Woman dress - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Woman dress - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
женщина платье
Translate

- woman [noun]

noun: женщина, баба, служанка, любовница, женственность, уборщица, женский пол, женское начало, женственный мужчина

- dress [noun]

noun: платье, одежда, одеяние, парадный мундир, внешний покров, оперение

verb: одеваться, одевать, украшать, наряжаться, наряжать, выделывать, причесывать, обрабатывать, шлифовать, перевязывать

adjective: парадный, плательный

  • mini dress - мини-платье

  • dress the wound - перевязывать рану

  • semi dress - пол платье

  • dress a wound - платье раны

  • dress up with - платье с

  • dress shopping - платье торговый

  • playing dress-up - играя платье вверх

  • i love that dress - я люблю это платье

  • did you dress up - Вы одеваетесь

  • her wedding dress - ее свадебное платье

  • Синонимы к dress: full-dress, shift, gown, frock, robe, garments, gear, getup, apparel, clothes

    Антонимы к dress: undress, disrobe, divest, expose, strip, open, uncover, disarray, rumple, wrinkle

    Значение dress: a one-piece garment for a woman or girl that covers the body and extends down over the legs.



So you don't know who she is... the woman in the lavender dress?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, ты не знаешь, кто она женщина в лиловом платье?

Another woman who advocated publicly for dress reform was Mary Edwards Walker, the abolitionist and Civil War surgeon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой женщиной, которая публично выступала за реформу одежды, была Мэри Эдвардс Уокер, аболиционистка и хирург Гражданской войны.

A woman who had rescued a new flowered hat and had put it on for convenience took it off and put it under her dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая-то женщина, спасшая от огня соломенную шляпу с цветами и для удобства нацепившая ее на себя, теперь сняла ее и сунула под платье.

He hoped Midge would throw the dress in the odious woman's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он надеялся, что Мидж сейчас швырнет платье в лицо отвратительной мегере.

Across the desk Hightower watches her: the still, stonefaced woman in the purple dress, who has not moved since she entered the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрит на нее через стол Хайтауэр: застывшая, каменноликая женщина в багровом платье, с тех пор, как вошла в комнату, ни разу не пошевелилась.

She saw a beautiful woman with long hair, dressed in a satiny white dress: the Mother Confessor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она увидела прекрасную женщину с длинными волосами, одетую в платье из белого атласа, - Мать-Исповедницу.

An old woman in a ragged dress approaches the lady of the house, who is working at her spinning wheel on an open verandah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старуха в рваном платье подходит к хозяйке дома, которая работает за прялкой на открытой веранде.

He looked at her, beautiful, almost a woman in her dark-blue dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В темно-синем платье она выглядела почти женщиной - прекрасной женщиной.

A woman buys a wedding dress to get married, Booth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина покупает свадебное платье, собираясь выйти замуж, Бут.

Young woman, red cocktail dress?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодая женщина, красное вечернее платье?

For women's dress, the day to day outfit of the skirt and jacket style were practical and tactful, recalling the working-class woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для женского платья повседневный наряд в стиле юбки и жакета был практичен и тактичен, напоминая о женщине из рабочего класса.

At the Dreamland brothel, Kim is the only woman who does not always dress in a bikini swimsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В борделе Dreamland Ким-единственная женщина, которая не всегда одевается в купальник бикини.

It can refer to a woman's dress, especially a formal, or especially fancy dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно может относиться к женскому платью, особенно к формальному или особенно к маскарадному.

A young woman in a blue merino dress with three flounces came to the threshold of the door to receive Monsieur Bovary, whom she led to the kitchen, where a large fire was blazing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пороге дома появилась вышедшая навстречу к г-ну Бовари молодая женщина в синем шерстяном платье с тремя оборками и повела его в кухню, где жарко пылал огонь.

You played dress-up right down the road from the woman who stole 15 years of your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И устроили этот цирк с перевоплощением недалеко от женщины, которая украла 15 лет вашей жизни.

In this dance, the main dancer wears a woman's dress, has someone to mimic her dance and one person to beat a Madal or Rani Madal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом танце главный танцор носит женское платье, имеет кого-то, чтобы подражать ее танцу, и одного человека, чтобы бить Мадал или Рани Мадал.

Her most common form, however, was a woman wearing a headdress of the horns and sun disk, often with a red or turquoise sheath dress, or a dress combining both colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако самой распространенной ее формой была женщина в головном уборе из рогов и солнечного диска, часто с красным или бирюзовым платьем-футляром или платьем, сочетающим оба цвета.

I slip a hand up her dress while the woman on stage drops dead of T.B.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя рука блуждает по ее платью, пока женщина на сцене умирает от чахотки.

Dresses were made snug by featuring slits on the sides of the dress that were pulled tight in order to fit a woman's figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платья были сделаны плотно, показывая разрезы по бокам платья, которые были плотно затянуты, чтобы соответствовать фигуре женщины.

Ask her if she knows a woman at the wedding... who wore a lavender dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спроси, не знает ли она женщину со свадьбы которая была в лиловом платье?

Was their testimony accurate... that during the time Marco was in your care... you wore a woman's dress and makeup for work?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно их показаниям, в то время, как Марко находился под вашей опекой, вы надевали женское платье и делали макияж для работы?

And do you know that no woman is at any time-or for any reason-allowed to dress in masculine garb?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А известно ли тебе, что женщинам запрещено переодеваться в мужскую одежду?

If her mother lets her dress up in her old gowns... a woman agrees to let her fiancy Spend the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина соглашается пустить своего жениха переночевать, если он согласится спать на диване.

Woman supposed to wear dress, not pants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщинам полагалось носить платья, никаких брюки.

Dress for Success is the premier support network for today's unemployed woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приоденься для Успеха главная сеть поддержки современных безработных женщин.

She was this pale old woman in a long black dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была бледная старуха в длинном черном платье.

A fuller-figured woman might wanna choose a looser-fitting garment, perhaps a dress as opposed to a shirt and a skirt. Not as loose as this, which resembles a large burlap muumuu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полная женщина могла бы выбрать одежду посвободнее, возможно, платье вместо юбки и блузки, не настолько свободное, как это, напоминающее мешковатую гавайскую одежду.

She wore a long dark cloak; her head was protected by a quaintly shaped hood, which looked (on her) the most becoming head-dress that a woman could wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней был широкий темный плащ, голова закрыта капюшоном оригинальной формы, показавшимся мне на ней самым красивым женским головным убором.

Only a certain kind of woman wears a backless dress with a Beretta .70 strapped to her thigh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь определенные женщины носят платья с открытой спиной и Беретту-70 на бедре.

The woman wore a dress of gray crepe, neatly brushed and skilfully darned by hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На женщине было платье из серого крепа, тщательно вычищенное и аккуратно заштопанное вручную.

Quickly a very pretty young woman in the gypsy dress appeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К нам быстро подошла хорошенькая молодая женщина в костюме цыганки.

But they are not all like the woman who now leaves him and his house behind, between whose plain dress and her refined manner there is something exceedingly inconsistent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не все они похожи на ту женщину, которая сейчас прошла мимо него и его дома, - женщину, чье скромное платье разительно не вяжется с ее утонченным обликом.

When conventional pattern uniforms are no longer comfortable or aesthetically appropriate, a pregnant woman can wear maternity dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда обычные образцы униформы больше не являются удобными или эстетически приемлемыми, беременная женщина может носить платье для беременных.

In 1962, Kovacs scavenged the material from a rejected dress that had been special-ordered by a young woman with an Italian name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1962 году Ковач извлек материал из отвергнутого платья, которое было специально заказано молодой женщиной с итальянским именем.

A woman in a housemaid's dress was leading more horses from the stable, saddled and ready as riders were assigned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина в платье горничной выводила с конюшни новых оседланных лошадей.

The Governor-General now wears an ordinary lounge suit if a man or day dress if a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал-губернатор теперь носит обычный костюм для отдыха, если мужчина, или дневное платье, если женщина.

The woman at top left, barely visible, is likely the mother, while the seated man, whose dress implies wealth, may be an advisor to the estate or a tax collector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина слева вверху, едва видимая, скорее всего мать, а сидящий мужчина, чья одежда подразумевает богатство, может быть советником по недвижимости или сборщиком налогов.

Aphroditus was depicted with the figure and dress of a woman, but had a beard, and was shown lifting his dress to reveal an erect phallus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афродита изображали с фигурой и одеждой женщины, но с бородой, и было показано, как он поднимает свое платье, чтобы показать эрегированный фаллос.

The rustle of a woman's dress was heard in the next room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соседней комнате зашумело женское платье.

Leisure dress was becoming an important part of a woman's wardrobe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободное платье становилось важной частью женского гардероба.

On the chimney-piece, under a glass globe, stood a woman's head-dress in silver wire and orange flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На каминной доске под стеклянным колпаком лежал женский головной убор из серебряной проволоки и цветов померанца.

I saw that the dress had been put upon the rounded figure of a young woman, and that the figure upon which it now hung loose had shrunk to skin and bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увидел, что платье, когда-то облегавшее стройный стан молодой женщины, теперь висит на иссохшем теле, от которого осталась кожа да кости.

And I thought of the dark steep path through the woods, and how, if a woman stood there behind the trees, her evening dress would rustle in the thin night breeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумала о темной крутой тропинке в лесу и о том, как станет шелестеть под ночным ветерком вечернее шелковое платье женщины, стоящей за деревьями.

Gown or Long Dress - a woman's formal dress, usually having a floor-length skirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платье или длинное платье-женское вечернее платье, обычно имеющее юбку в пол.

There's this woman in a flowery dress!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это женщина в платье в цветочек.

A typical dress of a Baloch woman consists of a long frock and shalwar with a headscarf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичное платье Белохвостки состоит из длинного платья и шальвары с платком на голове.

Traditionally the outer layer is a woman, dressed in a sarafan, a long and shapeless traditional Russian peasant jumper dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно внешний слой - это женщина, одетая в сарафан, длинное и бесформенное традиционное русское крестьянское платье-джемпер.

The woman in the shadows was wearing only a pale summer dress patterned with pink flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тени стояла женщина в неярком летнем платье в розовый цветочек.

She had exchanged rags with the first young scamp she came across who had thought it amusing to dress like a woman, while Eponine disguised herself like a man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отдала свои лохмотья первому встречному молодому шалопаю, которому показалось забавным переодеться в женское платье, отдав Эпонине мужское.

This isn't like a woman coming down a catwalk, where she's swishing the dress and showing a little bit here and there, and getting your eyes to goggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не модель с подиума, которой достаточно нескольких взмахов нового платья, чтобы показать себя во всей красе. Не-а...

No one can rally around a woman who must scrub floors and pots all day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не сплотится вокруг женщины, которая весь день должна мести пол и скрести котлы.

A woman stood behind me, dressed in black fatigue pants, a heavy jacket, and battered combat boots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За моей спиной стояла женщина в черных брюках, плотной куртке и поношенных армейских бутсах.

Selucia had described being kissed by a man, but the actuality made the other woman's descriptions pale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селусия рассказывала, каково это быть поцелованной мужчиной, но действительность заставила побледнеть все описания другой женщины.

The three-dimensional map disappeared like a conjuror's trick and the woman leapt back to full screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изометрическая проекция исчезла словно по мановению волшебной палочки, и весь экран снова заняло женское лицо.

When a man in Colonial times asked a woman to marry him, he presented her with a thimble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форма и качество огранки. Именно благодаря ей алмаз приобретает свойства бриллианта, самого ценного, самого твердого и самого дорогого драгоценного камня.

The ruling took cognizance of the physical abuse of the woman as well as the fact that she was ab initio forced into the marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом постановлении объявлялось о возможности принимать к рассмотрению дела, касающиеся физического насилия в отношении женщины, а также учитывался тот факт, что она изначально была принуждена вступить в брак.

Yeah, that's a woman taking a dookie By the train yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, да, эта женщина какает рядом с вокзалом.

Is it possible that as a woman she couldn't not answer the accusation of bad taste?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, как женщина она не смогла не ответить на обвинение в плохом вкусе?

The son listened quietly, not even attempting to tell his father that the woman was Spanish and not Rebel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын слушал молча и даже не пытался объяснить отцу, что женщина испанка, а не мятежница.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «woman dress». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «woman dress» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: woman, dress , а также произношение и транскрипцию к «woman dress». Также, к фразе «woman dress» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information