реформы государственного управления.

He thought that I prioritized my work over our relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он думал, что моя работа для меня важнее наших отношений.

Having this kind of portable identity around the physical world and the digital world means we can do all kinds of human trade in a totally new way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обладание подобной версией мобильной личности в реальном и цифровом мире позволяет нам осуществлять все виды транзакций совершенно новым образом.

The Dutch were the only Europeans allowed to trade in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландцы были единственными европейцами, которым разрешено торговать в Японии.

Hence, change management, business process re-engineering and internal capacity development are key management priorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В силу этого важнейшими управленческими приоритетами по-прежнему будут управление процессом преобразований, реорганизация процедур работы и развитие внутреннего потенциала.

Secondly, the purpose of the outline is to indicate programmatic priorities, not to present a detailed budget proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, цель набросков бюджета состоит в определении программных при-оритетов, а не в представлении подробных бюджет-ных предложений.

Their participation ensures a flow of mutually useful information and helps develop an appreciation of each other's work, priorities and capacities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря их участию происходит обмен взаимно полезной информацией и ознакомление с работой, приоритетами и возможностями друг друга.

Negotiations on the liberalization of the trade in services have also commenced, with the participation of ten Member States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начались также переговоры по либерализации торговли услугами, в которых принимают участие десять государств-членов.

A fund-raising plan, reflecting priorities, as requested by member countries, could be developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было бы разработать план мобилизации ресурсов, который учитывал бы приоритеты, определенные странами-членами.

However, if resources are insufficient, either one or both may not be implemented, taking into account the priorities expressed by the Third Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если ресурсов окажется недостаточно, одно или оба из них не смогут быть, возможно, проведены в свете приоритетов, установленных Третьим комитетом.

These priorities include improving opportunities for rural youth, access to financial resources, and access to federal services in rural communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти приоритетные направления включают расширение возможностей сельской молодежи, обеспечение доступа к финансовым ресурсам, а также к федеральным службам в сельских общинах.

Those differences could be reconciled through a clearer definition of priorities and a common resolve to strengthen activities for both peace and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти разногласия можно урегулировать на основе более четкого определения первоочередных задач и достижения общего решения относительно активизации мероприятий как в области поддержания мира, так и в области развития.

I prioritize dialogue over debate or declaration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отдаю приоритет диалогу перед дебатами или заявлениями.

The camps are about supporting U.S. “priorities such as a vibrant and independent media,” entrepreneurship or countering violent extremism, Phillips said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти лагеря, по словам Филлипса, ориентированы на оказание поддержки таких американских «приоритетов, как динамичные и независимые СМИ», предпринимательство или противодействие вооруженному экстремизму.

And, given many other pressing priorities, such a reconciliation process is unlikely to be undertaken by senior policy makers anytime soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая многие другие неотложные приоритеты, вряд ли можно говорить о том, что скоро начнется процесс примирения, инициированный высшим руководством.

For the next few decades, astrobiology is one of NASA’s priorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ближайшие десятилетия астробиология станет приоритетом НАСА.

For starters, there is the risk that political leaders will prioritize short-term interests above a long-term vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первую очередь существует риск, что политические лидеры будут отдавать приоритет сиюминутным интересам, нежели долгосрочным перспективам.

Different rules apply for trade fairs and exhibitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для ярмарок и выставок существуют отдельные правила.

To maintain that independence, to fulfill our domestic and foreign policy priorities, the suppression of corruption must be my country's most urgent priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы сохранить независимость, чтобы выполнить главные задачи нашей внутренней и внешней политики, самым неотложным приоритетом моей страны должна стать борьба с коррупцией.

We highly evaluated the wide range of meetings and events organized in line with regional priorities within the Chairmanship-in-Office mandate;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также высоко оценили широкий диапазон совещаний и других мероприятий, которые были организованы в соответствии с региональными приоритетами в рамках осуществления мандата председательства;

Hu made clear that at least to an extent, Russia’s priorities are its priorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ху дал понять, что, по крайней мере, до определенной меры приоритеты России - это ее приоритеты [и Китай их уважает].

It prioritizes wellbeing, healthy behavior, and how health choices are made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее приоритетами являются хорошее самочувствие, здоровый образ жизни и то, каким образом делается выбор при решении вопросов здоровья.

I worry about them, cause... both locations could be high priorities for terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я волнуюсь за них, потому что оба этих места расположения могут быть высокоприоритетны для террористов.

Amazing how fire exposes our priorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поразительно, как огонь обнажает наши приоритеты.

I understand your concerns, Tim, but we were just told to evacuate the highest priorities first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю ваши опасения, Тим, но мы только что говорили эвакуировать высший приоритет первыми.

I want to find Stefan just as much as you do and not just because I don't want to be a pawn that you can trade off for his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу найти Стефана так же сильно, как ты. и не просто потому, что я не хочу быть пешкой которую ты сможешь обменять на его жизнь

I'm willing to wait for your album, yes, but I will not wait in line behind a bunch of up-and-comers when it comes to the priorities of this label.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готова ждать твой новый альбом, да но я не стану в очередь за кучей выскочек, чтобы поддержать приоритеты студии.

I haven't felt prioritized lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не чувствую, что я важен для вас в последнее время.

Uh, you know, on this budget, I had to prioritize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, ты понимаешь, с этим бюджетом я вынужден был найти компромиссы.

That put the lid on the brush trade for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тут война началась, и стало мне не до щеток.

Sculpture becomes statuary, the image trade becomes painting, the canon becomes music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резьба становится ваянием, роспись - живописью, литургия - музыкой.

I wouldn't trade Tyler's safety for anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не променяла безопасность Тайлера ни на что.

Modern Westernized civilizations prioritize fun as an external and sexual aspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные западные цивилизации отдают приоритет веселью как внешнему и сексуальному аспекту.

The comparisons are processed mathematically, and priorities are derived for each node.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравнения обрабатываются математически, и для каждого узла определяются приоритеты.

The local priorities, shown in gray, represent the relative weights of the nodes within a group of siblings with respect to their parent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локальные приоритеты, показанные серым цветом, представляют относительные веса узлов в группе братьев и сестер по отношению к их родителю.

Bush had originally outlined an ambitious domestic agenda, but his priorities were significantly altered following the September 11 attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально Буш наметил амбициозную внутреннюю повестку дня, но его приоритеты были существенно изменены после терактов 11 сентября.

Due to limited resources, authorities prioritized jamming based on the location, language, time, and theme of Western transmissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за ограниченных ресурсов власти отдавали приоритет помехам, основываясь на местоположении, языке, времени и теме западных передач.

Ethical systems do in fact allow for, and sometimes outline, tradeoffs or priorities in decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этические системы действительно допускают, а иногда и намечают компромиссы или приоритеты в решениях.

Mathematics, English/Language Arts, Science, and Social Studies are among the top, prioritized standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Математика, английский / языковые искусства, Наука и социальные исследования входят в число самых приоритетных стандартов.

A 2006 paper found that the addition of criteria for which all alternatives perform equally can alter the priorities of alternatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В документе 2006 года было установлено, что добавление критериев, по которым все альтернативы работают одинаково, может изменить приоритеты альтернатив.

The pioneering of radar at around the same time led to a change in the priorities for fighter aircraft, and these changes suited the power-dense two-stroke concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пионерство радиолокации примерно в то же время привело к изменению приоритетов для истребительной авиации, и эти изменения соответствовали концепции мощного двухтактного двигателя.

Patients indicate that it has robbed them of their identity, since their values and mental priorities are so consumed by its avoidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациенты указывают, что он лишил их идентичности, поскольку их ценности и ментальные приоритеты настолько поглощены его избеганием.

Due to delays in the P-46 program, the USAAF asked Curtiss to prioritize development of an improved P-40.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за задержек в реализации программы Р-46 ВВС США попросили Кертисса уделить приоритетное внимание разработке усовершенствованного Р-40.

Combining OEE and TPM Focused improvement tactics creates a leading indicator that can be used to guide performance management priorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочетание тактики улучшения, ориентированной на OEE и TPM, создает опережающий индикатор,который может использоваться для определения приоритетов управления эффективностью.

The institution who owns the top prioritized program on each application is defined as the case handler for that application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учреждение, которому принадлежит наиболее приоритетная программа для каждого приложения, определяется как обработчик обращений для этого приложения.

Under the Jawun operating model, Indigenous partners determine their development priorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с действующей моделью Jawun партнеры из числа коренных народов определяют свои приоритеты в области развития.

The committee identifies priorities for research, and recommends ways of strengthening cooperation among researchers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет определяет приоритетные направления исследований и рекомендует пути укрепления сотрудничества между исследователями.

When possible, basic airway management should be prioritized including head-tilt-chin-lift maneuvers, and bag-valve masking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это возможно, основное управление дыхательными путями должно быть приоритетным, включая маневры наклона головы и подъема подбородка, а также маскировку мешков-клапанов.

There is just too much discussion going on for me to jump in at the moment given my other priorities at the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто сейчас идет слишком много дискуссий, чтобы я мог вмешаться, учитывая мои другие приоритеты на данный момент.

In a PEG, these ambiguities never arise, because of prioritization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы был выражен значительный скептицизм в отношении полезности концепции несправедливого обогащения.

Revolutionaries must prioritize men and often ridiculed housewives and peasant women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Революционеры должны отдавать приоритет мужчинам и часто высмеивать домохозяек и крестьянских женщин.

An editor should welcome this invitation, and I think someone who objects has to have their priorities questioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редактор должен приветствовать это приглашение, и я думаю, что тот, кто возражает, должен подвергнуть сомнению свои приоритеты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trade priorities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trade priorities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trade, priorities , а также произношение и транскрипцию к «trade priorities». Также, к фразе «trade priorities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information