Whip up something - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Whip up something - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
взбивать что-то
Translate

- whip [noun]

noun: кнут, хлыст, бич, нагайка, кучер, выжлятник, обметка, взбитые сливки, конный спорт, крыло ветряной мельницы

verb: взбить, хлестать, спереть, сечь, трепаться, влетать, подхлестывать, побить, побеждать, превосходить

  • whip out - выскочить

  • collapsible whip aerial - штыревая складная антенна

  • egg whip - фраппе

  • whip ass - кнут задницу

  • government whip - правительственный кнут

  • whip around - кнут вокруг

  • whip egg white - кнут яичный белок

  • to whip up - нагнетать

  • whip him - кнут его

  • gourmet whip - гурман кнут

  • Синонимы к whip: rod, scourge, lash, cat-o’-nine-tails, belt, strap, bullwhip, whiplash, party whip, flog

    Значение whip: a strip of leather or length of cord fastened to a handle, used for flogging or beating a person or for urging on an animal.

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • coop (up) - курятник (вверх)

  • smash up - разбить

  • up with - с

  • swirl up - вихрем вверх

  • up polling - до опроса

  • were up - были вверх

  • bought up - скупила

  • continue up - продолжаться до

  • bobbing up - подпрыгивая

  • events up - события вверх

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.

- something [pronoun]

pronoun: нечто, нечто особенное, что-то, кое-что, что-нибудь, что-либо

adverb: немного, приблизительно, несколько, до некоторой степени, великолепно



Just have Leo whip something up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лео сварганит им что-нибудь на скорую руку.

All right, then I'll have the butler whip us up something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, велю буфетчику что-нибудь нам сварганить.

I'll whip something up for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приготовлю тебе что-нибудь быстро.

Shall I have the chef whip up a little something-something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поручить повару приготовить что-нибудь на скорую руку?

You know what, I can whip you up something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу что-нибудь сварганить.

Think the chef could whip up something tasty with it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли повар что-то приготовить из этого?

Haining, however claims that Gillette may have asked Doyle to 'whip up something quickly for him'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хейнинг, однако, утверждает, что Джилет, возможно, попросил Дойла быстро приготовить что-нибудь для него.

Oh, well, I usually order in, but tonight I wanted to do something special, so I had my assistant whip up a home-cooked meal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, обычно я заказываю на дом, но сегодня мне хотелось сделать что-нибудь особенное. Так что я приказала ассистентке приготовить домашней еды.

The three were walking along the gravel slowly, and Sir James, turning aside to whip a shrub, said he had heard something of that sort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разговаривая, они медленно шли по садовой дорожке, и сэр Джеймс, отворотившись, чтобы стегнуть хлыстом по ветке, сказал, что до него доходили какие-то слухи.

Maybe I'll whip up something slightly more exotic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, сделаю на скорую руку что-нибудь более экзотическое.

So we should whip something up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы что-нибудь сварганим.

And if you guys are hungry, I-I can whip up a little something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы, парни, хотите есть, я... я могу разогреть что-нибудь.

I can whip us up a little something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу быстренько что-нибудь приготовить.

Oh, hey, well, I'll whip something up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приготовлю что-нибудь, на скорую руку.

Moreover, everyone was always leaving something behind in the kitchen - his cap, or his whip, or something of the sort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Притом всякий вечно позабывал в кухне или шапку, или кнут для чужих собак, или что-нибудь подобное.

Perhaps we should have the chef whip up a light balsamic vinaigrette, something that goes well with chrysanthemums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеф-повар не будет любезен надеть что-нибудь, что подходит к хризантемам?

Can anyone with some skill whip one up with a pride flag or something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли кто-нибудь с некоторым навыком поднять его с флагом гордости или что-то в этом роде?

The driver's hand fumbled with something at the lamp, the whip cracked, and the carriage rolled rapidly along the smooth highroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рука извозчика ощупала что-то у фонаря, послышался свист кнута, и карета быстро покатилась по ровному шоссе.

Go in the kitchen and see if you can whip something up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сходи на кухню и посмотри чм сможешь подлечиться.

You know, I think I could whip up something niftier than that myself out of old flour sacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, я думаю, я могу на скорую руку сшить что-то похожее, для себя из старых мешков муки.

So I had the barkeep whip you up a little something special.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросила бармена сделать для тебя кое-что особенное.

I can go home and whip something up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу пойти домой и быстренько что-нибудь приготовить

Why don't I just whip something up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте я что-нибудь приготовлю?

I was just going to whip something up when you got here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела приготовить что-нибудь на скорую руку, когда ты придёшь.

You just expect me to whip something off, is that it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите, чтобы я что-нибудь набросал?

Colas will whip something up for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кола что-нибудь для вас приготовит.

And now you're going to whip something up for this man to whom you owe your career?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь ты собираешься что-нибудь быстренько сварганить для человека, которому ты обязан своей карьерой?

I think I can whip up something for the two of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что смогу сделать что-то на скорую руку для нас двоих.

Ponse took the whip and removed something from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понс взял хлыст и что-то вынул из него.

Uh, why don't you have a seat over there and I will whip up something magnifico?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

почему бы вам не присесть где-нибудь там и я принесу вам чего-нибудь волшебного?

Even having a female leader, they always find something better to do than to sort out the pesky issue of inequality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже имея женщину-лидера, они всегда находят занятие получше, чем разобраться с назойливой проблемой неравенства.

There was a dim sparkle in the Earthlight, as though something was flying through the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В земном сиянии промелькнула какая-то смутная искра, словно что-то пролетело мимо.

My legs started to shake - Like a spasm or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои ноги начали трястись... как спазм, или что-то в этом роде.

During this period, the economic recession began, something which we had to seriously take into consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот период начался и экономический кризис, который нам было необходимо принять во внимание.

We have an opportunity for people to light a candle when they are grateful for something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предоставили людям возможность зажигать свечу, когда они благодарны за что-то.

We are now heading for something similar, but on a larger scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время мы идем к чему-то подобному, но в большем масштабе.

As you know, this is... this is something that's near and dear to our hearts here in the fashion industry, and this exploitation it must stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь дети - самое дорогое, что у нас есть, так что необходимо прекратить эксплуатацию детского труда.

That may have been a good opportunity to say something to the girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне вероятно, это была хорошая возможность сказать что-нибудь девушке.

Valium, gags, handcuffs, range, slip alternative crosswords, leather whip and obviously, pear enema.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цианистый калий, кляп, наручники, дамский веер, сменные трусики, -кожаная плёточка, кроссворд, ксивы, и конечно клизма.

It means something triggering a big emotional response, often quite a sad emotional response, but it's part of what wedo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно подразумевает сильную эмоциональную реакцию, довольночасто - грустную. Но это часть того, что мы делаем.

Should I grab something heavy to bash down the door with?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит ли мне взять что-нибудь тяжелое, чтобы разгромить дверь?

Shall we go with cornflakes or something light from tomorrow?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С завтрашнего дня нам следует обходиться кукурузными хлопьями или чем-нибудь лёгким?

That particular phrase is something I nose I'm going to have to work on, because I don't want to impress with runs and high notes because that stuff doesn't impress her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта конкретная фраза, которую я произношу в нос, я должен поработать над ней, я не хочу звучать так, будто тороплюсь потому что такой материал не проведет на нее впечатление.

From time to time one heard the crack of a whip behind the hedge; then the gates opened, a chaise entered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени за изгородью щелкал бич, вслед за тем ворота растворялись, во двор въезжала повозка.

Whip up, niggers! whip up! shouted Calhoun, without heeding the remark; and spurring onwards, as a sign that the order was to be obeyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погоняй, черномазые! Погоняй! - закричал Колхаун, прервав разговор. Пришпорив лошадь, он поскакал вперед, давая этим понять, что распоряжение должно быть выполнено.

They're covered in bruises, contusions, whip marks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они покрыты синяками, ушибами, отметинами от хлыста.

If you're the whip, you outrank him and every other chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты будешь организатором партии, ты получишь превосходство над ним или над любым другим председателем.

Whatever you can whip up will be great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но будет здорово, если ты заново заваришь.

I think they're using her to whip up the rebels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они используют её, чтобы манипулировать повстанцами.

Only we can whip on Dukie like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только мы можем вот так навалять Дюки.

Of course, I will allow you to choose the whip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно же, я позволю тебе выбрать кнут.

That's why I wanted you to be the whip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я и хотел, чтобы ты была лидером большинства.

Over the summer, I decided it's time to whip this place into shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За лето я решил, что пришло время навести здесь порядок.

It's all right, it's his birthday. We're having a whip-round for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все в порядке, у него день рождения, хотим устроить ему праздник хлыста.

A lusty visit in the night... or a visitation with the whip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похотливые визиты по ночам... или посещения с кнутом.

Of course he will whip you again, and often too!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, будут! Тебя, поди-ка, часто будут драть...

The matter had already been decided at a meeting on the 9th between Chamberlain, Halifax, Churchill, and David Margesson, the government Chief Whip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос уже был решен на встрече 9-го числа между Чемберленом, Галифаксом, Черчиллем и Дэвидом Маргессоном, главным правительственным хлыстом.

She begins to twerk to the song when Jim, an overseer, walks in holding a whip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начинает тверкать под песню, Когда Джим, надсмотрщик, входит, держа в руках хлыст.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «whip up something». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «whip up something» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: whip, up, something , а также произношение и транскрипцию к «whip up something». Также, к фразе «whip up something» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information