Allude to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
allude to - намекают на
to allude - намекать
to allude to - ссылаться на
we allude - мы имеем в виду
Синонимы к allude: mention (in passing), hint at, touch on, make an allusion to, imply, refer to, advert to, suggest, advert, touch
Антонимы к allude: publicize, advertise, announce, broadcast, turn back on, advertize, forget, ignore, neglect, proclaim
Значение allude: suggest or call attention to indirectly; hint at.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
aspire to - стремиться к
annex to - приложение к
fit to - подходит для
ability to fight off - способность отбиваться
proper to - надлежащим образом
short and to the point - короткое и точное
for all to hear - всем услышать
easy to read - легко читается
become rooted to the spot - укореняться на месте
stinking (to high heaven) - вонючий (до небес)
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
suggest, insinuate, refer to, imply
shut one's eyes to, turn a deaf ear to, be mute, be oblivious to, be quiet, be silent, be speechless, be tongue tied, be unspeaking, brush aside, disregard, fail to notice, fail to observe, fail to see, fail to spot, ignore, keep silence, keep your mouth shut, leave unnoticed, look the other way, make light of, never mind, pass over, pay no attention to, pay no heed to
Darth Wrend is only alluded in the novel and audiobook Master & Apprentice. |
Дарт Ренд упоминается только в романе и аудиокниге Мастер и ученик. |
A captured diary of a dead German general alluded to the Germans knowing about Soviet plans in the region. |
Захваченный дневник убитого немецкого генерала намекал на то, что немцы знали о советских планах в этом регионе. |
In Making Money he alluded to living through the chaos of the breakup of the Unholy Empire, and having to do anything at all to survive, though he may have been lying. |
Зарабатывая деньги, он намекал на то, что пережил хаос распада нечестивой Империи и должен был сделать все, чтобы выжить, хотя, возможно, он лгал. |
In addition, these meanings are alluded to in older pictures, songs and writings. |
Кроме того, эти значения упоминаются в более древних картинах, песнях и писаниях. |
During his career, Mercury's flamboyant stage performances sometimes led journalists to allude to his sexuality. |
Во время его карьеры яркие выступления Меркьюри на сцене иногда заставляли журналистов намекать на его сексуальность. |
Palpatine being a chancellor before becoming the Emperor in the prequel trilogy alludes to Hitler's role before appointing himself Führer. |
Палпатин, будучи канцлером до того, как стать императором в трилогии приквела, намекает на роль Гитлера, прежде чем назначить себя фюрером. |
Скромная поэзия, которая намекает на напыщенность, в сдержанном ключе. |
|
Lewis's main character Elwin Ransom is based in part on Tolkien, a fact to which Tolkien alludes in his letters. |
Главный герой Льюиса Элвин Рэнсом частично основан на Толкине, на что Толкин намекает в своих письмах. |
The album's cover art alludes to Franz Kafka's The Metamorphosis. |
Обложка альбома намекает на метаморфозу Франца Кафки. |
Darth Caldoth is only alluded to in the novel Myths & Fables written by George Mann and published in August 2019. |
Дарт Калдот упоминается только в романе мифы и басни, написанном Джорджем Манном и опубликованном в августе 2019 года. |
The writer might allude to a POD only to explain the existence and make no use of the concept, or may present the universe without explanation of its existence. |
Автор может ссылаться на стручок только для того, чтобы объяснить его существование, но не использовать эту концепцию, или может представить вселенную без объяснения ее существования. |
As a final remark on this part, allow me, Sir, to allude to the burning issue of internal conflicts. |
В качестве последнего замечания в этой сфере позвольте мне, г-н Председатель, коснуться животрепещущего вопроса внутренних конфликтов. |
Each arrangement is slightly different, reflecting the variety of requirements and systems alluded to in section II.. |
Каждая договоренность является в некоторой степени специфической, отражая разнообразие требований и систем, о котором говорится в разделе II.. |
He's most anxious to allay your anxiety about that matter you alluded to in your note, sir. |
Он жаждет ослабить вашу тревогу насчет дела, о котором вы упоминали в письме. |
Alluded to in a statement from Father Lewis. |
Упоминается в показаниях отца Льюиса. |
So, Michael never alluded to this incident in any of your conversations? |
Значит, ни в одном из разговоров Майкл никогда не упоминал о происшествии? |
But until then, I conjure you, do not mention or allude to it. |
Но до этого дня умоляю тебя не напоминать о ней. |
We have already alluded to this impression, with which everyone is familiar. |
Нам уже приходилось прежде описывать это ощущение, знакомое всякому человеку. |
Although various plays are alluded to, the plot is chiefly shaped by A Midsummer Night's Dream and The Tempest. |
Хотя упоминаются различные пьесы, сюжет в основном формируется сном в летнюю ночь и бурей. |
The epistemologist Gaston Bachelard explicitly alluded to him in the last pages of his 1938 book The Formation of the Scientific Mind. |
Эпистемолог Гастон Башляр недвусмысленно намекал на него на последних страницах своей книги 1938 года формирование научного разума. |
The song also alludes to the dissolution of hip hop collective Odd Future, which was co-founded by Tyler. |
Песня также намекает на распад хип-хоп коллектива Odd Future, соучредителем которого был Тайлер. |
The narrative in the section on Cho's motives alluded to his stalking female students and disturbing behavior in the classroom. |
Рассказ в разделе о мотивах Чо намекал на то, что он преследовал студенток и вызывал беспокойство в классе. |
This concept alludes to the significance of congruence among emotions, appraisal, and cognitions. |
Эта концепция намекает на важность конгруэнтности между эмоциями, оценкой и познанием. |
This terminology alludes to the byte order conflicts encountered while adapting UNIX, which ran on the mixed-endian PDP-11, to a big-endian IBM Series/1 computer. |
Эта терминология намекает на конфликты порядка байтов, возникшие при адаптации UNIX, которая работала на смешанном конце PDP-11, к компьютеру серии IBM/1 big-endian. |
They frequently allude to poetry, music and dreams and sometimes include words or musical notation. |
Они часто ссылаются на поэзию, музыку и сны, а иногда включают слова или нотные записи. |
Despite its controversy, the head-biting act has been parodied and alluded to several times throughout his career and is part of what made Osbourne famous. |
Несмотря на его противоречивость, акт кусания головы был спародирован и упомянут несколько раз на протяжении всей его карьеры и является частью того, что сделало Осборна знаменитым. |
Some of the earliest possible references to foot binding appear around 1100, when a couple of poems seemed to allude to the practice. |
Некоторые из самых ранних возможных упоминаний о связывании ног появляются около 1100 года, когда несколько стихотворений, казалось, намекали на эту практику. |
A Chinese World War II anthem alludes to lyrics said to have been written by Yue Fei. |
Китайский гимн Второй мировой войны намекает на тексты песен, которые, как говорят, были написаны Юэ Фэем. |
Irenaeus, Bishop of Lyon first alluded to the concept of original sin in the 2nd century in his controversy with certain dualist Gnostics. |
Ириней, епископ Лионский, впервые упомянул о концепции первородного греха во II веке в своей полемике с некоторыми дуалистическими гностиками. |
A tower has been used in preference to a mural crown, which alludes to the county's military history and remains. |
Башня была использована в качестве предпочтения к фреске короны, которая намекает на военную историю графства и остается. |
In fact, Rummel alludes to this, and then seems to ignore the point. |
На самом деле, Руммель намекает на это, а затем, кажется, игнорирует этот пункт. |
The adage was popular in the Renaissance era and Shakespeare alluded to it repeatedly. |
Эта пословица была популярна в эпоху Возрождения, и Шекспир неоднократно ссылался на нее. |
The significance of this event, and importance of it to Poland's future as a major industrialised nation, was alluded to by the 1945 Wedding to the Sea. |
О значении этого события и важности его для будущего Польши как крупной индустриальной державы говорилось в свадьбе с морем 1945 года. |
There is no evidence that it alludes to Macbeth in any way. |
Нет никаких свидетельств, что она каким-то образом намекает на Макбета. |
This idiom alludes to an 8th century poem by Li Bai, and in China it refers to a childhood sweetheart. |
Эта идиома отсылает к стихотворению 8-го века ли Бая, а в Китае она относится к возлюбленной детства. |
Yet in Northanger Abbey she alludes to the trope, with the heroine, Catherine, anticipating a move to a remote locale. |
Тем не менее в Нортангерском аббатстве она намекает на троп, с героиней, Кэтрин, ожидающей переезда в отдаленное место. |
Brummell's name became associated with style and good looks and was therefore borrowed for a variety of products or alluded to in songs and poetry. |
Имя бруммеля стало ассоциироваться со стилем и красивой внешностью и поэтому было заимствовано для различных продуктов или упоминалось в песнях и поэзии. |
The thirteen attributes are alluded to a number of other times in the Bible. |
Эти тринадцать атрибутов упоминаются в Библии еще несколько раз. |
Brown apparently alluded to the two authors' names in his book. |
Браун, очевидно, упоминал имена двух авторов в своей книге. |
In his work, he alluded to simple machines, such as levers and pulleys, as well as other mechanisms to explain parts of the body. |
В своей работе он ссылался на простые машины, такие как рычаги и шкивы, а также на другие механизмы для объяснения частей тела. |
История Hadleyburg может намекать на это событие. |
|
In December 2019, Rihanna alluded to her album being complete and indefinitely withholding the release date in an Instagram post. |
В декабре 2019 года Рианна намекнула на то, что ее альбом был завершен и на неопределенный срок отложил дату релиза в своем посте в Instagram. |
The term has also been alluded to in reference to the United States itself. |
Этот термин также упоминался применительно к самим Соединенным Штатам. |
Twelve years earlier Cayce had briefly alluded to reincarnation. |
Двенадцать лет назад Кейси вкратце упомянул о реинкарнации. |
Joseph Conrad alludes to degeneration theory in his treatment of political radicalism in the 1907 novel The Secret Agent. |
Джозеф Конрад ссылается на теорию дегенерации в своей трактовке политического радикализма в романе 1907 года тайный агент. |
Well before Virgil, the story is also alluded to in Greek classical literature. |
Задолго до Вергилия эта история также упоминается в греческой классической литературе. |
The fictional friar, William of Baskerville, alludes both to the fictional sleuth Sherlock Holmes and to William of Ockham. |
Вымышленный монах Уильям Баскервильский намекает и на вымышленного сыщика Шерлока Холмса, и на Уильяма Окхэма. |
Wake's narration directly alludes to King on several occasions, including the game's opening line, in which he quotes a Stephen King essay. |
Повествование Уэйка прямо намекает на Кинга в нескольких случаях, включая вступительную строку игры, в которой он цитирует эссе Стивена Кинга. |
Images that allude sexual content often demonstrate how they wish to be seen by others. |
Образы, которые намекают на сексуальное содержание, часто демонстрируют, как они хотят, чтобы их видели другие. |
They alluded to the genre of most of Macedo's movies, which include weird elements, magic fantasy, dark fantasy, science-fiction and so on. |
Они намекали на жанр большинства фильмов Маседо, которые включают в себя странные элементы, волшебную фантазию, темную фантазию, научную фантастику и так далее. |
Via Robert Southey's library, a key was published in 1860 to some of those alluded to indirectly in the book. |
Через библиотеку Роберта Саути в 1860 году был опубликован ключ к некоторым из тех, о которых косвенно упоминалось в книге. |
The book's title alludes to the 1974 John Waters film Female Trouble, which stars the drag queen Divine. |
Название книги намекает на фильм Джона Уотерса женская беда 1974 года, в котором главную роль играет Божественная трансвеститка. |
The interview also alluded to a lifelong passion for performing arts and in particular ballet and operetta. |
В интервью также упоминалось о пожизненной страсти к исполнительскому искусству, в частности к балету и оперетте. |
In 1927, Mae West wrote a play about homosexuality called The Drag, and alluded to the work of Karl Heinrich Ulrichs. |
В 1927 году Мэй Уэст написала пьесу о гомосексуализме под названием драг и намекнула на творчество Карла Генриха Ульрихса. |
Written in 1955, it is an attempted dialectical synthesis of Marx and Freud whose title alludes to Freud's Civilization and its Discontents. |
Написанная в 1955 году, она представляет собой попытку диалектического синтеза Маркса и Фрейда, название которой отсылает к фрейдовской цивилизации и ее недовольству. |
Islamic scholars have interpreted the Quranic reference in different ways, with some explaining that it alluded to a specific group of Jews. |
Исламские ученые по-разному интерпретировали упоминание Корана, причем некоторые объясняли это тем, что оно относится к определенной группе евреев. |
It was just the kind of character I had envisioned for a long time, keep to the mystery and allude to what happened in the past. |
Это был именно тот тип персонажа, который я представлял себе в течение долгого времени, сохраняя тайну и намекая на то, что произошло в прошлом. |
Название, конечно, намекает на историю той эпохи. |
|
The 1991 movie Naked Tango by Leonard Schrader alludes to the activities of Zwi Migdal. |
Фильм Леонарда Шрейдера обнаженное танго 1991 года намекает на деятельность Цви Мигдала. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «allude to».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «allude to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: allude, to , а также произношение и транскрипцию к «allude to». Также, к фразе «allude to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
