Widely exhibited - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Widely exhibited - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
широко экспонировались
Translate

- widely [adverb]

adverb: широко, далеко

- exhibited

выставленный



Her art has been widely exhibited in Japan and she has been featured on TV and magazines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее искусство было широко представлено в Японии, и она была показана на телевидении и в журналах.

Since 1978 Kudryashov has been exhibited and collected widely in Europe, the United States, Japan and Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1978 года Кудряшов экспонировался и широко собирался в Европе, США, Японии и Москве.

Lane's surgical skill, widely renowned, exhibited imperturbable calm at difficulties encountered during operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирургическое мастерство Лейна, широко известное, проявляло невозмутимое спокойствие при трудностях, возникающих во время операций.

She was widely seen by both the public and the court as having great influence over her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как общественность, так и двор считали, что она имеет большое влияние на своего мужа.

Women with lupus nephritis containing male fetal cells in their kidney biopsies exhibited better renal system functioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины с волчаночным нефритом, содержащие мужские фетальные клетки в биоптатах почек, демонстрировали лучшее функционирование почечной системы.

The first movie exhibited in the Ottoman Empire was the Lumiere Brothers' 1895 film, L'Arrivée d'un train en gare de La Ciotat, which was shown in Istanbul in 1896.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым фильмом, показанным в Османской империи, стал фильм братьев Люмьер L'Arrivée d'un train en gare de La Ciotat (1895), который был показан в Стамбуле в 1896 году.

Dr Willett has testified that the deceased exhibited no symptoms of the ailment .. The Defense alleges to have existed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Уиллет засвидетельствовал, что покойный никогда не проявлял симптомов болезни которую ему приписывает защита.

Canada's housing finance system exhibited resiliency throughout the crisis, with minimal adverse consumer impacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всем протяжении кризиса канадская система финансирования жилищного строительства функционировала вполне стабильно, а отрицательные последствия для потребителя были сведены к минимуму.

His grandfather has Alzheimer's and exhibited violent behavior which Jonathan witnessed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дед был болен болезнью Альцгеймера и применил грубое насилие свидетелем которого стал Йонатан.

What is for sure: Right Cause will be supporting incumbent President Dmitry Medvedev in Russia's 2012 elections, not Prime Minister Vladimir Putin, who is widely tipped to run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах 2012 года она однозначно будет поддерживать действующего российского президента Дмитрия Медведева, а не премьер-министра Владимира Путина, который, как считают многие, будет в них участвовать.

Kirill Miller's work always brings in crowds of people, no matter where they are exhibited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картины Кирилла Миллера всегда собирают толпы зрителей, где бы они не выставлялись.

The video was shot on a Panasonic HD camcorder, most widely sold in the States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запись сделана на камеру Panasonic HD, ходовой товар на рынке США.

The permission for interment must be exhibited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо было предъявить разрешение на похороны.

When my superiors questioned me about my disappearance, they exhibited a degree of suspicion and intolerance bordering on the paranoid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда меня допрашивало начальство по воду моего исчезновения, то проявило подозрительность и нетерпимость, граничащее с паранойей.

Once the wound was cleaned, the tissue exhibited significant deterioration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только рана была очищена, была обнаружена значительная деградация тканей.

Linton giggled: the first appearance of mirth he had exhibited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линтон захихикал: первое проявление веселья с его стороны.

This is just a sample of the artifacts they've excavated, which will be exhibited next year at the Louvre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лишь часть артефактов, которые мы нашли и которые будут представлены в следующем году в Лувре.

The four gentlemen of the Board did not appear again, except on short visits to the construction site, where they exhibited little interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четверо джентльменов из правления лишь изредка и ненадолго навещали строительную площадку, не проявляя при этом особого интереса.

In front of you, he's all smiles... but I've seen him be rude and careless- two traits the real Lieutenant Barclay never exhibited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед вами он все время улыбается... но я видел его грубым и неосмотрительным... Два качества, которых никогда не было у лейтенанта Барклая.

In addition to being exhibited he was a professional fighting animal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красавчик Смит не только выставил Белого Клыка напоказ, он сделал из него и профессионального бойца.

Just because he exhibited some bad behavior doesn't mean that that was motive for murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что он плохо вел себя не значит то, что это был мотив для убийства.

The individual thus clothed and equipped was apparently about fifty years of age, with a complexion inclining to dark, and features that, at first sight, exhibited a grave aspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охотнику, одежду и оружие которого мы только что описали, было на вид лет пятьдесят. Кожа у него была смуглая, а черты лица на первый взгляд казались суровыми.

It is important to clarify that articles should not give minority views as much or as detailed a description as more widely held views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно уточнить, что в статьях не следует давать мнения меньшинств в такой же степени или в таком же подробном описании, как и более широко распространенные мнения.

Pages from this planned edition were exhibited at Gen Con in 1997 - two years after the release of the Fifth Edition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страницы из этого запланированного издания были выставлены на выставке Gen Con в 1997 году-через два года после выхода пятого издания.

Even if it was used as a minor title, when it is so famously and widely associated with Abu Bakr, it ought not to be included here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если он был использован в качестве второстепенного титула, когда он так широко и широко ассоциируется с Абу Бакром, его не следует включать сюда.

Despite being widely attributed as a Chinese curse, there is no known equivalent expression in Chinese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что его широко приписывают как китайское проклятие, в китайском языке нет известного эквивалентного выражения.

This was widely reported on internationally and led to The Globe and Mail reverting to its earlier style of using Doctor for both physicians and PhD holders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это широко освещалось на международном уровне и привело к тому, что Globe and Mail вернулись к своему прежнему стилю использования Doctor как для врачей, так и для обладателей PhD.

In 2012 Davidson exhibited “Dustup” at Betty Cuningham Gallery, NYC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Дэвидсон выставил “Dustup в галерее Betty Cuningham Gallery, Нью-Йорк.

External genitalia vary widely in external appearance among different people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наружные половые органы у разных людей сильно различаются по внешнему виду.

Copies of the Lions' Commentary on UNIX 6th Edition, with Source Code circulated widely, which led to considerable use of Unix as an educational example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копии комментария Львов к UNIX 6th Edition, с исходным кодом, широко распространялись, что привело к значительному использованию Unix в качестве образовательного примера.

Matisse's Neo-Impressionist landscape, Luxe, Calme et Volupté, had already been exhibited at the Salon des Indépendants in the spring of 1905.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нео-импрессионистский пейзаж Матисса Luxe, Calme et Volupté уже был выставлен на Салоне Независимых весной 1905 года.

Production workers have stated that cars with this transmission exhibited problems on their first drive off of the production line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производственные работники заявили, что автомобили с такой трансмиссией демонстрировали проблемы при первом же съезде с производственной линии.

Nofretari came from southern Egypt and is widely considered by scholars these days to have been black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нофретари пришли из Южного Египта, и в наши дни многие ученые считают, что они были черными.

The machine was sold on the global market under the name Metalcut 12 and was exhibited at trade shows in Milan, Italy, and Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина была продана на мировом рынке под названием Metalcut 12 и выставлялась на выставках в Милане, Италии и Чикаго.

The unnecessary force exhibited created intense indignation within the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проявленная ненужная сила вызвала сильное возмущение в обществе.

Spanish, spoken by 12% of the population at home, is the second most common language and the most widely taught second language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанский язык, на котором говорят 12% населения страны, является вторым по распространенности и наиболее широко изучаемым вторым языком.

The idea that the highly mixed results of the dictator game prove or disprove rationality in economics is not widely accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея о том, что крайне неоднозначные результаты игры в диктатора доказывают или опровергают рациональность в экономике, не получила широкого распространения.

Howling Bells exhibited a brooding sound, and it was a departure from the poppier style of music demonstrated by Waikiki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воющие колокола издавали задумчивый звук, и это был отход от более модного стиля музыки, продемонстрированного Вайкики.

Johnson's strong opposition to federally guaranteed rights for African Americans is widely criticized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решительная оппозиция Джонсона федеральным гарантиям прав афроамериканцев подвергается широкой критике.

Gypsum alabaster was widely used for small sculpture for indoor use in the ancient world, especially in ancient Egypt and Mesopotamia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипсовый алебастр широко использовался для небольших скульптур для внутреннего использования в древнем мире, особенно в Древнем Египте и Месопотамии.

The most widely used anodizing specification in the US is a U.S. military spec, MIL-A-8625, which defines three types of aluminium anodizing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее широко используемая спецификация анодирования в США - это американская военная спецификация MIL-A-8625, которая определяет три типа анодирования алюминия.

One of the most notable authors was Ahmad Baba who wrote over 40 manuscripts – widely considered as being one of the most influential scholars from Timbuktu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из самых известных авторов был Ахмад Баба, написавший более 40 рукописей – широко известный как один из самых влиятельных ученых из Тимбукту.

This technique also was invented by Georges Vriz, who employed it on a series of large panels exhibited in Paris at the arency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта техника также была изобретена Жоржем Вриз, который использовал ее на серии больших панно, выставленных в Париже на выставке arency.

In 1838 Delacroix exhibited Medea about to Kill Her Children, which created a sensation at the Salon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1838 году Делакруа выставил Медею, собирающуюся убить своих детей, что вызвало сенсацию в салоне.

This might explain instances of intercrown spacing that are only exhibited between conspecifics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может объяснить случаи межкронового интервала, которые проявляются только между конспецификами.

Since 1994, Dylan has published eight books of drawings and paintings, and his work has been exhibited in major art galleries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1994 года Дилан опубликовал восемь книг рисунков и картин, а его работы выставлялись в крупнейших художественных галереях.

Some of Adie’s remains were dug up by grave robbers in 1852 and her skull was exhibited at various locations until it went missing in the middle of the last century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из останков Эди были выкопаны грабителями могил в 1852 году, и ее череп был выставлен в различных местах, пока он не пропал в середине прошлого века.

Japanese craft works serve a functional or utilitarian purpose, though they may be handled and exhibited similar to visual art objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские ремесленные работы служат функциональной или утилитарной цели, хотя они могут быть обработаны и выставлены аналогично предметам визуального искусства.

He taught at University of Michigan and the University of Wisconsin-Oshkosh, and has had his art exhibited at numerous shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он преподавал в Мичиганском университете и Университете Висконсин-Ошкош, и его искусство выставлялось на многочисленных выставках.

The paintings exhibited are rotated each year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выставленные картины меняются каждый год.

One of the two works exhibited there was the upper section of what is now Dunorlan Fountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из двух выставленных там работ была верхняя секция того, что сейчас является фонтаном Дунорлан.

She has exhibited in a number of European countries, in the United States of America, South Korea and China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выставлялась в ряде европейских стран, в Соединенных Штатах Америки, Южной Корее и Китае.

Serving also as a symbolic tomb of Seuthes III, it contained an enormous treasure, exhibited now in the Iskra Museum and Art Gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служа также символической усыпальницей Сеута III, она содержала огромное сокровище, выставленное сейчас в музее и художественной галерее Искра.

The modern understanding of the condition began with the analysis of patients who exhibited sensitivity to primaquine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современное понимание этого состояния началось с анализа пациентов, которые проявляли чувствительность к примакину.

One of the American products exhibited was Pepsi Cola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из американских продуктов, выставленных на выставке, была Пепси-Кола.

This behavior is the exact opposite of that exhibited by hooligans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поведение прямо противоположно тому, которое демонстрируют хулиганы.

This architectural installation was subsequently exhibited at the 1913 Armory Show, New York, Chicago and Boston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта архитектурная инсталляция впоследствии была выставлена на выставке Armory Show 1913 года в Нью-Йорке, Чикаго и Бостоне.

Callan's art, in watercolour, oils and bronze sculpture, has been exhibited by the Blue Leaf Gallery in Dublin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работы Каллана, выполненные акварелью, маслом и бронзовой скульптурой, были выставлены в галерее Blue Leaf Gallery в Дублине.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «widely exhibited». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «widely exhibited» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: widely, exhibited , а также произношение и транскрипцию к «widely exhibited». Также, к фразе «widely exhibited» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information