Watching the moon - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Watching the moon - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
смотреть на луну
Translate

- watching [verb]

adjective: наблюдающий, смотрящий

noun: надзор

- the [article]

тот

- moon [noun]

noun: луна, месяц, лунный месяц, лунный свет, спутник планеты

verb: действовать как во сне, двигаться как во сне, бродить как во сне, проводить время в мечтаниях



The couple first met six to eight months after his arrival in the U.S. Their first date was watching the first Apollo Moon landing on television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара впервые встретилась через шесть-восемь месяцев после его прибытия в США, их первое свидание было просмотрено по телевизору первой посадки Аполлона на Луну.

One evening (it was early in October, 1773) I was alone in my quarters, listening to the whistling of the autumn wind and watching the clouds passing rapidly over the moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обращаюсь к своему рассказу. Однажды вечером (это было в начале октября 1773 года) сидел я дома один, слушая вой осеннего ветра, и смотря в окно на тучи, бегущие мимо луны.

It's like watching pre-schoolers cross the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо как дошкольники, переходящие улицу.

It's like watching a wel l-lit aquarium, But not as interesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как смотреть в аквариум с хорошим освещением, только не так интересно.

When we explained that the Mars entry was more like landing on Earth than landing on the moon, the astronauts were quite surprised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы объяснили, что вход в атмосферу Марса больше похож на посадку на Земле, чем на Луне, астронавты очень удивились.

A waning moon was shining, and a hushed sense of growing life filled the air, for it was nearing spring again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На небе сиял ущербный месяц, и воздух был полон смутным дыханием возрождающейся жизни, ибо снова приближалась весна.

Twice while we were watching, they knocked the old man into the gutter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока мы наблюдали, они дважды сталкивали его в сточную канаву.

Palamarian sea urchin lightly sauteed with garlic and moon grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паламарианский морской еж в соте из чеснока и лунной травы.

She'd disappear for hours down by the lake, just watching the water, soaking up the quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она часами пропадала у озера, просто смотрела на воду, впитывала в себя тишину.

One of the sand ships fell apart, the sail, the emerald body, the bronze hull points, the moon-white tiller, and all the separate images in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один песчаный корабль развалился на части, распались паруса, изумрудный корпус, его бронзовая оковка, лунно-белый руль и остальные образы.

He looked sober and tired. Ron started to interrupt, but Hermione, said, “Shh!” She was watching Lupin very intently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посерьёзнел и выглядел очень уставшим. Рон хотел было прервать его, но Гермиона шикнула: “Шшш!” Она пристально следила за профессором Люпином.

You had a .32 BAC, so we're hydrating, watching respiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концентрация алкоголя в твоей крови была 0,32, так что мы восполняем объём жидкости, следим за дыханием.

Downhill, in the wake, came Constance in her grey dress, watching the chair jolt downwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конни в сером домашнем платье двигалась в кильватере, не спуская глаз с подпрыгивающего на спуске кресла.

There was a fascination to watching his mother maneuver people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тони все время казалось, что перед его глазами разворачивается невероятно увлекательный сценарий. Он зачарованно наблюдал, с каким искусством управляет мать людьми словно марионетками.

We are watching your every move and monitoring your every thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы следим за всеми вашими движениями и контролируем каждую вашу мысль.

She's been watching all these people suffering, which is a violation of her oath, so she rationalizes that killing Richards so she can save him from the kind of death that Lawford experienced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вывело ее из себя. Она видела страдания всех этих людей, а ведь она давала клятву, поэтому она решила, что убив Ричардса, она спасет его от смерти, которая настигла Лоуфорда.

It's annoying that people think the operators were watching TV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздражает, что люди думают, будто операторы смотрели телевизор.

spending a lifetime on a dime-store shelf watching every other toy be sold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провести всю жизнь на полке в грошовом магазине, наблюдая, как продаётся любая другая игрушка.

Who's that funny-looking gink watching us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это за горилла на нас смотрит?

Except for a handful of projectiles fired off from the moon daily, there was almost no weapon in use against them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не считая редких ракет, запускаемых с Луны, против русских нечем было воевать.

According to the Book of the Amphora, beneath the tenth apple tree there's this crypt visible when the moon fully rises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно книге об Амфоре, за десятым яблоневым деревом есть тайник, видимый только при полной луне.

Papa, I'm telling you: that cactus moon of Sid's is gonna make you old before your time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа, послушай меня: кактусовая водка ^да состарит тебя раньше времени.

Outside the night was very quiet and still, and the new moon was setting over the down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За окнами стояла мирная ночная тишина. Над холмами висел месяц.

Did the Apollo really land on the moon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда ли Аполлон действительно сел на Луну.

I stood watching them hunt for me for a time, and cursing my ill-luck in losing the clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стоял, глядя, как они ищут меня, и проклинал судьбу за свою неудачу, ибо одежды я все-таки лишился.

It was like watching a baby eat a pickle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было похоже на ребенка, который впервые пробует соленый огурец.

Every once in a blue moon, something extraordinary happens...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий раз, когда луна становится синей... происходит что-то странное...

We were watching out for machines....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мы продолжали высматривать машины...

Is the full moon celebration tonight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сегодня празднуете полное лунное затмение?

So the moon can shine through...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так луна может сиять через...

I, Renaldo Moon will lend you a hand!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, Ренальдо Мун, отдаю тебе свою лапу!

She went on looking at me, watching my eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она все еще глядела на меня, старалась уловить выражение моих глаз.

Even the gangsters were home watching it on TV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже бандюки лупили дома телек.

I really thought that I could walk on the moon, but you just don't see any moon rocks around here, do ya?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ник, я тоже думал, что смогу прогуляться по Луне... Но разве ты видишь здесь хоть один кратер?

Mr. Moon, I demand you let me re-audition!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Мун, я требую повторного прослушивания!

The peasant at first trotted along in silence beside Rubashov, watching him from the side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крестьянин шлепал оторванными подошвами и порой искоса посматривал на Рубашова.

Are you having fun watching your book get made into movie?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веселишься, наблюдая как твою книгу воплощают в фильм?

Holding all I used to be sorry about like the new moon holding water, niggers say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все вобрал этот круг циферблата, все скопил, что только в жизни меня огорчало, - как, по негритянской примете, молодая луна воду копит.

Lunar orbit inclination also determines eclipses; shadows cross when nodes coincide with full and new moon when the Sun, Earth, and Moon align in three dimensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наклон лунной орбиты также определяет затмения; тени пересекаются, когда узлы совпадают с полной и новой луной, когда Солнце, Земля и луна совпадают в трех измерениях.

In 2012, Ng and Dean created a network that learned to recognize higher-level concepts, such as cats, only from watching unlabeled images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году НГ и Дин создали сеть, которая научилась распознавать понятия более высокого уровня, такие как кошки, только наблюдая немаркированные изображения.

I will also keep watching and if anything major happens we can protect it again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также буду продолжать наблюдать, и если что-то серьезное случится, мы сможем защитить его снова.

An example from outside of biology is recognition that a single force, gravity, can account both for falling objects on Earth and the Earth-Moon orbital system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером, не относящимся к биологии, является признание того, что одна сила, гравитация, может объяснить как падение объектов на Землю, так и орбитальную систему Земля-Луна.

This calendar is cyclical and relies on the position and shape of the moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот календарь цикличен и зависит от положения и формы Луны.

J-Roc, Dre Moon, Brian Soko and Rasool Ricardo Diaz contributed to the production of the song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

J-Roc, Dre Moon, Brian Soko и Rasool Ricardo Diaz внесли свой вклад в производство песни.

Famous cinéma vérité/direct cinema films include Les Raquetteurs, Showman, Salesman, Near Death, and The Children Were Watching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаменитые фильмы cinéma vérité / direct cinema включают Les Raquetteurs, Showman, Salesman, Near Death, и дети смотрели.

In the Samvat year 1632, Saka 1493, in Magha, the 5th of the waning moon, on Monday, Gangadas's son Maharaja Birbal made the auspicious pilgrimage to Tirth Raj Prayag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1632 году Самвата, Шака 1493, в Магхе, 5-й день убывающей Луны, в понедельник сын Гангады Махараджа Бирбал совершил благоприятное паломничество в Тиртх Радж Прайаг.

The film got better reviews than Under the Cherry Moon, but its box-office receipts were minimal, and it quickly left theaters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм получил лучшие отзывы, чем под Вишневой Луной, но его кассовые сборы были минимальными, и он быстро покинул кинотеатры.

This centre of gravity remains on the line between the centres of the Earth and Moon as the Earth completes its diurnal rotation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот центр тяжести остается на линии между центрами Земли и Луны, когда Земля завершает свое суточное вращение.

When the moon appears in the story, it announces a tragic event and negative emotions, this could be associated with the character's inner desolation and misery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Луна появляется в рассказе, она возвещает о трагическом событии и отрицательных эмоциях, это может быть связано с внутренним опустошением и страданием персонажа.

His name appears on the bronze liver of Piacenza, next to Tiur, the Moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его имя появляется на бронзовой печени Пьяченцы, рядом с Тиуром, Луной.

He describes how he himself saved Moon's life when soldiers attacked them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он описывает, как он сам спас жизнь Муна, когда солдаты напали на них.

However, it does not orbit the Earth and is not a moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако она не вращается вокруг Земли и не является луной.

While watching French locals fishing from a high pier jutting into a canal, Boelcke saw a teen boy topple in and sink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдая, как местные французы ловят рыбу с высокого пирса, выступающего в канал, Бельке увидел, как мальчик-подросток упал и утонул.

By 499 AD, the Indian astronomer Aryabhata mentioned in his Aryabhatiya that reflected sunlight is the cause behind the shining of the Moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 499 году нашей эры индийский астроном Арьябхата упомянул в своей Арьябхатии, что отраженный солнечный свет является причиной сияния луны.

Bright is the moon's sparkle; Will there be a time it can be grasped?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ярка ли Лунная искра; Будет ли время, когда ее можно будет уловить?

Moon Mullican, for example, played Western swing but also recorded songs that can be called rockabilly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мун Малликан, например, играл Западный свинг, но также записывал песни, которые можно назвать рокабилли.

My husband and I were amusing ourselves after watching the original movies on DVD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с мужем развлекались после просмотра оригинальных фильмов на DVD.

Finally, there is also reference to Bel's creation of the stars, Sun, Moon, and planets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, есть также упоминание о том, что Бел создал звезды, Солнце, Луну и планеты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «watching the moon». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «watching the moon» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: watching, the, moon , а также произношение и транскрипцию к «watching the moon». Также, к фразе «watching the moon» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information