Contusions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
bruises, mouses, knocks, injuries, bumps, wounds
Contusions An injury that doesn't break the skin but results in some discoloration.
Vladimir Firsov reportedly sustained contusions of the spine and left hip joint. |
Как сообщается, у Владимира Фирсова травмированы позвоночник и левый тазобедренный сустав. |
А что с повреждениями грудной клетки? |
|
Not to mention contusions and inflammation in the groin area. |
Не говоря уже об ушибах и воспалении в паховой области. |
Penetrating head trauma can cause cerebral contusions and lacerations, intracranial hematomas, pseudoaneurysms, and arteriovenous fistulas. |
Проникающая травма головы может вызвать ушибы и рваные раны головного мозга, внутричерепные гематомы, псевдоаневризмы и артериовенозные свищи. |
This missile produced contusions of the right apical parietal pleura and of the apical portion of the right upper lobe of the lung. |
Эта ракета вызвала ушибы правой верхушечной теменной плевры и верхушечной части правой верхней доли легкого. |
Множественные ножевые ранения, ушибы на руках и теле. |
|
No fractures, lacerations, concussions, contusions, or injuries of any sort. |
Ни переломов, ни царапин, ни сотрясений, контузий и других повреждений! |
It means all of her swelling and contusions were the result of surgery. |
Значит, все её отёки и синяки - последствия операции. |
These cuts and contusions on his knuckles are defensive wounds. |
Эти порезы и ушибы на костяшках пальцев появились от обороны. |
The tests on the remaining tissue showed no signs of contusions. |
Тесты на оставшихся образцах ткани не выявили следов ушибов. |
Они покрыты синяками, ушибами, отметинами от хлыста. |
|
Видите эти следы от наручников на ее запястьях? |
|
A man comes in with fractures and contusions, and says that he fell down a flight of stairs. |
Человек пришел с переломами и ушибами, сказал, что упал с лестницы. |
Multiple contusions to the side, shoulder, and lower abdomen. |
Множественные ушибы стороне плеча и нижней части живота. |
A myriad of contusions and abrasions, and the coup de grace. |
Множество ушибов и ссадин, и завершающий удар. |
We also have some contusions and rib fractures from the safety restraints. |
Также имеется несколько повреждений и переломы ребер от ремней безопасности. |
Никаких ушибов или следов давления. |
|
Numerous contusions and bruising suggests that he was forcibly abducted before he was strung up and tortured. |
Многочисленные контузии и избиение показывают, что его насильно увезли, прежде чем распяли и запытали. |
Множественные ушибы, перевомы, повреждение черепа. |
|
The contusions around her neck. |
Следы удушения у неё на ше. |
It's still early in the mystery, but chapter one is that unfortunate contusion on his forehead. |
Пока не ясно, но предварительно - эта неудачная рана на лбу. |
The contusions on the occipital and parietal bones are from banging against the abutment in the Anacostia. |
Кровоподтеки на затылочной и теменной костях явно следствие от ударов об опору моста. |
He won't tell us what happened, but he's got a fractured radius, fractured ulna, contusions on his upper body, front and back, and two fractured ribs. |
Он не говорит нам, что произошло, но у него сломана лучевая кость, локоть, ушибы и синяки на верхней части туловища, и два сломанных ребра. |
Judging by the contusions on his skull, I'd say blunt force trauma. |
Судя по ушибам на черепе, я бы сказала - травма тупым предметом. |
20 to 30 contusions on all sides, including defensive wounds on the hands and the forearms. |
От 20 до 30 ушибов с обеих сторон, в том числе раны на руках и предплечьях, свидетельствующие о попытке защититься. |
The bruising and contusions I see are consistent with someone living Mr. Mora's lifestyle, but the cause of death appears to be acute opiate intoxication. |
Синяки и ушибы, которые я вижу, связаны с образом жизни мистера Мора, а вот причиной смерти является сильная интоксикация опиатами. |
No contusions on her lips, so no evidence of smothering. |
Нет повреждений на губах, нет свидетельств удушения. |
Additionally, there is a small contusion on the side of her head, not caused by the fall. |
Кроме того, есть небольшой ушиб на голове не от падения. |
We found thumb-shaped contusions on the victim's neck, consistent with strangulation. |
Мы обнаружили на шее жертвы синяки в форме пальцев, что могло стать причиной удушения. |
Touch your nose with your index finger and tell me how you treat a cerebral contusion. |
Коснитесь вашего носа указательным пальцем и расскажите мне, как вы лечите ушиб головного мозга. |
A few contusions, minor lacerations, but no stitches, that's the good part. |
Парочка ушибов, незначительные раны, - но без наложения швов, и это хорошая часть. |
A compound fracture of the right radius two fractured ribs, torn ligaments strained tendons, numerous contusions bruises and scratches. |
Открытый перелом правой лучевой, два сломанных ребра, разрыв связок, растяжение сухожилий, многочисленные ушибы, синяки и царапины. |
I can't get to them properly, but we've got scrapes and contusions along his back, from where he was dragged. |
Я толком не могу добраться, но у нас тут царапины и ушибы на спине, полученные в результате волочения. |
Mechanical trauma occurs in the form of friction, pressure, abrasions, lacerations and contusions. |
Механическая травма проявляется в виде трения, давления, ссадин, рваных ран и ушибов. |
Contrecoup contusions are particularly common in the lower part of the frontal lobes and the front part of the temporal lobes. |
Контузии особенно часто встречаются в нижней части лобных долей и передней части височных долей. |
Они покрыты синяками, ушибами, отметинами от хлыста. |
|
No contusions, but before he bit the dust, your victim also bit down on his tongue. |
Ушибов нет, но прежде, чем склеить ласты, ваша жертва также прикусил язык |
Джимми, возможно ушиб лёгкого из-за ремня. |
|
I'm seeing obvious signs of asphyxiation, bruises and fingernail scratches on the neck, contusions around the throat, petechial hemorrhaging. |
Очевидные признаки удушения. Синяки и следы ногтей не шее, опухоль в районе горла, петехиальное кровоизлияние. |
I also found evidence of traumatic hemothorax and pulmonary contusions. |
Я также обнаружил свидетельство травматического гемоторакса и легочной контузии. |
Coup and contrecoup injuries are associated with cerebral contusions, a type of traumatic brain injury in which the brain is bruised. |
Переворотные и контузионные травмы связаны с ушибами головного мозга, разновидностью черепно-мозговой травмы, при которой мозг поврежден. |
Scratches, contusions, bite marks all over her body. |
Царапины, ушибы, следы укусов по всему телу. |
It says here Steven suffered repeated burns and contusions all over his body. |
Здесь сказано, что Стивен неоднократно получал ожоги и ушибы по всему телу. |
It had been crushed in the explosion that had wrecked the vehicle, and the part of it I could see revealed an ugly mass of contusions and blood. |
Оно погибло при взрыве, сокрушившем экипаж, и та часть тела, какую я мог видеть, превратилась в безобразную кровавую массу. |
He was placed on the 15-day disabled list for a left leg contusion on April 23. He returned from the disabled list on May 18, playing against the Tampa Bay Rays. |
23 апреля он был помещен в список 15-дневных инвалидов из-за ушиба левой ноги. Он вернулся из списка инвалидов 18 мая, играя против Тампа-Бэй рейз. |
У них у всех травмы головы. |
|
She suffered multiple contusions to the face and throat, and had been garrotted. |
Она получила множественные ушибы лица и горла, и ее удавили удавкой. |
Laura and Reynaldo are comparing contusions with blunt objects from the scene. |
Лора и Рейнальдо сравнивают повреждения с предметами на месте преступления. |
You know, I'm pretty sure she gave me a contusion. |
Я почти уверен, что она контузила меня. |
A pulmonary contusion is a bruise of the lung tissue caused by trauma. |
Легочная контузия - это ушиб легочной ткани, вызванный травмой. |
На шее нет следов от верёвок или гематом. |
|
On May 28, Acuña was placed on the 10-day disabled list due to a mild ACL sprain and a bruise in his left knee as well as back contusion. |
28 мая Акунья был включен в список 10-дневных инвалидов из-за легкого растяжения связок и ушиба левого колена, а также ушиба спины. |
Я думаю, контузия сердца. |
|
There's an unusual contusion, like a V shape, only very shallow. |
Необычный след ушиба, U-образной формы, правда, неглубокий. |
Ушибы на теменной части черепа. |
- multiple contusions - многочисленные ушибы
- risk of contusions - риск ушибов
- Contusions over her upper body - Ушибы верхней части тела
- The contusions around her neck - Ушибы на шее