Unsolved problems - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unsolved problems - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нерешенные проблемы
Translate

- unsolved [adjective]

adjective: нерешенный

- problems

проблемы



The problems were all unsolved at the time, and several of them were very influential for 20th-century mathematics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время все эти проблемы были неразрешены, и некоторые из них оказали большое влияние на математику XX века.

A complete description of turbulence is one of the unsolved problems in physics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полное описание турбулентности - одна из нерешенных проблем физики.

The twin prime conjecture and Goldbach's conjecture are two unsolved problems in number theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипотеза простого Близнеца и гипотеза Гольдбаха - две нерешенные проблемы в теории чисел.

Near the beginning of a class for which Dantzig was late, professor Jerzy Neyman wrote two examples of famously unsolved statistics problems on the blackboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незадолго до начала урока, на который Данциг опоздал, профессор Ежи Нейман написал на доске два примера знаменитых нерешенных статистических задач.

The capture and creation process of volumetric data is full of challenges and unsolved problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс сбора и создания объемных данных полон сложных задач и нерешенных проблем.

Kerkut's book The Implications of Evolution pointed out some existing unsolved problems and points of concern for evolutionary studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга керкута последствия эволюции указала на некоторые существующие нерешенные проблемы и вопросы, вызывающие озабоченность эволюционных исследований.

There are many longstanding unsolved problems in mathematics for which a solution has still not yet been found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В математике существует много давних нерешенных проблем, решение которых до сих пор не найдено.

The development of the human brain, perception, cognition, memory and neuroplasticity are unsolved problems in neuroscience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие человеческого мозга, восприятие, познание, память и нейропластичность являются нерешенными проблемами в нейробиологии.

For just as the wild dogs of Bucharest multiplied over the years, so too did Romania's unsolved problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь как уличные собаки, которые размножались в течение многих лет в Бухаресте, так же увеличивались нерешенные проблемы Румынии.

In a chapter from this book Walach brings attention to unsolved problems within the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной из глав этой книги валах обращает внимание на нерешенные проблемы в этой области.

Oh, we could run a pattern-matching algorithm against well-known unsolved physics problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, можно прогнать алгоритм сопоставления с образцом, сравнив их с известными нерешёнными физическими проблемами.

However, there still were several unsolved problems, most notably the description of superconductivity and the Kondo effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако оставалось еще несколько нерешенных проблем, в первую очередь описание сверхпроводимости и эффекта Кондо.

Hilbert put forth a most influential list of 23 unsolved problems at the International Congress of Mathematicians in Paris in 1900.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гильберт выдвинул наиболее влиятельный список из 23 нерешенных проблем на Международном конгрессе математиков в Париже в 1900 году.

The claim eventually became one of the most notable unsolved problems of mathematics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это утверждение в конечном счете стало одной из самых заметных нерешенных проблем математики.

Understanding this earliest of eras in the history of the universe is currently one of the greatest unsolved problems in physics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимание этой самой ранней из эпох в истории Вселенной в настоящее время является одной из величайших нерешенных проблем физики.

While the future of plasma rockets is bright, the technology still has unsolved problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя будущее плазменных ракет кажется светлым, остается нерешенным ряд проблем.

We can ask the same question about fundamental unsolved problems in mathematics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем задать такой же вопрос относительно нерешенных фундаментальных проблем в математике.

There are yet unsolved problems in neuroscience, although some of these problems have evidence supporting a hypothesized solution, and the field is rapidly evolving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нейробиологии есть еще нерешенные проблемы, хотя некоторые из них имеют доказательства, подтверждающие гипотетическое решение, и эта область быстро развивается.

In 1900 David Hilbert included it in his list of twenty three unsolved problems of mathematics—it forms part of Hilbert's eighteenth problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1900 году Дэвид Гильберт включил его в свой список двадцати трех нерешенных математических задач—это часть восемнадцатой задачи Гильберта.

Goldbach's conjecture is one of the oldest and best-known unsolved problems in number theory and all of mathematics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипотеза Гольдбаха - одна из старейших и наиболее известных нерешенных проблем теории чисел и всей математики.

In a 1900 speech to the International Congress of Mathematicians, David Hilbert set out a list of 23 unsolved problems in mathematics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей речи на Международном конгрессе математиков в 1900 году Дэвид Гильберт изложил список из 23 нерешенных задач в области математики.

In 1984, Gerhard Frey noticed an apparent link between these two previously unrelated and unsolved problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1984 году Герхард Фрей заметил очевидную связь между этими двумя ранее не связанными и нерешенными проблемами.

These are currently unsolved problems in physics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в настоящее время нерешенные проблемы в физике.

The problem is that this assumed maturity, whether real or not, is happening while the basic problems of the country remain unsolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, что эта предполагаемая зрелость, реальная или нет, наступает в то время, когда фундаментальные проблемы страны так и остаются нерешенными.

There are thought to be at least a thousand remaining unsolved problems, though there is no official or comprehensive list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что существует по меньшей мере тысяча нерешенных проблем, хотя официального или исчерпывающего списка нет.

So, after reviewing the seven unsolved math problems,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, после ознакомления с семью не решенными математическими задачами,

Gates devised an algorithm for pancake sorting as a solution to one of a series of unsolved problems presented in a combinatorics class by professor Harry Lewis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гейтс разработал алгоритм сортировки блинов как решение одной из серии нерешенных задач, представленных в классе комбинаторики профессором Гарри Льюисом.

There are still serious, unsolved problems related to gene therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть еще серьезные, нерешенные проблемы, связанные с генной терапией.

This closely related set of problems has been cited by Stephen Smale as among the 18 greatest unsolved problems of the 21st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тесно связанный комплекс проблем был назван Стивеном Смейлом в числе 18 величайших нерешенных проблем 21-го века.

Development of the engine was abandoned, with its problems unsolved, as the war situation worsened for Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка двигателя была прекращена, а его проблемы остались нерешенными, поскольку военная ситуация для Германии ухудшилась.

Mr. Dell, one of Rick Santorum's problems with the president's plan to combat climate change is that its roots can't be found in the Bible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Делл, одни из проблем Рика Санторума с президентским планом борьбы с изменениями климата состоит в том, что ее источник не может быть найден в библии

And moreover, not only were we able to create activated carbon for purifying water, but we were also able to reduce Styrofoam waste, solving two global problems with just one solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, нам удалось не только создать активированный уголь для очистки воды, но мы смогли также уменьшить отходы пенопласта, решив одним махом две глобальные проблемы.

Now, wouldn't it be great if you could use some of those characteristics in future robots so that you could solve some really interesting problems?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы замечательно, если бы мы могли использовать часть этих характеристик в будущих роботах и решать разные по-настоящему интересные проблемы.

I believe we will have a better solution to solve all these problems soon .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что скоро у нас будет решение всех этих проблем.

Dr. Evans has helped me realize that all the problems we were having in our relationship are entirely my fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Эванс помогла мне понять, что все проблемы в наших отношениях исключительно из-за меня.

Now, I've just sorted out my own problems, I'm not going to burden myself with someone else's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свои проблемы я решил, а создавать себе новые не собираюсь.

Cultural studies and activities may provide a valuable contribution towards solving social and economic problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования и мероприятия в области культуры являются ценным подспорьем в деле решения социально-экономических проблем.

Dialogue helps identify problems and stimulates solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диалог помогает определить проблемы и стимулирует достижение решений.

There is a need for a national mental health policy that addresses openly the psychological problems of victim-survivors of violence against women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо разработать общенациональную политику охраны психического здоровья, которая прямо затрагивала бы проблему психического здоровья подвергшихся насилию женщин.

See Troubleshoot OneDrive mobile app problems, more support pages for OneDrive, or OneDrive for Business Help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

См. статью Устранение неполадок с мобильным приложением OneDrive. Дополнительные сведения вы найдете в центре справки OneDrive или в статье Справка по OneDrive для бизнеса.

If you're trying to download and install a digital game, see Problems downloading a game or app on Xbox One.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы пытаетесь загрузить и установить цифровую игру, см. раздел Проблемы при загрузке игры или приложения на Xbox One.

He said there were serious problems in recruitment, screening, induction, training and supervision of staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что были серьезные проблемы при наборе, отборе, инструктировании, обучении персонала и контроле за ним.

The European Union Has Serious Problems And It's Not 'Pro Kremlin' To Point Them Out

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У ЕС есть серьезные проблемы, и указывать на них — не признак прокремлевских симпатий

But waiting in the wings are a number of fundamental problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но еще предстоит решить несколько проблем.

Otherwise, a liquidity run would create solvency problems for all the big eurozone debtors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае, утрата ликвидности может создать проблемы с платежеспособностью для всех крупных должников еврозоны.

It had concluded a bilateral agreement with Hungary, which had helped avert potential problems during the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заключила двустороннее соглашение с Венгрией, которое помогло предотвратить возможное возникновение проблем в 90-е годы.

If there's somebody causing you problems, we don't disrupt the assembly, m'kay, you come and talk to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то доставляет тебе неприятности, не нужно срывать концерт. Нужно прийти и поговорить со мной.

Hey Stan, why not you flip through the unsolved case files? Look to see if those guys missed anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, Стэн, почему бы тебе не пролистать нераскрытые дела, не пропустили ли они чего?

A lifelong obsession, unsolved crime that can't pay much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю жизнь увлечены нераскрытыми делами - за такое много не заплатят.

Behavioural problems are sometimes linked to jealousy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохое поведение иногда связывают с ревностью.

You have Social Security problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас проблемы с социальной защитой.

Ritter e-mailed the CEO about the de-icing problems, and on Ritter's copy, there were only two e-mail addresses included in the CC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риттер отправил и-мейл исполнительному директору о проблемах антиобледенения, и в письме Риттера было только два адресата в копии.

You dump your problems on some half-baked Barney fife and you can start a chain reaction of mental anguish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сбросила свои проблемы на этого недоумка и теперь может начаться цепная реакция душевного нездоровья

It's difficult to get into the complicated problems with Ramsett Park in such a short amount of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно подробно ответить на такой непростой вопрос, как ситуация с Рамсетт-парк за такой короткий промежуток времени.

Seeing people scared like the Riveras were today, it really puts your problems into perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видеть людей напуганными, как Риверы, сегодня, это действительно отодвигает твои проблемы на второй план.

I fix their problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решаю их проблемы.

The delta-sigma configuration was devised by Inose et al. in 1962 to solve problems in the accurate transmission of analog signals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфигурация Дельта-Сигма была разработана Inose et al. в 1962 году решались задачи по точной передаче аналоговых сигналов.

Books with high averages may be missing content or suffer other problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книги с высокими средними показателями могут содержать недостающее содержание или испытывать другие проблемы.

In 2017, West Yorkshire Police launched Operation Painthall to determine if Sutcliffe was guilty of unsolved crimes dating back to 1964.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году полиция Западного Йоркшира начала операцию Пейнтхолл, чтобы определить, виновен ли Сатклифф в нераскрытых преступлениях, датируемых 1964 годом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unsolved problems». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unsolved problems» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unsolved, problems , а также произношение и транскрипцию к «unsolved problems». Также, к фразе «unsolved problems» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information