Twill - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- twill [twɪl] сущ
- саржаж, твилм
-
- twill [twɪl] прил
- саржевый
- twill weave – саржевое переплетение
-
| noun | |||
| саржа | twill, serge, caddis | ||
| твил | twill | ||
| киперная ткань | twill, crossing | ||
| пике | pique, nosedive, twill, quilting | ||
| verb | |||
| ткать твил | twill | ||
| переплетать по диагонали | twill | ||
- twill сущ
- serge
twill weave, serge, plat, plait, cotton, flute, twilled, tissue, weave, fabric, braid, crease, fold, net, tuck, caddis, crisp, double, felt, mat, pique, plicate, corduroy, crimp, curl
cleave, disentangle, divide, headland, lose, part, separate, smooth, spread, spread out, straighten, trim, undo, unfold, unswirl
Twill a fabric so woven as to have a surface of diagonal parallel ridges.
Это был шарфик из чистого шёлка с обработанным вручную краем. |
|
Even-sided twills include foulard or surah, herringbone, houndstooth, serge, sharkskin, and twill flannel. |
Полная луна освещает сосны, растущие на холме храма Януса, двуликого бога дверей и врат и Нового года. |
Father Ralph had brought elastic-sided ankle boots and twill jodhpurs from Gilly and plumped them down on the Cleary kitchen table noisily. |
Отец Ральф привез из Джилли невысокие сапожки на резинках и брюки из плотной саржи для верховой езды и - р-раз! - выложил покупки на кухонный стол в доме Клири. |
Flannel, flannelette, and cotton flannel can be woven in either a twill weave or plain weave. |
Фланель, фланель и хлопчатобумажная фланель могут быть сотканы как в саржевом переплетении, так и в простом переплетении. |
'66, 'twill be sixteen years ago this month, at Sainte-Paule's day, Paquette was brought to bed of a little girl. |
В этом месяце, в день святой Павлы, исполнится ровно шестнадцать лет с тех пор, как Пакетта родила девочку. |
If the twill wale goes up to the right on one side, it will go up to the left on the other side. |
Тексты песен появились в романе Бриллиантовая звезда и послужили источником вдохновения для альбома. |
In baggy old grey twill trousers tied with bowyangs and a grey flannel undershirt, Frank felt like a poor relation. |
Фрэнк в серой фланелевой нижней рубашке и старых мешковатых штанах из серой саржи, перетянутых ниже колен ремешками, чувствовал себя жалким ничтожеством. |
'Twill come to you, this love of land. |
Она еще пробудится в тебе - любовь к своей земле. |
Historic eighteenth century crewel embroidery preferentially used a linen and cotton twill plainweave because it wore well. |
Историческая вышивка crewel восемнадцатого века предпочтительно использовала льняную и хлопчатобумажную саржу plainweave, потому что она хорошо носила. |
И думаю, это не так-то легко позабыть. |
|
KATHERINA I dare assure you, sir, 'tis almost two, And 'twill be supper-time ere you come there. |
Катерина, смею вас уверить, Сэр, уже почти два часа, и скоро вы придете ужинать. |
Twill weave can be identified by its diagonal lines. |
Саржевое переплетение можно определить по его диагональным линиям. |
'Twill be recorded for a precedent and many an error of the same example will rush into the state. - It cannot be. |
То был бы прецедент, и по примеру его немало вторглось бы ошибок в дела республики. |
Just a thought o' rum in it?-smuggled, you know-say two penn'orth-'twill make it slip down like cordial! |
А как насчет капельки рома?.. Контрабанда, знаете ли... ну, на два пенса... зато кашу проглотите - облизнетесь. |
Thank 'ee, brother, 'twill be jus' the thing to bolster the roof. |
Спасибо, брат, она как раз подойдет, чтобы укрепить крышу. |
Прозрачные ткани редко изготавливаются с саржевым переплетением. |
|
Fender largely ceased the twill covering in 1960, though the Harvard continued until 1963, and the Champ until 1964. |
Фендер в значительной степени прекратил саржевое покрытие в 1960 году, хотя Гарвард продолжался до 1963 года, а чемпион-до 1964 года. |
'Twill be a long night, and you'll not wish to tire yourself. |
Ночь будет долгой, вы же не хотите утомиться. |
'Twill hold, old gentleman. |
Ничего, он выдержит, старик. |
A torn curtain of red twill hung in the doorway of the hut, and flapped sadly in our faces. |
Рваная занавеска из красной материи висела в дверях шалаша, уныло развеваясь перед нашими лицами. |
The first cloth used was an off-white fabric, followed by a horizontal-stripe two-tone pattern, and finally a two-tone twill. |
Первой использованной тканью была грязно-белая ткань, за ней последовал двухцветный узор в горизонтальную полоску и, наконец, двухцветная саржа. |
Now what shall I do? 'twill wake him to take him up and put him within the bed, and he sorely needeth sleep. |
Как же мне быть? Если я его возьму на руки и уложу под одеяло, он проснется, а ведь он так нуждается в отдыхе. |
White trousers of the most varied types flashed up and down the toy platform: there were trousers made of twill, moleskin, calamanco, duck and soft flannel. |
Белые штаны самого разнообразного свойства мелькали по игрушечному перрону: штаны из рогожки, чертовой кожи, коломянки, парусины и нежной фланели. |
Twill fabrics technically have a front and a back side, unlike plain weave, whose two sides are the same. |
Проект Diamond Star-это сотрудничество между Кэтрин Асаро и рок-музыкантами Point Valid. |
Roger Twilling. 44 years old, successful businessman. |
Роджер Твиллинг. 44 года, преуспевающий бизнесмен. |
A pair of gray, shiny, twill, flat-front trousers designed by a man named Calvin. |
Пара серых блестящих гладких брюк из саржи, придуманных кое-кем по имени Калвин. |
With higher counts, including high-count twills, the fabric is more durable, and is air- and water-resistant. |
Ани также внесла свой вклад в три оригинальных композиции, как музыку, так и тексты песен. |
'Wait a little dearest,' I have always replied. ''Twill not be long now before he comes.' |
Погоди, душенька, приедет. |
Twill is a type of textile weave with a pattern of diagonal parallel ribs. |
Черепа ямной культуры и их прямых потомков в южной степи менее долихоцефальны. |
When we arrested the Twillings, I put a radio transmitter in his car, under the passenger seat. |
Когда мы арестовали Твиллинга, я положила радиопередатчик в его машину, Под пассажирское сиденье. |
'Twill be more like living in Revelations this autumn than in England. |
Осень в Англии будет напоминать Апокалипсис. |
Twill do you no good at all, at all. 'tis firm that I am and back to Tara you'll be going tomorrow before you're disgracing the lot of us again. |
Все равно не поможет. Не поможет, поняла? Это решено - завтра мы возвращаемся домой, пока ты здесь не опозорила окончательно нас всех. |
The weave used for whipcord is a steep-angled twill, essentially the same weave as a cavalry twill or a steep gabardine. |
Плетение, используемое для хлыста, - это крутоугольная саржа, по существу такая же, как кавалерийская саржа или крутой габардин. |
The four main weaves for shirtings are plain weave, oxford, twill and satin. |
Четыре основных плетения для рубашек-это простое переплетение, Оксфорд, саржа и атлас. |
The front side of the twill is called the technical face and the back the technical back. |
Лицевая сторона саржи называется технической гранью, а задняя-технической спинкой. |
This applies to all ridged or ribbed fabrics including those in twill weaves, not just corduroy. |
Это относится ко всем ребристым или ребристым тканям, включая саржевые ткани, а не только к вельвету. |
A foulard is a lightweight fabric, either twill or plain-woven, made of silk or a mix of silk and cotton. |
Фуляр-это легкая ткань, саржевая или однотонная, сделанная из шелка или смеси шелка и хлопка. |
Zibeline can also refer to a heavy silk fabric with a twill weave, very similar to Mikado. |
Зибелин также может относиться к тяжелой шелковой ткани с саржевым переплетением, очень похожей на Микадо. |
You've got nylon twill with the special protective coating. |
Верх сделан из прочного нейлона со специальным защитным покрытием. |
For myself I don't care-'twill all end one way. |
О себе я не думаю... для меня конец один. |
On the threadbare velvet covers of the organs occasionally a parrot, or a half-frozen little monkey in a red twill jacket. . . . |
На потертых бархатных накидках шарманок можно увидеть попугая или маленькую озябшую обезьянку в красной суконной курточке. |
When twills are printed, this is typically done on lightweight fabrics. |
Во второй части дети внезапно исчезают, и доминируют тени сосен, которые нависают над входом в римские катакомбы. |
- khaki twill - саржа цвета хаки
- undulating twill - волнистая саржа
- bolton twill - простынная саржа
- bag twill - мешочная саржа
- batavia twill - четырехнитная двухсторонняя саржа
- beatrice twill - хлопчатобумажная ткань "беатриса"
- bedford twill - ткань "бедфорд"
- botany twill - сукно из мериносовой шерсти
- cavalry twill - рейтузная диогональ
- clothing twill - костюмная саржа
- common twill - четырехнитная саржа 22
- serpentine twill - саржа "серпантин"
- twill pant - саржевые брюки
- harvard twill - саржа "гарвард"
- variations of twill weave - производные саржевого переплетения
- to twill - в саржа
- princess twill lining - подкладочная саржа с утком из шерсти альпаги
- eight-end twill - восьмиремизная саржа
- double-twill weave - двухсторонняя саржа
- even twill weave - равностороннее четырёхнитное саржевое переплетение
- feather twill - гринсбон
- cloth cotton herringbone twill - хлопчатобумажная ткань гринсбон
- filling twill weave - уточное четырёхнитное саржевое переплетение
- filling twill - уточная саржа
- interlocking twill - саржевое переплетение с перекрещивающимся геометрическим рисунком
- mago twill - фасонное 8-нитное саржевое переплетение
- interlaced twill - саржевое переплетение с перекрещивающимся геометрическим рисунком
- herringbone twill structure - прессовое трикотажное переплетение с рисунком в "ёлочку"
- twill-faced filling sateen - производный усиленный сатин
- twill-woven gauze - сетка саржевого плетения
