To twirl - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To twirl - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вертеть
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- twirl [noun]

verb: вертеть, крутить, вертеться

noun: завитушка, вращение, вихрь, кручение, росчерк

  • twirl round - крутить кругом

  • twirl hair - вертеть волосы

  • to twirl - вертеть

  • to twirl one’s moustache - закрутить один & Rsquo; s усов

  • twirl around - кружиться

  • Синонимы к twirl: revolution, twist, pirouette, rotation, twizzle, turn, gyration, whirl, spin, twisting

    Антонимы к twirl: untwirl, untwist, straight, straighten

    Значение twirl: an act of spinning.



Couladin snorted loudly, twirled one of his spears lazily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куладин громко хмыкнул и лениво повертел одним из своих копий.

Brother, replied the scholar, making an effort to assume a decent, pitiful, and modest mien, and twirling his cap in his hands with an innocent air; I am come to ask of you-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братец, - ответил школяр, с невинным видом вертя в руках шапочку и стараясь придать своему лицу приличное, жалобное и скромное выражение, я пришел просить у вас...

The Major was twirling them round by the little chain from which they sometimes hung to their lady's waist, and was thereby endangering his own eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майор крутил их, держа за цепочку, на которой они иногда висели у пояса хозяйки, и тем самым подвергал серьезной опасности свои глаза.

And you were always too busy putting her in pageants and coaching her speeches and teaching her baton twirling!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты была занята подготовкой ее выступлений, тренировкой ее речей, учила ее выступать с палочкой!

By the beginning of the third round of the 2008 Playoffs, the NHL loosened the ban to allow for the octopus twirling to take place at the Zamboni entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу третьего раунда плей-офф 2008 года НХЛ ослабила запрет, чтобы разрешить вращение осьминога на входе в Замбони.

She twirled the little wooden cocktail stick in her tomato juice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она помешивала томатный сок маленькой деревянной палочкой для коктейля.

She wrecked my marriage and now she's twirling my son right in the middle of his A-levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она разрушила мой брак, а теперь крутится вокруг моего сына в разгар его выпускных экзаменов.

The video featured Presley's famous gyrating hips as well as numerous pole slides, grinds, and twirls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На видео были показаны знаменитые вращающиеся бедра Пресли, а также многочисленные ползунки, скрежеты и повороты.

Marie twirling a laughing child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мари играет с улыбающимся ребенком.

Then does she twirl and twine, a pastoral nymph of good family, through the mazes of the dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда эта буколическая нимфа знатного рода кружится и вертится, выполняя сложные фигуры танца.

When the Red Wings played at Joe Louis Arena, he was known to twirl an octopus above his head as he walked across the ice rink to the Zamboni entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Красные Крылья играли на арене Джо Луиса, он, как известно, крутил осьминога над головой, когда шел через каток ко входу в Замбони.

Smaller tops have a short stem, and are set in motion by twirling it using the fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более мелкие верхушки имеют короткий стебель и приводятся в движение, вращая его пальцами.

There, said Snyte. That's it. He twirled a pencil in his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот тут, - сказал Снайт, вертя в руке карандаш.

The dancer can manipulate the fire umbrella around her or his body, usually twirling it to give the illusion of a spinning ring of fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танцор может манипулировать огненным зонтиком вокруг себя или своего тела, обычно вращая его, чтобы создать иллюзию вращающегося огненного кольца.

I looked to the wand I twirled in my fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взглянула на жезл, который вертела в руке.

What twirls and is good for hitting on the head?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что крутится и хорошо подходит для удара по голове ?

Hornblower estimated the rapidly diminishing range, twirled the elevating screw, and fired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорнблауэр оценил быстро убывающее расстояние, повернул винт и выстрелил.

The mul was twirling the long fringes of Mahtra's black gown through his thick fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мул вертел длинную бахрому черного платья Матры своими толстыми пальцами.

I mean, I'm not dying to see baton twirling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не скажу, что я до смерти хочу увидеть жонглирование жезлом.

He kept trying to set off the fire alarm by twirling me into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже пытался включить пожарную тревогу, практически нажав мною на кнопку.

Neither is, ribbon twirling, bridge or synchronized swimming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же как гимнастика с ленточкой, бридж или синхронное плавание.

One, you can swirl and twirl and gloom and doom forever, or two, you can grieve and then face the future with newly sober eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый, вы можете закружиться в водоворе и крутиться и быть в унынии и обреченными навсегда, или второй, вы можете глубоко опечалиться и потом посмотреть в будущее вновь спокойными глазами.

An old seaman, bronzed by the tropical sun, advanced, twirling the remains of a tarpaulin between his hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый матрос, загоревший до черноты под тропическим солнцем, подошел, вертя в руках обрывки шляпы.

Givens puffed at his cigarette, but he reached leisurely for his pistol-belt, which lay on the grass, and twirled the cylinder of his weapon tentatively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гивнс, продолжая попыхивать папироской, не спеша поднял с земли свой пояс и на всякий случай повернул барабан револьвера.

Okay, so due to the flu, we have lost all of our baton twirlers, uh, most of our dancers, and, uh, the human pyramid is now down to two, which makes it more of a human pole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, из-за гриппа мы лишились всех наших жонглеров жезлами, большинства наших танцовщиц, и пирамида сократилась до двух человек, что делает её больше похожей на шест.

You catch it, you twirl it around and blow me to hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хватаешь его, крутишь и отправляешь меня в ад.

I don't like the way Clyde is twirling that gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нравится, как Клайд крутит пистолет.

And then, I picked you up by your ankles and twirled you round and round until your legs tore off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом я поднял тебя, держа за лодыжки, и стал вращать вокруг себя... пока твои ноги не оторвались.

Now, boys and girls let's welcome our very special guest Ted Carpenter from the Twirl King Yo-Yo Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте поприветствуем особого гостя Теда Карпентера из компании Тверл Кинг Йо-Йо.

I want to give you the Shea Daniels, patented, foolproof formula on how to make little bluebirds twirl around Julianne's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу представить тебе Ши Дэниэлса, этот мастер и профи расскажет о том что нужно щебетать в головку Джулианы.

The man drew out paper and tobacco and twirled the one up in the other with surprising dexterity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Мортимер вынул из кармана табак и с поразительной ловкостью набил папиросу.

An incandescent fly twirled round in the sky and then dropped down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В небе, перевертываясь, понеслась отвесно вниз блестящая мушка.

Oh, like this electric fork that automatically twirls your spaghetti up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и эту электрическую вилку,которая сама наматывает твои спагетти.

It was then my burning ambition to grow up and twirl with the Maycomb County High School band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, как я мечтала поскорей вырасти и дирижировать Оркестром учащихся средних школ округа Мейкомб!

Better die than dishonour oneself, No. 402 had announced, and, one imagines, twirled his moustache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая смерть лучше бесчестья, - наверняка сказал бы Четыреста второй, гордо подкручивая свои усишки.

He had red hair and beard, and red-rimmed eyes, and vast red hands which twirled convulsively at his sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волосы у него были рыжие, борода - тоже рыжая. Глаза детины налились кровью, а багровые лапы, висевшие плетьми, конвульсивно сжимались и разжимались.

Then I traveled through the seven levels of the Candy Cane Forest and past the Sea of Swirly Twirly Gumdrops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом я отправился в Лес из Сахарного Тростника, ...мимо моря Бурлящей Патоки.

You look so good because you're twirling around me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты так хороша, потому что вьешься вокруг меня.

And, they say, far better than if they had twirled around an altar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, говорят, - гораздо лучше, чем покрутившись вокруг аналоя.

Every plot twist came with a twirl of a moustache... and ended in an exclamation mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый поворот сюжета подавался подергиванием усов и заканчивался восклицательным знаком.

They walk out, twirl, walk off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выходят, разворот, уходят.

I twirl them together to make them longer and stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скручиваю их, чтобы они стали длиннее и крепче.

Hold your tongue, you stoopid old fool, and twirl away his chair from the fire which he loved to look at-at which he would cry more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замолчи, старый болван! - и откатывала кресло больного от огня, на который он любил смотреть.

He picked up the bunch of keys from the floor, and twirling them round in his fingers finally selected one, very bright and shining, which he tried in the lock of the purple despatch-case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подняв с пола связку ключей, он тщательно осмотрел их, затем выбрал один, выглядевший новее других, и вставил его в замок розовой папки.

I think I saw the director twirling a sign outside the Verizon store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется я видела режиссера, поворачивающего указатель от магазина техники.

They took up their place, gazing at the visitors, twirling gently round their mistress's skirts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подбежали к хозяйке и принялись тереться о ее подол, пристально глядя на гостей.

What did you think of the little twirly thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты думаешь о небольшом вращении?

Hey, nice twirl you got there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, классное верчение.

Teddy, this is the guy says he invented the twirl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tэдди, это тот парень. Говорит, что это он придумал верчение.

He had a lady's waist, a victorious manner of trailing his sword and of twirling his moustache in a hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Талия у него была, как у барышни, саблю он волочил на какой-то особо молодецкий манер, усы лихо закручивал.

Come on, darling, give me a twirl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай, дорогая, покрутись.

He was a young fellow of twenty-six years of age, short and very dark, with a handsome figure, and slight moustaches which his hand was always mechanically twirling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был молодой человек лет двадцати шести, маленького роста, с очень смуглой красивой физиономией, с тонкими усиками, которые он все время машинально покручивал.

After Hines Ward danced, Hall of Fame Pittsburgh Steelers running back Franco Harris is seen twirling the towel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Хайнс Уорд танцевал, Зал славы Питтсбург Стилерс бежал назад, Франко Харрис видел, как он крутил полотенце.

Another bunch of fibres is drawn out, the spindle is given another twirl, the yarn is wound on the spindle, and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вытягивается еще один пучок волокон, веретено закручивается еще раз, пряжа наматывается на веретено и так далее.

Females gently sway and twirl their skirts, while men hold their hats in their hands and dance behind the females.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины мягко покачиваются и вертят юбками, в то время как мужчины держат шляпы в руках и танцуют позади женщин.

Reulbach threw a one-hitter in the 1906 World Series, one of a small handful of twirlers to pitch low-hit games in the post-season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ройльбах бросил один удар в Мировой серии 1906 года, один из небольшой горстки вертушек, которые подавали низкие хиты в послесезонных играх.

Twirling pistols, lightning draws, and trick shots are standard fare for the gunmen of the big screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вертящиеся пистолеты, молниеносные розыгрыши и трюковые выстрелы-это стандартная плата для стрелков с большого экрана.

This ban was later loosened to allow for the octopus twirling to take place at the Zamboni entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот запрет был позже ослаблен, чтобы позволить осьминогу вращаться на входе в Замбони.

Dick Dastardly is an archetypal mustache-twirling villain; Muttley is his wheezily snickering dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дик Дастардли-это архетипичный злодей с крутящимися усами; Муттли - его хрипло хихикающая собака.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to twirl». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to twirl» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, twirl , а также произношение и транскрипцию к «to twirl». Также, к фразе «to twirl» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information