Unable to determine - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unable to determine - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
не в состоянии определить,
Translate

- unable [adjective]

adjective: неспособный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- determine [verb]

verb: определять, устанавливать, решать, измерять, обусловливать, детерминировать, вычислять, решаться, разрешать, побуждать



Unable to determine cause due to insufficient data on Cardassian physiology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу определить причину из-за недостатка информации о кардассианской физиологии.

Returning to encryption, the WEP specification at any encryption strength is unable to withstand determined hacking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращаясь к шифрованию, спецификация WEP при любой силе шифрования не может противостоять решительному взлому.

Picard and Data determine that Soran, unable to fly a ship directly into the ribbon, is altering the path of the ribbon by destroying stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пикард и Дейта выяснили, что Соран, будучи не в состоянии вести корабль прямо в ленту, изменяет траекторию ленты, уничтожая звезды.

Watson was unable to determine exactly how many times Savage was shot—he estimated that it was possibly as many as eighteen times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уотсон не мог точно определить, сколько раз стреляли в Сэвиджа—по его подсчетам, возможно, восемнадцать раз.

From the outset of this investigation, we have been unable to determine whether Sian had taken her own life or whether she had been murdered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого начала расследования нам не удавалось установить, покончила с собой Шона... или её убили.

A NASA spokesman states that due to the loss of data, they will most likely be unable to determine the cause of the Mars Rover's malfunction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель NASA утверждает, что из-за потери данных, скорее всего, будет невозможно определить причину поломки марсохода.

After exhaustive testing we are unable to determine the origin or the composition of the dome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После всех проведённых испытаний нам не удалось определить ни происхождение, ни структуру Купола...

The total number of petitions created and percent that have reached an actionable level beyond a response are unable to be determined at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время невозможно определить общее число созданных петиций и процент тех, которые достигли уровня, требующего принятия мер, превышающего уровень ответа.

Unable to improve my mind, I determined to improve my barren island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будучи в состоянии исправить душу свою, я решил усовершенствовать мой бесплодный остров.

They maintain that we are unable to determine Halacha as following one opinion over another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждают, что мы не можем определить Галаху как следование одному мнению над другим.

Researchers were unable to determine activity at Seahenge in the centuries after it was built, and its purpose is consequently unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи не смогли определить активность в Сихендже в течение столетий после его постройки, и поэтому его назначение неизвестно.

The company considered personal computer designs but had determined that IBM was unable to build a personal computer profitably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания рассматривала проекты персональных компьютеров, но решила, что IBM не в состоянии построить персональный компьютер с прибылью.

Near Howland, Earhart could hear the transmission from Itasca on 7500 kHz, but she was unable to determine a minimum, so she could not determine a direction to Itasca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вблизи Хауленда Эрхарт могла слышать передачу с Итаски на частоте 7500 кГц, но она не могла определить минимум, поэтому не могла определить направление на Итаску.

Students also report uncertainty with information overload and are unable to determine how much study is required and the relevance of information available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты также сообщают о неопределенности с информационной перегрузкой и не могут определить, сколько требуется изучения и уместность имеющейся информации.

Data detects life signs, but is unable to determine whether or not the crew is awake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные обнаруживают признаки жизни, но не могут определить, бодрствует ли экипаж.

Earhart acknowledged receiving these but said she was unable to determine their direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрхарт признала, что получила их, но сказала, что не может определить их направление.

The authors determined that Archaeopteryx and Confuciusornis, were unable to use flapping flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторы определили, что археоптерикс и конфуциусорнис не могли использовать махающий полет.

Smith was unable to determine the firm's net income/loss prior to 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смит не смог определить чистый доход/убыток фирмы до 1995 года.

Investigators had been unable to determine the cost of the program, which was estimated in the hundreds of millions of dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следователи не смогли определить стоимость программы, которая оценивалась в сотни миллионов долларов.

Earhart was also unable to determine a minimum during an RDF test at Lae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрхарт также не смог определить минимум во время теста RDF в Lae.

Ultimately, the NTSB was unable to determine the exact source of explosive residues found on the wreckage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете NTSB не смог определить точный источник взрывоопасных остатков, обнаруженных на обломках самолета.

Galileo reported that when he tried this at a distance of less than a mile, he was unable to determine whether or not the light appeared instantaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галилей сообщил, что, когда он попытался сделать это на расстоянии менее мили, он не смог определить, появился ли свет мгновенно.

How long it will require to accustom themselves to their new mode of living, I am unable to determine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько времени потребуется им, чтобы привыкнуть к своему новому образу жизни, я не могу определить.

I am unable to determine why this redirects here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие-то леса лежат на склоне, спускающемся к небольшим владениям Колленнанов.

However the Byzantine assault lacked determination; many Byzantine soldiers were unable to press the attack against the Muslim veterans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один разумный выбор в качестве лучшей гиперплоскости-это та, которая представляет собой наибольшее разделение, или запас, между двумя наборами.

The study was conducted to determine whether or not nightmares may be caused by sleep apnea, or being unable to breathe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование было проведено для того, чтобы определить, могут ли ночные кошмары быть вызваны апноэ во сне или невозможностью дышать.

He underestimated the determination of France and Germany to get the Ukrainian matter out of the way in the most efficient manner possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он недооценил твердое намерение Франции и Германии убрать с дороги путавшуюся под ногами украинскую проблему, сделав это наиболее эффективным способом.

They'd either ignored me or been unable to withstand her winning personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они либо пропустили мои слова мимо ушей, либо не смогли удержать эту победительную личность.

What young people do with leisure time can determine how well they acquire social skills and learn about civic responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, чему молодежь посвящает свой досуг, может определять то, как она будет приобретать навыки социальной коммуникации и учиться гражданской ответственности.

Unfortunately we are unable to answer all feedback personally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, мы не сможем ответить персонально на все сообщения, присланные нам.

Education and poverty eradication were inextricably linked, and investment in education was one of the most important determinants of human welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просвещение и ликвидация нищеты неразрывно связаны между собой, и инвестиции в сферу образования являются одним из важнейших факторов, определяющих человеческое благополучие.

The purpose of this test is to determine whether the regular transmittance of safety glazing exceeds a specified value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это испытание проводят для того, чтобы выяснить, превышает ли нормальная прозрачность безопасных стекловых материалов конкретную величину.

The Shoura, or consultative council, is toothless: appointed by the king, it is unable to legislate and will remain un-elected for the foreseeable future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шура или консультативный совет не имеет реальной власти. Назначаемый королем он не имеет возможности издавать законы и останется невыборным органом в обозримом будущем.

Therefore, a beak in either direction is needed to determine the near-term bias as it will print a higher high or lower low on the daily chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, нужен будет прорыв в любом направлении, чтобы определить в ближайшей перспективе настроения, так как он покажет более высокий максимум или более низкий минимум на дневном графике.

Unfortunately we are unable to accept your offer to represent you, as we only cooperage with companies for whom we act as sole and exclusive agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, мы вынуждены отклонить Ваше предложение стать представителем Вашей фирмы, так как мы сотрудничаем только с предприятиями, чьими монопольными представителями мы впоследствии становимся.

Many investors are unable to examine the extent to which a bond fund's high yield is due to risk-taking, and would thus benefit from a rating of the fund's holdings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие инвесторы неспособны изучить уровень, до которого высокодоходная ценная бумага инвестиционного фонда должна подвергаться риску, и получить, таким образом, выгоду от рейтинга активов фонда.

If the file does not contain the information about the currency, the program is not able to determine the currency, and the user is required to select it manually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если файл не содержит информации о валюте, программа не сможет определить валюту. В этом случае пользователь должен задать валюту вручную.

Matt... This school and the athletic department has very stern rules, one of which is if you miss more than three consecutive practices, then you're unable to participate in the following match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэтт, в школе крайне строгие правила, если кто-то пропускает больше чем 3 тренировки подряд его отстраняют от соревнований.

determination, wisdom, posture- excuse me, everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

упорство, мудрость, осанку... Простите, прошу минутку внимания.

You've been unable to adjust to the idea of war.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не в состоянии свыкнуться с самой идеей войны.

If you want to determine how an object drops, you don't concern yourself with whether it is new or old, is red or green, or has an odor or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы исследуете падение тела, вас не интересует какого оно возраста, красное оно или нет.

He shook his head, unable to say anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он покачал головой, не в силах что-либо сказать.

His determination once taken, he awaited an opportunity. It was not long in presenting itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остановившись на определенном решении, он стал ждать случая, и случай не замедлил представиться.

We're gonna ask you a series of questions to determine whether or not you can be impartial jurors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам будет задана серия вопросов с целью выяснить, сможете ли вы судить объективно.

Dislocations are especially important in materials science, because they help determine the mechanical strength of materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дислокации особенно важны в материаловедении, потому что они помогают определить механическую прочность материалов.

To determine the total R-value of a wall, scale R0 by the thickness of the wall in inches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы определить общее R-значение стены, масштабируйте R0 на толщину стены в дюймах.

Methods for the structure determination of oligosaccharides and polysaccharides include NMR spectroscopy and methylation analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методы определения структуры олигосахаридов и полисахаридов включают ЯМР-спектроскопию и метилирование.

The method used to determine whether something is a truth is termed a criterion of truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод, используемый для определения того, является ли что-то истиной, называется критерием истины.

States and tribes/nations also examine geographical settings, scenic qualities and economic considerations to determine fitness of designated uses for water bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государства и племена / нации также изучают географические условия, живописные качества и экономические соображения для определения пригодности определенных видов использования водных объектов.

However, the Treasury suggested to Castle that the department should conduct a study to determine the feasibility of the program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако казначейство предложило Каслу, чтобы департамент провел исследование для определения целесообразности программы.

Analytical emphasis may be on its determinants or distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналитический акцент может быть сделан на его детерминантах или распределении.

With some types of packaging such as food and pharmaceuticals, chemical tests are conducted to determine suitability of food contact materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С некоторыми типами упаковки, такими как пищевые продукты и фармацевтические препараты, проводятся химические тесты для определения пригодности пищевых контактных материалов.

Until 2001, all NCAA games in which the shoot-out tiebreaker was used to determine advancement or a champion were recorded as a tie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 2001 года все игры NCAA, в которых тай-брейк использовался для определения продвижения или чемпиона, записывались как ничья.

Once a judgment has been issued, the judge or judges determine whether the parties involved agree with the ruling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вынесения решения судья или судьи определяют, согласны ли участвующие стороны с этим решением.

Marketing organizations use analytics to determine the outcomes of campaigns or efforts and to guide decisions for investment and consumer targeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркетинговые организации используют аналитику для определения результатов кампаний или усилий, а также для принятия решений по привлечению инвестиций и таргетированию потребителей.

Parma and his deputies were unable to prevent a massacre of the garrison or Maastricht's civilians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парма и его заместители не смогли предотвратить резню гарнизона или мирных жителей Маастрихта.

The ability to control the personalization and customizability has a great impact on users and can be called as a strong determinant of their attitudes towards ads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность контролировать персонализацию и настраиваемость оказывает большое влияние на пользователей и может быть названа сильным детерминантом их отношения к рекламе.

Great whites have also been known to eat objects that they are unable to digest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно также, что большие белые едят предметы, которые они не в состоянии переварить.

For final determination, a test needs to be made with real fissile material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для окончательного определения необходимо провести испытание с использованием реального расщепляющегося материала.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unable to determine». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unable to determine» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unable, to, determine , а также произношение и транскрипцию к «unable to determine». Также, к фразе «unable to determine» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information