Verging - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- verging [ˈvɜːʤɪŋ] прич
- граничащий(bordering)
- доходящий
-
- verge [vɜːʤ] гл
- граничить(border)
-
- verging прич
- bordering · abutting
- adjoining
abutting, adjacent, adjoining, bordering, conterminous, contiguous, flanking, flush, fringing, joining, juxtaposed, neighboring, skirting, touching
nonadjacent, noncontiguous
Verging present participle of verge.
It was... Tetris style, verging on art. |
Как... в тетрисе, это же произведение искусства. |
The country pursued a policy of unilateralism, verging on isolationism. |
Страна проводила политику односторонности, граничащую с изоляционизмом. |
You've got to admit, as serial killers go, I'm verging on nice. |
– Вы должны признать, что для серийного убийцы я довольно мил. |
However, there are examples of some miscellanies verging on being anthologies, and vice versa. |
Вращательная манжета-это анатомический термин, данный группе из четырех мышц и их сухожилий, которые действуют для стабилизации плеча. |
Кэрон, это баритон, граничащий с тенором. |
|
Look at the abundance of bright orange around the happiness area, verging on ecstasy. |
Обратите внимание на изобилие ярко-жёлтого цвета... в области счастья, граничащей с возбуждением. |
But when the prickling of the multitudinous darts ceased to hurt and only the numbness remained and continued verging into greater numbness I once more grew frightened. |
Но когда прекратились эти уколы бесчисленных дротиков и осталось одно онемение, с каждой минутой усиливавшееся, на меня снова напал ужас. |
The article contains unreliable sources, entirely unsourced paragraphs verging on original research, etc. |
Статья содержит ненадежные источники, полностью необработанные абзацы, граничащие с оригинальными исследованиями и т. д. |
He looked at the boy with something verging on admiration. |
Он посмотрел на юношу с выражением, граничащим с восхищением. |
The young man turned out to have an unpleasantly high voice, at its highest verging on a metallic falsetto. |
У молодого человека оказался неприятный высокий голос, на повышениях впадавший в металлический фальцет. |
The dull spirit of some can become stupor in others and even attain a state verging on idiocy. |
Глупость одних, может проявляться в других иначе и даже достигать состояния на грани идиотии. |
I'm proud of you, but also a bit fearful that we're verging on what I call feelings territory, so let's stare at the fire in silence. |
Я горжусь тобой, но так же немного опасаюсь, что мы приближаемся к тому, что я называю территорией чувств, так что давай посмотрим на огонь в тишине. |
Enigma, I believe that your articles are heavily biased against the Italian war effort, verging on racism. |
Энигма, я полагаю, что ваши статьи сильно предвзяты против итальянских военных усилий, граничащих с расизмом. |
Another, verging on blasphemous, shows the monk attending a divine service within the mandorla of Christ. |
Другая, почти богохульная, изображает монаха, присутствующего на богослужении в мандорле Христа. |
A struggle for control over the symbolic Tahrir Square, where everything began, would have most likely provoked events verging on civil war. |
Борьба за власть над символичной площадью, на которой все началось, спровоцировала состояние практически гражданской войны. |
Cowperwood saw that she was verging on an emotional storm, but he trusted to his powers of persuasion, and her basic affection for him, to soothe and quell her. |
Каупервуд видел, что все в ней кипит, но, полагаясь на ее привязанность к нему и на свое умение убеждать и уговаривать, надеялся, что сумеет ее успокоить. |
Judging from his tone, which could only be described as verging on the desperate, I think we may be coming to an understanding. |
Судя по его тону голоса, который звучал очень отчаянно, думаю, мы могли бы придти к пониманию. |
Forget about that verging-on-annoying friendliness one gets from waiters, shop assistants, or random people in elevators in America. |
Забудь о том почти раздражающем дружелюбии, которое в Америке проявляют официанты, продавцы и просто случайные люди в лифтах. |
Keep to common sense, St. John: you are verging on nonsense. |
Будьте благоразумны, Сент-Джон, - вы доходите до абсурда. |
Well, this was just about verging on familiarity. |
А это уже граничило с фамильярностью. |
Все это граничит с ОКР. |
|
PS три аудиоклипа NFC-это слишком много. |
|
Such practices have been strongly criticized by classical homeopaths as unfounded, speculative, and verging upon magic and superstition. |
Такие практики подвергались жесткой критике со стороны классических гомеопатов как необоснованные, спекулятивные и граничащие с магией и суеверием. |
And here we go again, same Japanese gentleman, eleven hours later, the color of grim despondency, verging on suicide, otherwise known as an excruciating hangover. |
Рядом снимок всё того же японского джентльмена одиннадцать часов спустя. Отчётливо виден цвет мрачного уныния, граничащего с самоубийством состояние также известное как зверское похмелье. |
Lady Whitworth says that fashions in London and Bath are now verging on the indecent. |
Леди Уитворт говорит, что мода в Лондоне и Бате сейчас на грани вульгарности. |
Дорогая, я говорю об интуиции. Чутье неестественного. |
|
Verging on police harassment, if it's not there already. |
Смахивающее на полицейское преследование, если не оно само. |
On the other hand, these comment may be verging on screed and I DO KNOW THE DIFFERENCE! |
С другой стороны, эти комментарии могут быть на грани стяжки, и я действительно знаю разницу! |
Antipova lived at the corner of Kupecheskaya and Novosvalochny Lane, opposite the dark, verging on blue, house with figures, which the doctor now saw for the first time. |
Антипова жила на углу Купеческой и Новосвалочного переулка, против темного, впадавшего в синеву дома с фигурами, теперь впервые увиденного доктором. |
Saint-Exupéry's handwriting is described as being doctor-like, verging on indecipherable. |
Почерк Сент-Экзюпери описан как докторский, почти неразборчивый. |
- verging on - граничащий с
- be verging on - быть
- The whole thing's verging on OCD - Все это на грани ОКР