Was awarded the nobel prize - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Was awarded the nobel prize - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
был удостоен Нобелевской премии
Translate

- was

был

- awarded [verb]

adjective: награжденный, присужденный

- the [article]

тот

- nobel

нобелевский

- prize [noun]

noun: приз, премия, выигрыш, награда, трофей, находка, рычаг, желанная добыча, неожиданное счастье, предмет вожделений

adjective: призовой, премированный, достойный награды, удостоенный награды, удостоенный премии, прекрасный

verb: взламывать посредством рычага, поднимать посредством рычага, высоко ценить, оценивать

  • Raymond Pittet prize - приз Раймона Питте

  • grand prize - главный приз

  • nobel economics prize - Нобелевская премия по экономике

  • withhold the prize - удержать приз

  • prize level - уровень премии

  • prize amount - призовой фонд

  • prize pool - призовой фонд

  • prize in the nomination - приз в номинации

  • award the prize for - присудить приз за

  • prize was established - Премия была учреждена

  • Синонимы к prize: laurels, purse, accolade, premium, medal, palm, honor, crown, trophy, award

    Антонимы к prize: atrocious, awful, execrable, lousy, pathetic, poor, rotten, terrible, vile, wretched

    Значение prize: a thing given as a reward to the winner of a competition or race or in recognition of another outstanding achievement.



It was the only Nobel Peace Prize awarded in the period from 1914 to 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была единственная Нобелевская премия мира, присужденная в период с 1914 по 1918 год.

For that original and ground-breaking work, a Nobel Prize in Chemistry was awarded to Melvin Calvin in 1961.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За эту оригинальную и новаторскую работу в 1961 году Мелвину Кэлвину была присуждена Нобелевская премия по химии.

But she and Otto Frisch did not share in the 1944 Nobel Prize in Chemistry for nuclear fission, which was awarded exclusively to her long-time collaborator Otto Hahn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она и Отто Фриш не разделили Нобелевскую премию 1944 года по химии за ядерное деление, которая была присуждена исключительно ее давнему сотруднику Отто Ханну.

In 2006, the bank and its founder, Muhammad Yunus, were jointly awarded the Nobel Peace Prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году банк и его основатель Мухаммад Юнус были совместно удостоены Нобелевской премии мира.

He was awarded the 1926 Nobel Prize in Physics, largely for this work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1926 году он был удостоен Нобелевской премии по физике, в основном за эту работу.

Frans Eemil Sillanpää was awarded the Nobel Prize in Literature in 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франсу Эмилю Силланпяа была присуждена Нобелевская премия по литературе в 1939 году.

As of 2017, eight Nobel prizes had been awarded for research using Drosophila.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2017 год восемь Нобелевских премий были присуждены за исследования с использованием дрозофилы.

You are to be awarded the 1903 Nobel prize in physics for your contributions to the research of radiation phenomena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам присудили Нобелевскую премию по физике за 1903-ий год. За ваш вклад в исследование феномена излучения.

In 2008, president Martti Ahtisaari was awarded the Nobel Peace Prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году президент Мартти Ахтисаари был удостоен Нобелевской премии мира.

Perry was awarded an Ig Nobel Prize in Literature for this essay in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перри был удостоен Нобелевской премии по литературе за это эссе в 2011 году.

He was the first person of African heritage to be awarded the Nobel Peace Prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был первым человеком африканского наследия, удостоенным Нобелевской премии мира.

Kroto, Curl, and Smalley were awarded the 1996 Nobel Prize in Chemistry for their roles in the discovery of this class of molecules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крото, керл и Смолли были удостоены Нобелевской премии по химии 1996 года за их роль в открытии этого класса молекул.

After the Tiananmen Square protests of 1989, the Norwegian Nobel Committee awarded the Dalai Lama the 1989 Nobel Peace Prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году норвежский Нобелевский комитет присудил Далай-Ламе Нобелевскую премию мира 1989 года.

For this and subsequent work they were jointly awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1962 with Wilkins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За эту и последующие работы они вместе с Уилкинсом были удостоены Нобелевской премии по физиологии и медицине в 1962 году.

Due to fear of the scientific community's reaction, it took him two years to publish the results for which he was awarded the Nobel Prize in Chemistry in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за страха перед реакцией научного сообщества ему потребовалось два года, чтобы опубликовать результаты, за которые он был удостоен Нобелевской премии по химии в 2011 году.

Obama’s Nobel Peace Prize now seems a relic from the past, and the one awarded to the International Campaign to Abolish Nuclear Weapons last year has a sad, anachronistic ring to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нобелевская премия мира, вручённая Обаме, выглядит сейчас реликтом прошлого, а премия мира, присуждённая в прошлом году «Международной кампании за запрещение ядерного оружия» (ICAN), приобрела печальный, анахроничный ореол.

Nansen, who invented the Nansen passport for stateless refugees and was awarded the Nobel Peace Prize in 1922, appointed two delegates from the ICRC as his deputies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нансен, который изобрел нансеновский паспорт для беженцев без гражданства и был удостоен Нобелевской премии мира в 1922 году, назначил двух делегатов МККК своими заместителями.

Soyinka was awarded the Nobel Prize for Literature in 1986, becoming the first African laureate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сойинка был удостоен Нобелевской премии по литературе в 1986 году, став первым африканским лауреатом.

Further tragedy was added by the widely held belief that he was due to be awarded the Nobel Peace Prize that same year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К еще большей трагедии добавилось широко распространенное мнение, что в том же году ему должны были вручить Нобелевскую премию мира.

In 1927, Hermann Joseph Muller published research showing genetic effects and, in 1946, was awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine for his findings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1927 году Герман Йозеф Мюллер опубликовал исследование, показывающее генетические эффекты, и в 1946 году был удостоен Нобелевской премии по физиологии и медицине за свои открытия.

In 1978, Penzias and Wilson were awarded the Nobel Prize for Physics for their joint detection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1978 году Пензиас и Уилсон были удостоены Нобелевской премии по физике за их совместное обнаружение.

Two other Nobel Prizes have been awarded for work on insulin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще две Нобелевские премии были присуждены за работу над инсулином.

The Grameen Bank and its founder Muhammad Yunus were awarded the Nobel Peace Prize in 2006 for pioneering microcredit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк Грамин и его основатель Мухаммад Юнус были удостоены Нобелевской премии мира в 2006 году за новаторство в области микрокредитования.

The 1998 Nobel Prize in Physiology or Medicine was awarded for discovering nitric oxide's role as a cardiovascular signalling molecule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нобелевская премия по физиологии и медицине 1998 года была присуждена за открытие роли оксида азота в качестве сигнальной молекулы сердечно-сосудистой системы.

Watson, Crick, and Wilkins were awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1962 for their research on the structure of nucleic acids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уотсон, Крик и Уилкинс были удостоены Нобелевской премии по физиологии и медицине в 1962 году за свои исследования структуры нуклеиновых кислот.

Ellen Johnson Sirleaf, Leymah Gbowee, and Tawakel Karman have just been awarded the Nobel Peace Prize for their work in women's rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эллен Джонсон-Серлиф, Лейма Гбови и Тавакель карман только что были удостоены Нобелевской премии мира за их работу в области прав женщин.

In 1957, Camus received the news that he was to be awarded the Nobel Prize in Literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1957 году Камю получил известие о том, что ему будет присуждена Нобелевская премия по литературе.

John C. Mather and George Smoot were awarded the 2006 Nobel Prize in Physics for their leadership in these results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон С. матер и Джордж Смут были удостоены Нобелевской премии по физике 2006 года за их лидерство в этих результатах.

Bruce Beutler was awarded a portion of the 2011 Nobel Prize in Physiology or Medicine for his work demonstrating that TLR4 is the LPS receptor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюсу Бютлеру была присуждена часть Нобелевской премии по физиологии и медицине 2011 года за его работу, демонстрирующую, что TLR4 является рецептором ЛПС.

On 16 October 1984, the then Bishop Tutu was awarded the Nobel Peace Prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 октября 1984 года тогдашний епископ Туту был удостоен Нобелевской премии мира.

Nansen, who invented the Nansen passport for stateless refugees and was awarded the Nobel Peace Prize in 1922, appointed two delegates from the ICRC as his deputies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нансен, который изобрел нансеновский паспорт для беженцев без гражданства и был удостоен Нобелевской премии мира в 1922 году, назначил двух делегатов МККК своими заместителями.

First awarded in 1901, the Nobel Prize is awarded annually in six categories and considered the world’s most prestigious award for each field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые врученная в 1901 году Нобелевская премия ежегодно присуждается в шести номинациях и в каждой из них считается самой престижной в мире наградой.

Ross was controversially awarded the 1902 Nobel prize for his work, while Grassi was not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Росс был спорно награжден Нобелевской премией 1902 года за свою работу, в то время как Грасси не был.

On 11 December 2008, Bono was given the annual Man of Peace prize, awarded by several Nobel Peace Prize laureates in Paris, France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 декабря 2008 года Боно был удостоен ежегодной премии Человек мира, присуждаемой несколькими лауреатами Нобелевской премии мира в Париже, Франция.

For their contribution to digital photography Boyle and Smith were awarded the Nobel Prize for Physics in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свой вклад в цифровую фотографию Бойл и Смит были удостоены Нобелевской премии по физике в 2009 году.

Soon after, Mandela and de Klerk were jointly awarded the Nobel Peace Prize in Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого Мандела и де Клерк были совместно удостоены Нобелевской премии мира в Норвегии.

The original research team of Stephens, Atkins, and Kingston were awarded the Ig Nobel Peace Prize in 2010 for their study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальная исследовательская группа Стивенса, Аткинса и Кингстона была удостоена Нобелевской премии мира в 2010 году за свое исследование.

The 2011 Nobel Prize in Chemistry was awarded to Dan Shechtman for the discovery of quasicrystals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нобелевская премия по химии 2011 года была присуждена Дэну Шехтману за открытие квазикристаллов.

He was jointly awarded the 1973 Nobel Peace Prize with Lê Đức Thọ for helping to establish a ceasefire and U.S. withdrawal from Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был совместно награжден Нобелевской премией мира 1973 года вместе с Ле Диком Тхом за помощь в установлении перемирия и выводе войск США из Вьетнама.

Marie Curie was the first woman to be awarded a Nobel Prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мария Кюри была первой женщиной, удостоенной Нобелевской премии.

Watson has suggested that ideally Wilkins and Franklin would have been awarded the Nobel Prize in Chemistry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уотсон предположил, что в идеале Уилкинс и Франклин были бы удостоены Нобелевской премии по химии.

Steptoe and Jean Purdy were not eligible for consideration as the Nobel Prize is not awarded posthumously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степто и Джин Пурди не были допущены к рассмотрению, поскольку Нобелевская премия не присуждается посмертно.

In 1935, Chadwick was awarded the Nobel Prize in Physics for this discovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1935 году Чедвик был удостоен Нобелевской премии по физике за это открытие.

For his work, he was awarded a Nobel Peace Prize in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свою работу он был удостоен Нобелевской премии мира в 2006 году.

Root was awarded the Nobel Peace Prize in 1912.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рут был удостоен Нобелевской премии мира в 1912 году.

Albert Einstein rose to public prominence during his years in Berlin, being awarded the Nobel Prize for Physics in 1921.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альберт Эйнштейн получил известность в Берлине в 1921 году, когда ему была присуждена Нобелевская премия по физике.

In September 2015, Schmidt was co-awarded the Ig Nobel Physiology and Entomology prize with Michael Smith, for their Hymenoptera research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2015 года Шмидт был удостоен Нобелевской премии по физиологии и энтомологии совместно с Майклом Смитом за свои исследования перепончатокрылых.

It was the only Nobel Peace Prize awarded in the period from 1914 to 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была единственная Нобелевская премия мира, присужденная в период с 1914 по 1918 год.

He was awarded the 1960 Nobel Peace Prize for his role in the non-violent struggle against apartheid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был удостоен Нобелевской премии мира 1960 года за свою роль в ненасильственной борьбе против апартеида.

He also supported Frederick Reines's research into neutrinos, for which Reines was awarded the Nobel Prize in Physics in 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также поддержал исследования Фредерика Рейнса в области нейтрино, за которые Рейнс был удостоен Нобелевской премии по физике в 1995 году.

The awards are considered major international honors and for women, only a notch below the Nobel prize, which Vital Voices honorees also have won.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премия считается большой честью для женщин и лишь немногим уступает по статусу Нобелевской премии мира, которую некоторые лауреатки «Решающих голосов» также получили.

New ways to fight anemia, cancer and other diseases will be possible because of the work of this year’s winners of the Nobel Prize in Physiology or Medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря работам лауреатов Нобелевской премии по физиологии или медицине за 2019 год станет возможным применение новых методов лечения анемии, рака и других заболеваний.

He thought that, by prosecuting Francoism, he could become the head of the International Criminal Court and even win the Nobel Peace Prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что, преследуя Франкоизм, он может стать главой Международного уголовного суда и даже получить Нобелевскую премию мира.

In 1979, she was awarded the Laurence Olivier Award for Best Actress in a Supporting Role for her performance in Death of a Salesman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1979 году она была удостоена премии Лоуренса Оливье за Лучшую женскую роль второго плана за исполнение роли в фильме Смерть коммивояжера.

Yalow accepted the Nobel Prize for her work in immunoassays in 1977, becoming the second American woman to have won the award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ялоу получила Нобелевскую премию за свою работу в области иммуноанализа в 1977 году, став второй американской женщиной, получившей эту премию.

He received the 1909 Nobel Prize in physics for his radio work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1909 году он получил Нобелевскую премию по физике за свою работу на радио.

The award has been labelled the Spanish Nobel Prize, but it stretches well beyond the sphere of science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта награда была названа испанской Нобелевской премией, но она простирается далеко за пределы сферы науки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «was awarded the nobel prize». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «was awarded the nobel prize» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: was, awarded, the, nobel, prize , а также произношение и транскрипцию к «was awarded the nobel prize». Также, к фразе «was awarded the nobel prize» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information