Miscellanies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
mixtures, assortments, hashes, mishmashes, combinations, anthologies, hotchpotches, medleys, patchworks, salads, salmagundis, combos, farragos, gallimaufries, melees, mulligans, smorgasbords, brews, jumbles, stews, assortment, blend, collections, garland, melange
analysis, breaking down, breaking up, breakup, breakups, compartmentalising, compartmentalizing, detachment, disconnection, disorganisation, disorganization, dispersal, dissection, dissolution, disunion, division, melting, opening, part, parting, partings, partition, partitioning, schisms, scission
Miscellanies A collection of various items, parts, or ingredients, especially one composed of diverse literary works.
Right now Miscellanies is redirected to Anthology. |
Прямо сейчас Miscellanies перенаправляется в антологию. |
Henry Fielding retells the anecdote as A Dialogue between Alexander the Great, and Diogenes the Cynic, printed in his Miscellanies in 1743. |
Генри Филдинг пересказывает этот анекдот как диалог между Александром Македонским и Диогеном циником, напечатанный в его сборниках в 1743 году. |
However, there are examples of some miscellanies verging on being anthologies, and vice versa. |
Вращательная манжета-это анатомический термин, данный группе из четырех мышц и их сухожилий, которые действуют для стабилизации плеча. |
Miscellaneous brooches during this time period include the bird, the ottonian, the recntangle and the cross motif. |
Различные броши в этот период времени включают в себя птицу, оттонианец, прямоугольник и Крестовый мотив. |
Sean's sister Shannon Carey provided background vocals on two tracks, and Aaron Hedenstrom and Chris Thompson provided miscellaneous musical support. |
Сестра Шона Шеннон Кэри исполняла бэк-вокал на двух треках, а Аарон Хеденстром и Крис Томпсон оказывали разнообразную музыкальную поддержку. |
Title X contains miscellaneous provisions regarding legal and pragmatic details of the Act. |
В разделе X содержатся различные положения, касающиеся правовых и прагматических аспектов этого закона. |
Wheeler racks up over 30 grand a month on drinks, dinner, miscellaneous entertainment fees. |
Виллер тратит более 30 штук в месяц на выпивку, ужины, разные развлекательные мероприятия. |
This was supported with the release of miscellaneous remixes. |
Это было поддержано выпуском различных ремиксов. |
The Wirehaired Vizsla was permitted to show in conformation in the AKC Miscellaneous Class starting January 1, 2011. |
Жесткошерстная Визсла была допущена к показу в конформации в классе AKC Miscellaneous начиная с 1 января 2011 года. |
He was on the books of HMS President for miscellaneous duties from 26 September 1955. |
С 26 сентября 1955 года он числился в списках президента HMS на разные должности. |
Previously, if nominated for an award, court shows were matched up miscellaneously against a series of talk shows. |
Ранее, если его номинировали на премию, судебные шоу были сопоставлены с целой серией ток-шоу. |
Mmm, well, if you had read the retainer, you would have seen the definition on page four under miscellaneous business. |
Если бы прочитали хотя бы оглавление, то увидели бы на четвертой странице определение для смешанного бизнеса. |
Miscellaneous services 22. The amount of $446,100 is requested to cover the cost mainly of archives and retrieval of accounting documents located in New Jersey. |
Сумма в размере 446100 долл. США испрашивается для покрытия расходов, в основном связанных с архивами и получением бухгалтерской документации, хранящейся в Нью-Джерси. |
Recognized by the American Kennel Club in 1955, it was placed in the Miscellaneous class. |
Признанный американским клубом собаководства в 1955 году, он был помещен в разный класс. |
It really got bloated with miscellanea over time, which made it practically useless as a guide to exploring the discipline. |
Он действительно раздулся с течением времени, что сделало его практически бесполезным в качестве руководства для изучения дисциплины. |
There are a number of miscellaneous differences to this section. |
В этом разделе имеется ряд различных отличий. |
George Shaw and Frederick Polydore NodderThe Naturalist's Miscellany 1789–1813. |
Джордж Шоу и Фредерик Полидор Ноддер-сборник натуралистов 1789-1813 годов. |
The whole market area extended over two levels with a large columned hall in the centre, which contained small shop spaces and miscellaneous rooms. |
Вся рыночная площадь простиралась на два уровня с большим колонным залом в центре, который содержал небольшие торговые помещения и разные комнаты. |
The provision of $60,000 is made for information technology miscellaneous expenses for purchasing digital recorders, printers, copiers, toner, disks and memory. |
Ассигнования в размере 60000 долл. США испрашиваются для покрытия прочих расходов в области информационных технологий в части закупки цифровых записывающих устройств, принтеров, копировальных устройств, красящего порошка, дисков и накопителей памяти. |
These are Group 10 Miscellaneous in the RHS classification scheme. |
Они относятся к группе 10 разное в схеме классификации RHS. |
For example, accommodation for the military is budgeted under facilities and infrastructure and rations are budgeted under miscellaneous expenses. |
Например, расходы на жилые помещения для военнослужащих закладываются в бюджет по статье расходов на помещения и объекты инфраструктуры, а расходы на пайки - по статье разных расходов. |
Miscellaneous other certification programs exist for various projects, typically through nonprofit groups. |
Разное другие программы сертификации существуют для различных проектов, как правило, через некоммерческие группы. |
The majority of episode titles are parodies of miscellaneous anime, manga and other media. |
FPC имеет многочисленные дочерние компании по всему Тайваню, совместно с другими членами Formosa Plastics Group. |
Seems like a lot of zeroes are being spent on miscellaneous. |
Кажется, много нулей тратятся на это. |
The company claims they cut employee perks because of the economy, but I found this buried under a miscellaneous line item. |
Компания утверждает, что льготы сотрудникам были урезаны по экономическим причинам, но я нашла кое-что погребенное под разными другими статьями расходов.. |
Carts, carriages everywhere, the most astonishing miscellany of conveyances and horseflesh. |
Везде повозки, экипажи всех видов и лошади всевозможных мастей. |
In the Miscellaneous tab, you can select to display the atomic mass or only the element numbers in the PSE. |
Во вкладке Разное вы можете выбрать показ атомной массы или только номера в периодической таблице. |
Miscellaneous Provisions Act of 1998. |
и прочих актах закона 1998 года. |
All clocks, phones, and miscellaneous small appliances will be removed prior to negotiations. |
С часами, телефонами и другими крошечными приборами, которые могут отвлечь от переговоров. |
We need- We need 424 feet... of good rope, plus another 50 feet, say, for miscellaneous. |
Нам нужно 424 фута хорошей верёвки. Плюс ещё 50 футов на разные нужды. |
However, in missions where questionnaires or survey results indicate miscellaneous expenses higher than the 15 per cent calculation, the actual figure is used. |
Вместе с тем в миссиях, в которых результаты опросов или обследований свидетельствуют о более высоких показателях прочих расходов - более 15 процентов, используются фактические показатели. |
The company, too, is there of a more miscellaneous character. |
Здесь собираются пестрые компании. |
Of that amount, $300,000 is a non-recurrent requirement for acquisition of new security and safety equipment and other miscellaneous equipment. |
Из этой суммы одноразовое ассигнование на сумму 300000 долл. США позволит приобрести новые устройства для обеспечения охраны и безопасности и другое различное оборудование. |
Называется разное. Передай сюда, пожалуйста. |
|
Fuel, miscellaneous... and a ticket. |
Топливо, разное... и билет. |
This miscellaneous expenses portion is granted on all transfers involving a foreign location. |
Такая компенсация прочих расходов предоставляется всем сотрудникам, командируемым на службу за границу. |
There were a variety of miscellaneous enamelled and non-enamelled brooch styles during this period. |
В этот период существовало множество различных стилей эмалированных и неэмалированных брошей. |
Body parts, mostly hands, are also encoded in the Dingbat and Miscellaneous Symbols blocks. |
Части тела, в основном руки, также кодируются в блоках Dingbat и Miscellaneous Symbols. |
Every week there is a Quick Sniff Challenge, which involves the groomers doing a miscellaneous task which could be helpful to their grooming career. |
Каждую неделю есть быстрый нюхательный вызов, который включает в себя грумеров, выполняющих различные задачи, которые могут быть полезны для их карьеры Грума. |
Why don't you just put that in the miscellaneous file for now? |
Положи-ка это в папку для разного. |
A..26 The provision of $12,000, reflecting a decrease of $9,100, relates to miscellaneous expenses to cover the use of courier services. |
А..26 Ассигнования в объеме 12000 долл. США, отражающем снижение потребностей на 9100 долл. |
The novel was originally published in monthly instalments in the magazine Bentley's Miscellany, from February 1837 to April 1839. |
Первоначально роман публиковался ежемесячно в журнале альманах Бентли с февраля 1837 по апрель 1839 года. |
Increasing discretionary income was reflected by a rise in miscellaneous home appliances. |
Увеличение дискреционных поступлений было отражено ростом объема различных видов бытовой техники. |
Check The Beatles' miscellanea to see if there is anything in it you can use. |
Проверьте The Beatles' miscellanea, чтобы увидеть, есть ли в нем что-нибудь, что вы можете использовать. |
On the Non-Miscellaneous Days it involves attending Court proceedings and preparing notes for the arguments advanced by the counsels on matters listed. |
В нерабочие дни она включает в себя посещение судебных заседаний и подготовку записок для аргументов, выдвинутых адвокатами по перечисленным вопросам. |
From May to November 1986, there were additional shipments of miscellaneous weapons and parts. |
С мая по ноябрь 1986 года были осуществлены дополнительные поставки различных видов оружия и запчастей. |
Miscellaneous freight and cartage not provided elsewhere, freight forwarding and customs clearance charges. |
Разные коммерческие перевозки, не предусмотренные в других разделах, транспортно-экспедиторская обработка грузов и таможенная очистка. |
As a result, the Mission has been able to limit the use of miscellaneous obligation documents and reduce outstanding obligations. |
В результате этого Миссия смогла ограничить использование различных расходных ордеров и сократить объем неурегулированных обязательств. |
Тогда это было бы хорошо увязано со статьей в альманахе. |
|
Подкласс разное содержит остальные породы. |
|
Anyway, in this case one of the drafts was accepted, and I tagged the other one for miscellany for deletion. |
Как бы то ни было, в данном случае один из черновиков был принят, а другой я пометил на случай исключения. |
The Miscellaneous Symbols block has two emoji that represent people or body parts. |
Блок разные символы содержит два эмодзи, которые представляют людей или части тела. |
I can see there are a few feature requests and other miscellaneous queries above. |
Я вижу, что есть несколько запросов функций и других разных запросов выше. |
I am pleased to say that the article you mention has been reviewed and now has its own page at 'Miscellany'. |
Я рад сообщить, что упомянутая вами статья была рассмотрена и теперь имеет свою собственную страницу в альманахе. |
No solutions or even suggestions quite yet, just a venting of miscellaneous feelings of unease about this article. |
Никаких решений или даже предложений пока нет, просто выветривание разных чувств неловкости по поводу этой статьи. |
Under miscellaneous expenses, account was taken of expenditures deemed necessary to maintain reasonable living conditions in the mission area. |
В категории различных расходов учитываются расходы, рассматриваемые как необходимые для поддержания приемлемых условий проживания в районе действия миссии. |
I'v left a similar request at the miscellaneous section as I did'nt know where to put it! |
Я оставил похожий запрос в разделе Разное, так как не знал, куда его поместить! |
- miscellaneous connector - различный разъем
- miscellaneous discrete control point - точка управления различных дискретных сигналов
- miscellaneous land - бросовая земля
- miscellaneous organic materials - смешанные органические материалы
- miscellaneous provisions - прочие постановления
- miscellaneous security feature - прочая функция защиты
- unclassified miscellaneous vessel - неклассифицированное судно
- miscellaneous section - разный раздел
- miscellaneous grains - разное зерно
- 09 miscellaneous - 09 разное
- miscellaneous products - разные продукты
- other miscellaneous - прочие разные
- under miscellaneous - под разными
- miscellaneous support - разная поддержка
- miscellaneous offences - прочие преступления
- miscellaneous business - разный бизнес
- miscellaneous payables - разная кредиторская задолженность
- miscellaneous schools - разные школы
- miscellaneous accessories - различные аксессуары
- as miscellaneous income - в качестве прочих доходов
- other miscellaneous expenses - другие расходы
- miscellaneous plastics products - различные изделия из пластмасс
- a miscellanea of short stories - сборник рассказов
- miscellaneous inputs - прочие затраты
- miscellaneous or other income - разные поступления
- miscellaneous parts conveyor - конвейер для различных деталей
- miscellaneous parts removal station - рабочее место для демонтажа различных деталей
- miscellaneous hose - прочие шланги
- miscellaneous treatment - смешанная обработка
- miscellaneous programming code - код вспомогательных функций для подготовки УП