Personalization - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- personalization [pɜːsənəlɪˈzeɪʃn] сущ
- персонализацияж, индивидуализацияж(personalisation, individualization)
- личная настройка
- персонификацияж, воплощениеср, олицетворениеср(personification, embodiment, impersonation)
-
- personalization [pɜːsənəlɪˈzeɪʃn] прил
- персонализационный
-
- personalisation [pɜːsənəlaɪˈzeɪʃn] сущ
- персонализацияж, индивидуализацияж(personalization, individualization)
- персонализированностьж
-
| noun | |||
| воплощение | embodiment, incarnation, epitome, personification, personalization, avatar | ||
| олицетворение | impersonation, personification, embodiment, epitome, incarnation, personalization | ||
- personalization сущ
- personalisation · individualization · individuation
- personalisation сущ
- personalization
actualization, concretization, exemplification, realization, substantiation, abstract, avatar, embodier, embodiment, epitome, externalization, genius, icon, ikon, image, incarnation, incorporation, instantiation, manifestation, objectification, personification, personifier, essence, quintessence, soul, archetype, exemplar, model, paradigm, pattern, reincarnation
accuracy, affinity, agreement, certainty, complex structure, conformity, correction, disembodiment, disrupt, harmony, integration, mutual reaction, normality, regularity, same, sameness, similarity, standard, success, togetherness, truth, understanding, usualness
Personalization The act of personalizing something.
Customerization enables companies to have the ability to adapt personalization and one-to-one marketing initiatives for the digital marketing environment. |
Персонализация позволяет компаниям адаптировать персонализацию и индивидуальные маркетинговые инициативы для цифровой маркетинговой среды. |
In search engines on social networking platforms like Facebook or LinkedIn, personalization could be achieved by exploiting homophily between searchers and results. |
В поисковых системах на платформах социальных сетей, таких как Facebook или LinkedIn, персонализация может быть достигнута путем использования гомофилии между поисковиками и результатами. |
A noteworthy point is that the top-ranked URLs are less likely to change based off personalization, with most personalization occurring at the lower ranks. |
Примечательно, что URL-адреса с самым высоким рейтингом менее подвержены изменениям на основе персонализации, причем большая часть персонализации происходит на более низких уровнях. |
With the advent of online 3D printing services such as Shapeways and Ponoko we are seeing personalization enter into the realms of product design. |
С появлением онлайн-сервисов 3D-печати, таких как Shapeways и Ponoko, мы видим, что персонализация входит в сферу дизайна продукта. |
Having founded a mobile gaming company DoDreams earlier, Mikael Gummerus learned that there's a gap in the gaming market for an intelligent personalization software. |
Основав ранее компанию мобильных игр DoDreams, Микаэль Гуммерус узнал, что на игровом рынке существует пробел в интеллектуальном программном обеспечении для персонализации. |
Passport personalization is fulfilled by the State Centre for Document Personalization, using laser engraving and perforation technologies. |
Персонализация паспортов осуществляется Государственным центром персонализации документов с использованием технологий лазерной гравировки и перфорации. |
Hmm, well, the issues are getting harder and harder to separate from personalization. |
Ipomoea oenthenarae не встречается ни в базах данных IPNI, ни в базах данных Tropicos. |
The use of personalization on marketing materials or campaigns can increase response rates by an average of 36%. |
Использование персонализации в маркетинговых материалах или кампаниях может увеличить процент откликов в среднем на 36%. |
All this comes at only a fraction of what the cost used to be making personalization affordable for everyone. |
Все это составляет лишь малую толику того, что раньше делало персонализацию доступной для всех. |
Важным примером персонализации поиска является Google. |
|
Another, more complex type of personalization incorporates photo insertion/manipulation. |
Другой, более сложный тип персонализации включает в себя вставку/манипуляцию фотографиями. |
One of the factors driving personalization is localization of results, with company queries showing store locations relevant to the location of the user. |
Одним из факторов, определяющих персонализацию, является локализация результатов, при этом запросы компаний показывают местоположения магазинов, соответствующие местоположению пользователя. |
In August 2016, Episerver acquired Peerius, a London UK-based commerce personalization company. |
В августе 2016 года Episerver приобрела Peerius, британскую компанию по персонализации торговли в Лондоне. |
Peretti replied, expressing to Nike that his personalization did not contain content violating the aforementioned criteria. |
Перетти ответил, заявив Nike, что его персонализация не содержит контента, нарушающего вышеупомянутые критерии. |
We're all familiar with the idea of customization or personalization. |
Мы все знакомы с идеей работы под заказ или персонализации. |
Personalization adds uniqueness to each message. |
Персонализация добавляет уникальность каждому сообщению. |
The settings app has been improved, including the addition of desktop personalization within the app. |
Приложение Настройки было улучшено, включая добавление персонализации рабочего стола в приложении. |
Episerver also offers personalization through Peerius, a company acquired in August 2016 and which is now fully integrated into Episerver Digital Experience Cloud. |
Episerver также предлагает персонализацию через Peerius, компанию, приобретенную в августе 2016 года и теперь полностью интегрированную в Episerver Digital Experience Cloud. |
During 2010, Frosmo developed and launched Social Optimizer, their first product aimed for website personalization. |
В течение 2010 года компания Frosmo разработала и запустила Social Optimizer, свой первый продукт, предназначенный для персонализации веб-сайта. |
Facebook’s like button utilizes its users to do their own personalization for the website. |
Кнопка Нравится Facebook использует своих пользователей, чтобы сделать их собственную персонализацию для веб-сайта. |
It is not necessary for him to pry into my personal affairs. |
И ему необязательно знать о моих личных делах. |
This was all very well, but now Kane was entering upon a new phase of his personal existence-in a word, there was Jennie. |
Все это было прекрасно, но теперь в личной жизни Лестера началась новая эпоха - короче говоря, теперь появилась Дженни. |
These processes lead to the growth of business travel, which, in turn, entails the expansion of leisure and personal tourism. |
Эти процессы приводят к росту деловых поездок, которые в свою очередь содействуют увеличению поездок для отдыха и частных поездок. |
If you don't need me in your life for any other reason, Justine, you certainly do as your personal arbiter of elegance. |
Может быть для чего другого я тебе и не нужен, Джастина, но уж как судья и советник по части уменья одеваться просто необходим. |
She probably has a job that puts her in the role of caretaker, such as a masseuse, a nail or hair stylist, personal trainer. |
Вероятно, у нее работа, на которой она заботится о ком-либо. Например, массажистка, стилист по прическе или маникюру, личный тренер. |
The approximately one hundred and twenty captains of the council of Captains of Port Kar havem pledged to their personal service, some thousand ships. |
Ста двадцати капитанам, входящим в состав городского Совета, принадлежало в общей сложности более тысячи кораблей. |
This was for personal reasons unconnected to the ongoing inquiries into my administration other than the strain said inquiries brought upon their relationship. |
Причины расставания личные и никак не связаны с расследованием деятельности моей администрации, если не считать того напряжения, которое оно привнесло в их отношения. |
Leaders use emotional intelligence to manage their “charisma” or personal magnetism across changing contexts. |
Лидеры используют эмоциональный интеллект, чтобы управлять своей «харизмой» или личным магнетизмом в изменчивой ситуации. |
View the admin list and contact an admin with a personal message, InMail, or offline to request to be added as an admin of the Showcase Page. |
Просмотрите список администраторов и свяжитесь с одним из них посредством личного сообщения, сообщения InMail или в режиме офлайн, попросив добавить вас в качестве администратора страницы бренда. |
Not only did she have killer personal style, but she had a smorgasbord of powers. |
Она не только имела убойный стиль, но и разнообразные способности. |
The 'smart chip' embodies personal information of the bearer of such identity card or passport that can only be read by specialized readers. |
Интеллектуальная микросхема содержит личную информацию о владельце удостоверения личности или паспорта, которая может быть считана лишь с помощью специальных устройств. |
You should've done overcoming personal obstacles or at least panda at the ZOO. |
Тебе нужно было рассказать о преодолении личных трудностей или хотя бы про панду из зоопарка. |
With our personal service Mouragio will certainly become your base for further exploring the beautiful island of Thasos. |
Предлагая Вам персональное обслуживание, отель Mouragio, несомненно, станет Вашей базой для дальнейшего исследования острова Тасос. |
Lecter's object, as I know from personal experience... has always been... degradation... and suffering. |
что Лектера всегда интересовали деградация и страдания. |
Business required that the grand strategist make a personal visit to a small grape-growing republic. |
Дело требовало личного присутствия 1 великого комбинатора в небольшой виноградной республике. |
She had some personal business. |
У нее личные дела. |
These abuses included confiscation of passports and/or personal belongings, threats, physical abuse and corporal punishment. |
Эти нарушения включали изъятие паспортов и/или личного имущества, а также угрозы, физические издевательства и телесные наказания. |
Personal accounts will help people to on top of the state pension through a low cost flexible pension savings scheme with an employer contribution. |
Личные счета помогут людям сделать накопления в дополнение к государственной пенсии благодаря малозатратной гибкой системе пенсионных накоплений с участием работодателя. |
When it came to panzer placement, he split the various armored divisions between Rommel, Panzer Group West and a third reserve under Hitler's personal control. |
Когда встал вопрос о размещении танков, он разбил танковые дивизии на три части, отдав одну часть Роммелю, одну танковой группе «Запад», а третий резерв оставив в своем подчинении. |
Though your description of both my temperament and physique is accurate, the one thing that I have on my side is that I have no personal animus against the other side. |
Хотя твоё описание моего темперамента и телосложения верны, меня выручает то, что у меня нет личной неприязни к другой стороне. |
You say Number Six put this personal ad in? |
Говорите, Номер Шесть поместил это личное объявление? |
Koopman will come with a tailor-made solution to fit your specific personal needs. In business since 1937. |
Поставки товаров по заказам клиентов выполняются по всей Европе и за ее пределами. |
You have constantly tested me with your personal appeals for prescriptions. |
Ты всегда прощупывала почву, выпрашивая рецепты на лекарства. |
Being intensely conscious of her father's competence, and vain of her personal superiority, it was not so easy to do. |
Но и это не всегда удавалось монахине - девушка была преисполнена сознанием отцовского богатства и своего превосходства над другими. |
Only a properly functioning CVI could overwrite strong personal passions with the stronger need to serve the Companions. |
Только для исправного импланта потребность служить Сподвижникам перевешивает любую сильную страсть личного плана. |
Typical rich people using the world for their personal garbage can. |
Типичное поведение богачей, использующих весь мир как персональную мусорную корзину. |
But, Ms. Ames, if your personal life complicates my professional life in any way, you're done here. |
Но, мисс Эймс, если ваша личная жизнь как-нибудь усложнит мою профессиональную, для вас здесь места не будет. |
Could he abscond out of mere personal disgust and tiredness and vanity? |
Имеет ли он право дезертировать из жизни ради гордости, покоя или славы? |
Now it's time to demand that intimate justice in their personal lives as well. |
Теперь пора потребовать и этой интимной справедливости в их личной жизни. |
Our business is primarily based upon personal relationships, trust and discretion. |
Наши услуги основаны на личностных отношениях, доверии и честности. |
The scammer may ask you to provide personal information, such as your physical address or bank details. |
Мошенник может попросить вас предоставить личную информацию, например, ваш физический адрес или банковские реквизиты. |
He was clearly passionate about his Legal Aid work, but kept the professional and personal strictly separate. |
Он горячо любил программу помощи неимущим, но четко разделял работу и личную жизнь. |
We may be at the top of the list when it comes to influencing access to personal wealth. |
Мы может и находимся в верху списка, когда дело касается распределения личного богатства. |
We commiserated over similarities in our personal lives. |
Мы вместе сожалели о сходствах нашей личной жизни. |
Может, он сорвался или у него произошел кризис личности. |
|
That's my personal firearm. |
Это мой личный пистолет. |
Each party had been asked by the Personal Envoy to present its proposals. |
Личный посланник просил все стороны представить свои предложения. |
Indeed, the overwhelming majority of African rulers regard their countries as their personal possessions, to be used as they see fit. |
Действительно, подавляющее большинство африканских правителей считают свои страны своей личной собственностью, которую можно использовать соответственным образом. |
You'd love to pry into my personal affairs. |
Вам нравится вмешиваться в мои личные дела. |
- instant personalization - мгновенная персонализация
- card personalization - персонализация карточки
- service personalization - персонализация обслуживания
- degree of personalization - степень персонализации
- individual personalization - индивидуальная персонализация
- customization personalization - настройки персонализации
- full personalization - полная персонализация
- desktop personalization - настольная персонализация
- user personalization - пользователь персонализация
- personalization options - варианты персонализации
- personalization data - данные персонализации
- personalization features - возможности персонализации
- increased personalization - повышенная персонализация
- personalization program - программа персонализации
- mass personalization - массовая персонализация
- personalization equipment - персонализация оборудование
- maximum personalization - максимальная персонализация
- level of personalization - уровень персонализации
- customization and personalization - настройка и персонализация
