Unreachable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- unreachable [ʌnˈriːʧəbl] прил
- недостижимый, недоступный, недосягаемый(unattainable, inaccessible)
-
| adjective | |||
| недостижимый | unattainable, unreachable, unachievable, unobtainable, unapproachable, reachless | ||
- unreachable сущ
- unattainable · unavailable · unobtainable
- unapproachable · untouchable
- out of reach
adjective
- out of reach, unapproachable, unreached
- unreachable прил
- reachable · accessible
reachable, accessible
Unreachable unable to be reached or contacted.
There is something greater, mysterious, unreachable. Which determines the calendar of our days. |
Есть что-то более могущественное, непостижимое и недоступное, листающее календарь наших дней. |
The electrified dune is a mighty chunk of land that lies before the Source, Making it unreachable to man or muffin. |
Дюна-под-Током это обширный кусок земли, лежащий перед Источником, делающий его недоступным для человека или мутанта. |
And the guy's been unreachable for months. |
И парня не удавалось поймать в течение нескольких месяцев. |
The prevalence of memory leak bugs has led to the development of a number of debugging tools to detect unreachable memory. |
Распространенность ошибок утечки памяти привела к разработке ряда отладочных средств для обнаружения недостижимой памяти. |
To try when your arms are too weary To reach that unreachable star |
Пытаться, когда твои силы на исходе, дотянуться до недостижимой звезды. |
North Korea's nuclear facilities and weapons are stored in tunnels a half mile underground, unreachable by air. |
Ядерные объекты и оружие Северной Кореи хранятся в тоннелях на полмили под землёй. Недоступно для воздушных сил. |
We're not supposed to be apart for more than two hours, and he's never supposed to be unreachable. |
Мы не должны проводить порознь больше. чем два часа, и он обязан быть доступным по телефону. |
Dr. Masters and Mrs. Johnson are unreachable today. |
Д-р Мастерс и миссис Джонсон сегодня не принимают. |
A near and unreachable hereafter, on which he had had until then only information, became a reality, almost perceptible. |
Мир за окном, такой близкий и такой недосягаемый, о котором до этого у него были только отдельные сведения, становился реальным, почти осязаемым. |
This intricate honeycomb divides the entire West Bank into multiple fragments, often uninhabitable or even unreachable. |
Эти замысловатые соты делят весь Западный Берег на многочисленные фрагменты, часто непригодные для жилья или даже находящиеся вне досягаемости. |
As soon as this occurred, these websites were all unreachable for several hours. |
Как только это произошло, все эти сайты были недоступны в течение нескольких часов. |
For the special task of taxonomic classification of sequence snippets, modern k-mer based software like Kraken achieves throughput unreachable by alignment methods. |
Для специальной задачи таксономической классификации фрагментов последовательности современное программное обеспечение на основе k-mer, такое как Kraken, достигает пропускной способности, недостижимой методами выравнивания. |
'Messages with an unreachable destination' queue is in retry |
Повторная попытка очереди «Сообщения с недостижимым местом назначения» |
Lie to me and you will find me abruptly unreachable... and unhappy. |
Солгав мне, ты внезапно обнаружишь, что я недоступен и очень недоволен. |
Остальных либо нет в живых, либо их нельзя найти. |
|
I'm currently on assignment in Kabul and I'm unreachable. |
Я сейчас недоступен, так как нахожусь на задании в Кабуле. |
You know my obsession : you're so beautiful, pure, unreachable... |
Ты же знаешь, что я одержим тобой, такой красивой, чистой, недостижимой... |
Commissioner, Sonia Lamar is unreachable. |
Шеф, телефон Сони Ламар не отвечает пока что. |
Для меня Эл всегда был чем-то недосягаемым. |
|
If the generational hypothesis holds, this results in much faster collection cycles while still reclaiming most unreachable objects. |
Если гипотеза поколений верна, это приводит к гораздо более быстрым циклам сбора данных, в то же время восстанавливая большинство недостижимых объектов. |
They're trekking in Nepal; completely unreachable. |
Они путешествуют в Непале, полностью недоступны. |
Maxwell has a history of being unreachable during legal proceedings. |
Максвелл всегда был недосягаем во время судебных разбирательств. |
I'm reaching for the unreachable, something that, quite honestly, I don't think is there. |
Я стараюсь достичь невозможного, чего-то, в чьем существовании я, честно говоря, не уверен. |
Another five bodies were visible in the vessel but unreachable because of concerns about unsafe conditions on the boat. |
Еще пять тел были видны на судне, но недоступны из-за опасений по поводу небезопасных условий на судне. |
It is being built to go to the various false peaks of the mountain that were previously unreachable. |
Он строится для того, чтобы добраться до различных ложных вершин горы, которые ранее были недостижимы. |
Whoever this player is, he has played World of Warcraft so much that he has reached a level we thought unreachable. |
Кто бы он не был, он играет в Варкрафт настолько много, что он достиг уровня, который, мы думали, не достигаем! |
With Linwood on vacation, unreachable. |
А Линвуд в отпуске, вне зоны доступа. |
And most of his family too, is dead or unreachable. |
Большая часть его родни тоже - мертвы или вне зоны доступа. |
The other new arrival has considered you unreachable, but now is realizing this has changed. |
Второй экземпляр считал вас недостижимым, но теперь начинает понимать, что это изменилось. |
Yes, of a city state so small that it has no outlet to the sea, and in order to survive, its leader has to make himself as unreachable as a rock star. |
Да, настолько малого, что оно не имеет выхода к морю, и чтобы выжить, его лидер должен быть недоступен, как рок-звезда. |
Why this indifference to what is in front of us, and fix our eyes on the unreachable? |
Почему мы не обращаем внимания на то, что рядом с нами, ...а стремимся к тому, что недостижимо? |
She's unreachable by phone, and the neighbor's never even seen her. |
Она не отвечает по телефону, а соседи никогда её не видели. |
What if I said I'm the only link to the family because Joss' sister is unreachable, which she is? |
Что если я скажу, что я - единственная связь с семьей, потому что сестра Джосс вне зоны доступа? |
Все вокруг стало совсем чуждым и недосягаемым. |
|
Your second week I had to cover for you, pretend I was a medic, cos you were hung over and unreachable. |
Вторую неделю я заботилась о тебе. Я прикидывалась что была медиком, так как влюбилась в тебя, а ты был недоступен. |
I'm in pre-trial conference all day, so totally unreachable, but don't forget we need to sign off on the proofs later. |
Я на предварительном слушании сегодня целый день, так что звонить мне бессмысленно, но ты не забудь, что мы должны утвердить цветопробы вечером. |
Here is the pseudocode without the capability to detect unreachable locations. |
Вот псевдокод без возможности обнаружить недостижимые места. |
The area where we crashed was unreachable... given the amount of fuel we started with. |
Место, где мы потерпели крушение, было недостижимо для того количества топлива, что было у нас. |
Водитель был недоступен с начала смены. |
|
But he appeared, at that time, to be unreachable. |
Но в тот момент до него невозможно было достучаться. |
Yes, but the guy's unreachable. |
Да, но абонент недоступен. |
Your assistant said that you were unreachable. |
Ваш помощник сказал, что с вами нельзя связаться. |
Передай графу Дуку, что я недоступен. |
|
They're sequestered and unreachable at their retreat abroad. |
Они изолированы и недоступны в зоне отступления. |
Ever since he came back from Venice, he's been unreachable. |
С тех пор, как он возвратился из Венеции, он невыносим. |
The other new arrival has considered you unreachable, but now is realising this has changed. |
Вторая прибывшая считала вас недосягаемым, но теперь понимает, что все изменилось. |
- unreachable object - недостижимый объект
- destination host unreachable - хост недоступен
- icmp unreachable message - сообщение о недостижимости ICMP
- unreachable route - недостижимый маршрут
- unreachable code - недостижимый код
- unreachable places - недостижимые места
- unreachable dream - недостижимая мечта
- destination unreachable - недоступность назначения
- You sure Chance is unreachable? - Ты уверен, что Шанс недостижим
- I was unreachable, I know that now - Я был недоступен, теперь я знаю это
