Were careful - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Were careful - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
были осторожны
Translate

- were

были

- careful [adjective]

adjective: осторожный, внимательный, заботливый, аккуратный, бережный, точный, старательный, проявляющий заботу

  • after careful thought - после долгих раздумий

  • be careful of - будьте осторожны

  • careful about what i eat - осторожны о том, что я ем

  • but careful - но осторожно

  • careful acting - осторожны действия

  • careful and prudent - осторожным и благоразумным

  • careful and thoughtful - осторожные и вдумчивые

  • careful policy - тщательный отбор

  • careful stewardship - тщательное управление

  • can never be too careful - никогда не может быть слишком осторожным

  • Синонимы к careful: watchful, wary, attentive, circumspect, on guard, alert, vigilant, cautious, heedful, niggardly

    Антонимы к careful: careless, heedless, incautious, unguarded, unmindful, unsafe, unwary

    Значение careful: making sure of avoiding potential danger, mishap, or harm; cautious.



Well, I'd be careful till then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, будь поаккуратней до той поры.

One must be careful not to draft a clause so as to attempt to exclude a court's jurisdiction, as the clause will be void, as in Baker v Jones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно быть осторожным, чтобы не набросать оговорку, чтобы попытаться исключить юрисдикцию суда, поскольку эта оговорка будет недействительной, как в деле Бейкер против Джонса.

The families were struggling with things much bigger than they could cope with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семьи решали более серьёзные проблемы, чем им это было под силу.

There was a eugenics rising, and my grandparents realized, pretty quickly I think, that they were on the wrong side of the eugenics equation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евгеника была на подъёме, и мои дед и бабка довольно-таки быстро, как я думаю, поняли, что уравнение в евгенике будет решено не в их пользу.

Many of the industries in which we now work - health and medicine, finance and insurance, electronics and computing - were tiny or barely existent a century ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сто лет назад многие отрасли, в которых мы сейчас заняты: здравоохранение и медицина, финансы и страхование, электроника и компьютерные технологии, были слаборазвитыми или ещё не существовали.

There were only two people on that service staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За воду на трибуне отвечали только двое из обслуживающего персонала.

I was sent to a kindergarten at the age of three as both my parents were working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошла в детский сад в возрасте трех лет, так как мои родители работали.

If their relative’s name wasn’t in a newspaper, then they were relieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если имени их родственника там не было, тогда они успокаивались.

The Dutch were the only Europeans allowed to trade in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландцы были единственными европейцами, которым разрешено торговать в Японии.

It has been long known that the Incas were a warrior tribe that often took over neighboring tribes and literally consumed them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давно известно, что инки были воинственным народом, часто захватывали соседние племена и поглощали их.

We were the sweet evergreen smell of eucalyptus, and the thick warm scent of sunburned grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были нежным вечнозеленым запахом эвкалиптов и густым теплым ароматом выжженной солнцем травы.

She should have been more careful with his majesty's gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей стоило лучше беречь подарок короля.

First you say... careful with the taps, and now you want to come over in broad daylight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала вы говорите, что звоните из-за крана, а потом хотите придти домой белым днем?

Better be more careful with what you say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поосторожнее с такими слухами.

She concluded by assuring the Executive Board that UNFPA was judicious in its expenditures and very careful in managing its budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключение она заверила Исполнительный совет в том, что ЮНФПА проявляет всяческую осмотрительность при расходовании своих средств и крайнюю осторожность в вопросах управления своим бюджетом.

I just wasn't being careful, that's all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был неосторожен, вот и всё.

Children, be careful to not get burned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети, отодвиньтесь, а то обгорите!

And if we're not careful, it'll be the last real thing we do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы потеряем бдительность, это будет нашей последней реальностью.

Her Ladyship'll have a smacked bottom if she's not careful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее Сиятельству лучше быть осторожнее, а то ее могут выпороть.

Some delegations, after careful consideration, have come up with some valuable suggestions for our working paper, which we greatly appreciate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые делегации после тщательного изучения выступили с ценными предложения по этому рабочему документу, и мы их высоко ценим.

She's always very careful not to disturb us when she comes in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она всегда была осторожна, когда возвращалась, чтобы не разбудить нас.

The question is whether change will be forced upon us by a crisis or result from careful, democratic deliberation and debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос заключается в том, будет ли изменение навязано нам в результате кризиса или станет результатом осторожных, демократических размышлений и дебатов.

After a pause, Clapper answered unapologetically: “We can do our job with a clear conscience, but we have to be careful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После паузы Клеппер ответил прямо и уверенно: «Мы можем выполнять свою работу с чистой совестью, но мы должны действовать осторожно.

''Be careful or you will fear even the Reds of Cincinnati and the White Sax of Chicago.''

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, чего доброго, скоро будешь бояться и Краснокожих из Цинциннати, и чикагских Белых чулок.

By careful economy I knew I had drink sufficient until the next rain, no matter how delayed, should fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал, что если буду экономить, то мне хватит воды до следующих дождей, как бы они ни запоздали.

Boy, be careful of those muscovites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочка, будь осторожна с этими москвичами.

'We gave her a very careful description.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ей его очень подробно описали.

Trainer and known hemophiliac, so be careful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тренер и гемофилик, так что будьте осторожнее.

It's very hot, so be careful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горячее, так что осторожно!

Plyboard, as you know from physics, is an excellent conductor of sound. Careful! Hold on to me! There should be a cabinet here somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фанера, как известно из физики, лучший проводник звука... Осторожнее... Держитесь за меня... Тут где-то должен быть несгораемый шкаф.

Reckoned he had to be careful about what went into his body because of his diabetes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, что он был осторожен с тем, что попадало в его организм, из-за диабета.

Careful's my middle name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осторожность - мое второе имя.

And look, he's careful to hide his face from the cameras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он осторожен, прячет лицо от камер.

Well, be careful you don't starve to death, because I won't be waiting on you hand and foot - I'm too busy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, осторожно, не умори себя голодом, потому что я не стану тебя ждать – я слишком занят.

I can see this will take some careful thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо над этим подумать.

Careful, Weasley, careful!” cried Professor Sprout as the beans burst into bloom before their very eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осторожнее, Уэсли, осторожнее! - крикнула профессор Спаржелла; горошины тем временем прорастали на глазах.

We must be careful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От нас требуется осторожность.

You should be more careful about what you do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоило бы дорожить тем, что имеете.

I advise you to be more careful about the company you choose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советую вам быть более осмотрительной в выборе компании.

And is careful to ensure that Arlena Stuart sees her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И старается, что бы Арлен Стюарт заметила ее.

However, this requires careful record-keeping by properly trained and equipped staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это требует тщательного учета должным образом подготовленным и оснащенным персоналом.

They will couch the reporting of the problem in the most careful language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подготовят сообщение о проблеме самым тщательным образом.

A linkage between these hubs pivots the two wheels together, and by careful arrangement of the linkage dimensions the Ackermann geometry could be approximated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рычаг между этими ступицами поворачивает два колеса вместе, и при тщательном расположении размеров рычага геометрия Аккермана может быть приближена.

He claims he “made a careful investigation once and found out that mankind has been through the state of complete annihilation eighty one times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждает, что однажды провел тщательное расследование и обнаружил, что человечество прошло через состояние полного уничтожения восемьдесят один раз.

Rocks are arranged in careful compositions of two, three, five or seven rocks, with three being the most common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скалы расположены в аккуратных композициях из двух, трех, пяти или семи скал, причем три из них являются наиболее распространенными.

Careful research was undertaken to ensure the image was colourised correctly and it cost me personally £200.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тщательное исследование было предпринято, чтобы убедиться, что изображение было окрашено правильно, и это стоило мне лично 200 фунтов стерлингов.

You have to be very careful about these things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны быть очень осторожны с этими вещами.

Careful examination of Maine photographs confirms that she did not carry that gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тщательное изучение фотографий Мэна подтверждает, что она не носила этот пистолет.

Doro Pesch has always been very reserved and careful in protecting her privacy off-stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доро Пеш всегда была очень сдержанной и осторожной в защите своей личной жизни вне сцены.

This makes a careful selection of the right infrared heater type important for energy efficiency in the heating process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делает тщательный выбор правильного типа инфракрасного нагревателя важным для повышения энергоэффективности в процессе нагрева.

Most important though, the Roman aristocracy relied on a careful and necessary balance of property, to ensure a balance of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но самое главное-римская аристократия полагалась на тщательный и необходимый баланс собственности, чтобы обеспечить баланс сил.

We must conclude that a careful examination of early Buddhist literature can reveal aspects of the pre-Aśokan history of Indian Buddhism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны сделать вывод, что тщательное изучение раннебуддийской литературы может выявить некоторые аспекты доасоканской истории индийского буддизма.

Zweig is a more careful historian than either Quirino and Manchester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цвейг-более внимательный историк, чем Квирино и Манчестер.

Only careful examination reveals the occasional loan word from a local language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной из демонстраций Витлицкий и др. выполняются логические операции с использованием молекул и ЭСВ.

Careful reintroduction can minimize this problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тщательное повторное введение может свести эту проблему к минимуму.

Please be careful with your standard accusations of antisemetism, apart from bad faith, this is slanderous and unfounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, будьте осторожны с вашими стандартными обвинениями в антисемитизме, помимо недобросовестности, это клевета и необоснованность.

Therefore, careful considerations such as weight and relevance should also be taken into account in making decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому при принятии решений следует также принимать во внимание такие тщательные соображения, как вес и актуальность.

It was a careful and calculated attempt to introduce new synthetic drugs onto the UK market which could have reaped great financial rewards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была тщательная и продуманная попытка ввести новые синтетические наркотики на рынок Великобритании, которая могла бы принести большие финансовые выгоды.

Therefore, any extractive regime needs to respect this careful equilibrium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому любой добывающий режим должен соблюдать это тщательное равновесие.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «were careful». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «were careful» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: were, careful , а также произношение и транскрипцию к «were careful». Также, к фразе «were careful» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information