Twirl one's moustache - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Twirl one's moustache - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
теребить усы
Translate

- twirl [noun]

verb: вертеть, крутить, вертеться

noun: завитушка, вращение, вихрь, кручение, росчерк

- one's

СВОЮ

- moustache [noun]

noun: усы, ус



The visage contains eyebrows, a nose, and moustache, creating the image of a man joined by a dragon's head to become a soaring dragon with outstretched wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо содержит брови, нос и усы, создавая образ человека, объединенного головой дракона, чтобы стать парящим драконом с распростертыми крыльями.

Regardless of how bald the subject was, the results found in relation to the perception of moustaches remained constant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от того, насколько лысым был испытуемый, результаты, полученные в отношении восприятия усов, оставались неизменными.

I looked to the wand I twirled in my fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взглянула на жезл, который вертела в руке.

Wilson nodded, twirled the cylinder of his revolver and replaced it in the leather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вильсон утвердительно кивнул, провернул барабан и сунул револьвер в кобуру.

The mul was twirling the long fringes of Mahtra's black gown through his thick fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мул вертел длинную бахрому черного платья Матры своими толстыми пальцами.

I don't have a moustache, Jared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет усов, Джаред.

He starts out as a revolutionary, and ends up as a moustache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начал как революционер, а закончил как усы.

It looks like a hairy pirate with a moustache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что это волосатый пират с усами.

We're looking for a guy with long, brown hair and a moustache, beard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы тут ищем парня с длинными каштановыми волосами.

Except that he had a club-foot and no moustache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только он хромал, и у него не было усов.

But he had a moustache, I think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это была светлая шляпа, но у того были усы, по-моему.

And what you can do is just, if you give it a twirl, well they just keep going on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все что нужно сделать- это повертеть его. Болты приходят в движение.

Brick-coloured girls twirled parasols and waved kerchiefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кирпичные девушки вращали развернутые зонтики и махали платками.

There was a momentary silence as Poirot twirled his moustache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуаро сосредоточенно поглаживал свои великолепные усы.

In the mirror appeared the reflection of a thickset man with a big moustache and a wrinkled forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каминном зеркале появилось изображение коренастого человека с большими усами и сморщенным лбом.

Jeremy, why has your car sprouted a green moustache?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джереми, откуда у твоей машины выросли зеленые усы?

Now, boys and girls let's welcome our very special guest Ted Carpenter from the Twirl King Yo-Yo Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте поприветствуем особого гостя Теда Карпентера из компании Тверл Кинг Йо-Йо.

The man drew out paper and tobacco and twirled the one up in the other with surprising dexterity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Мортимер вынул из кармана табак и с поразительной ловкостью набил папиросу.

The wet earth trickled down from his head on to his moustache and cheeks and smeared his whole face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стекла с головы его мокрая земля, потекла по усам и по щекам и все лицо замазала ему грязью.

Somebody else was watching Oliver Manders. A little man with an egg-shaped head and very foreign-looking moustaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За Оливером Мэндерсом наблюдал кое-кто еще -маленький человечек с яйцевидной головой и в высшей степени неанглийскими усами.

It was then my burning ambition to grow up and twirl with the Maycomb County High School band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, как я мечтала поскорей вырасти и дирижировать Оркестром учащихся средних школ округа Мейкомб!

He had red hair and beard, and red-rimmed eyes, and vast red hands which twirled convulsively at his sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волосы у него были рыжие, борода - тоже рыжая. Глаза детины налились кровью, а багровые лапы, висевшие плетьми, конвульсивно сжимались и разжимались.

The eyes of Hercule Poirot opened, his moustache quivered appreciatively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зрачки Пуаро расширились до предела; усы его чуть дрогнули в знак преклонения.

I want my moustache stencils back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верни мои трафареты для усов.

The old stupid moustache'll win him over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытанные глупые усы склонят его на нашу сторону.

Then I traveled through the seven levels of the Candy Cane Forest and past the Sea of Swirly Twirly Gumdrops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом я отправился в Лес из Сахарного Тростника, ...мимо моря Бурлящей Патоки.

'He's very proud of that moustache.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ими очень гордится.

To begin with, he wasnt above five-foot five, I should think an odd, plump little man, quite old, with an enormous moustache, and a head like an egg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начать с того, что росту в нем никак не более пяти с половиной футов. Забавный маленький человечек плотного телосложения, немолодой, с огромными усами, а голова ну точь-в-точь яйцо.

She felt the glide of his cheek on her thighs and belly and buttocks, and the close brushing of his moustache and his soft thick hair, and her knees began to quiver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ощущала, как льнет его щека то к ее бедрам, то к животу, то к ягодицам. Чуть щекотали усы и короткие мягкие волосы. У Конни задрожали колени.

Mr. Mead was somewhat older, like the rest of the world, and his red beard, which he now wore with a moustache, and long and full, was partly blanched and discoloured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяин ее постарел, как и весь мир; окладистая рыжая борода и пышные усы поседели и поблекли.

I've never kissed a man with a moustache before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я раньше никогда не целовала мужчину с усами.

Vasilisa yawned, stroked his wispy moustache, took down the rug and the towel from the windows and switched on the light in the sitting-room, where a large phonograph horn shone dully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Василиса зевнул, погладил мочальные усы, снял с окон плед и простыню, зажег в гостиной, где тускло блестел граммофонный рупор, маленькую лампу.

He's gonna wrap her up in his moustache and take her home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он завернёт ее в усы и утащит домой.

He stayed there, motionless, stroking his moustaches whilst his mind ranged busily over the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если... Он стоял неподвижно, подергивая себя за усы, а его мозг раскладывал на разные лады возникшую перед ним проблему.

Mr Poirot stroked his great curled moustaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Пуаро погладил свои громадные, закрученные кверху усы.

What did you think of the little twirly thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты думаешь о небольшом вращении?

At that epoch moustaches indicated the bourgeois, and spurs the pedestrian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усы в те годы являлись отличительным признаком штатских лиц, шпоры - пешеходов.

Come on, darling, give me a twirl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай, дорогая, покрутись.

His face and chin were shaven, but for a moustache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его лицо и подбородок были выбриты, если не считать усов.

The Irish police force similarly does not allow any uniformed members to grow beards, but does allow moustaches on the upper lip and ear length sideburns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирландская полиция точно так же не позволяет никому из сотрудников в форме отращивать бороды, но разрешает усы на верхней губе и бакенбарды длиной до ушей.

Although men with beards over all scored better than men with only moustaches, the moustached men scored much higher than those men who were clean-shaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мужчины с бородой набрали больше очков, чем мужчины с одними усами, усатые мужчины набрали гораздо больше очков, чем те мужчины, которые были чисто выбриты.

After Hines Ward danced, Hall of Fame Pittsburgh Steelers running back Franco Harris is seen twirling the towel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Хайнс Уорд танцевал, Зал славы Питтсбург Стилерс бежал назад, Франко Харрис видел, как он крутил полотенце.

The video featured Presley's famous gyrating hips as well as numerous pole slides, grinds, and twirls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На видео были показаны знаменитые вращающиеся бедра Пресли, а также многочисленные ползунки, скрежеты и повороты.

The moustache forms its own stage in the development of facial hair in adolescent males.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усы образуют свою собственную стадию в развитии волосяного покрова на лице у юношей мужского пола.

Venceslau Brás, former President of Brazil, with a handlebar or imperial moustache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венсеслау Браш, бывший президент Бразилии, с рулем или имперскими усами.

Females gently sway and twirl their skirts, while men hold their hats in their hands and dance behind the females.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины мягко покачиваются и вертят юбками, в то время как мужчины держат шляпы в руках и танцуют позади женщин.

In the past, moustaches was popular in the Gorkhali Army commanders and soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом усы были популярны у Горхалинских армейских командиров и солдат.

The Navy does not allow moustaches alone, but does allow full-set beards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-морской флот не допускает усов в одиночку, но допускает полные бороды.

Moustaches but not beards are permitted in the Army and Air Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усы, но не бороды разрешены в армии и ВВС.

A moustache has to be trimmed so it would not exceed the lower margin of the upper lip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усы должны быть подстрижены так, чтобы они не выходили за нижний край верхней губы.

By tradition, some gendarmes may still grow a moustache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По традиции некоторые жандармы все еще могут отрастить усы.

Emperor Meiji of Japan wore a full beard and moustache during most of his reign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Император Японии Мэйдзи большую часть своего правления носил густую бороду и усы.

The figure is represented as a Celtic warrior with characteristic hairstyle and moustache and has a torc around his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фигура изображена в виде кельтского воина с характерной прической и усами и имеет Торк на шее.

Beards are normally not allowed in the Australian Army and Royal Australian Air Force, however, neatly trimmed moustaches and sideburns are allowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бороды, как правило, не допускаются в австралийской армии и Королевских ВВС Австралии, однако, аккуратно подстриженные усы и бакенбарды допускаются.

Moustaches became a defining trait of the British soldier, and until 1916, no enlisted soldier was permitted to shave his upper lip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усы стали отличительной чертой британского солдата, и до 1916 года ни одному рядовому не разрешалось брить верхнюю губу.

] 2009 F1 World Champion Jenson Button started his support for Movember by showing off his blond moustache at the Abu Dhabi Grand Prix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чемпион мира F1 2009 года Дженсон Баттон начал свою поддержку Movember, продемонстрировав свои светлые усы на Гран-При Абу-Даби.

The throat and eyemask are blackish and border whitish moustachial stripes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горло и глазная маска черноватые и окаймлены белесыми усатыми полосками.

This was often accompanied by various forms of facial hair including moustaches, side-burns, and full beards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часто сопровождалось различными формами волос на лице, включая усы, боковые ожоги и густые бороды.

The cover by Western shows Graney with full 'Hickock' curled moustache and velvet pomp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обложке вестерна изображен Грэйни с пышными завитыми усами Хикок и бархатной пышностью.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «twirl one's moustache». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «twirl one's moustache» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: twirl, one's, moustache , а также произношение и транскрипцию к «twirl one's moustache». Также, к фразе «twirl one's moustache» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information