Workpiece - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
mandrel, work-piece, platen, piston-rod, testpiece, test-piece, connecting-rod
Workpiece The raw material or partially finished piece that is shaped by performing various operations.
These forming processes modify metal or workpiece by deforming the object, that is, without removing any material. |
Эти процессы формования модифицируют металл или заготовку путем деформации объекта, то есть без удаления какого-либо материала. |
The punch press forces the punch through a workpiece, producing a hole that has a diameter equivalent to the punch, or slightly smaller after the punch is removed. |
Пуансон-пресс продавливает пуансон через заготовку, образуя отверстие, которое имеет диаметр, эквивалентный пуансону, или немного меньше после удаления пуансона. |
The inferior finish found on the machined surface of a workpiece may be caused by incorrect clamping, a dull tool, or inappropriate presentation of a tool. |
Плохая отделка, обнаруженная на обработанной поверхности заготовки, может быть вызвана неправильным зажимом, тупым инструментом или неправильным представлением инструмента. |
Different types of angle such as rake angle, side rake angle, cutting-edge angle, relief angle, nose radius exist and may be different with respect to the workpiece. |
Различные типы угла, такие как угол сгребания, угол бокового сгребания, угол режущей кромки, угол сброса, радиус носа существуют и могут отличаться по отношению к заготовке. |
Feed rate is the velocity at which the cutter is fed, that is, advanced against the workpiece. |
Скорость подачи - это скорость, с которой резец подается, то есть продвигается относительно заготовки. |
The workpiece is usually held in place by either one or two centers, at least one of which can typically be moved horizontally to accommodate varying workpiece lengths. |
Заготовка обычно удерживается на месте одним или двумя центрами, по крайней мере один из которых обычно может быть перемещен горизонтально для размещения различной длины заготовки. |
Materials for the workpiece can vary, commonly being metals and plastics. |
Материалы для заготовки могут варьироваться, обычно это металлы и пластмассы. |
A thin layer of nondrying paste is applied to a reference surface and transfers to the high spots of the workpiece. |
Тонкий слой несушивающейся пасты наносится на эталонную поверхность и переносится на высокие участки заготовки. |
The abrasive is oscillated or rotated while the workpiece is rotated in the opposite direction; these motions are what causes the cross-hatching. |
Абразив колеблется или вращается, в то время как заготовка вращается в противоположном направлении; эти движения являются причиной поперечного штрихования. |
One side effect of bending the workpiece is the wall thickness changes; the wall along the inner radius of the tube becomes thicker and the outer wall becomes thinner. |
Одним из побочных эффектов изгиба заготовки является изменение толщины стенки; стенка вдоль внутреннего радиуса трубы становится толще, а наружная стенка-тоньше. |
Angle plates also may be used to hold the workpiece square to the table during marking out operations. |
Угловые пластины также могут использоваться для удержания заготовки перпендикулярно столу во время операций разметки. |
The hammer drives the workpiece into the chisel, which allows it to be snapped off with a pair of tongs. |
Молоток загоняет заготовку в долото, что позволяет отщипнуть ее с помощью пары щипцов. |
The choice of abrasive material is usually driven by the characteristics of the workpiece material. |
Выбор абразивного материала обычно обусловлен характеристиками материала заготовки. |
Clamps are used to hold your workpiece while either being cut, drilled, or glued. |
Зажимы используются для удержания заготовки во время резки, сверления или склеивания. |
Instead of relying on the accuracy of the machine tool, it relies on the averaging effect between the stone and the workpiece. |
Вместо того чтобы полагаться на точность станка, он полагается на эффект усреднения между камнем и заготовкой. |
In metal spinning, the further pin ascends vertically from the tool rest and serves as a fulcrum against which tools may be levered into the workpiece. |
При вращении металла дополнительный штифт поднимается вертикально от упора инструмента и служит точкой опоры, относительно которой инструмент может быть установлен в заготовку. |
The workpiece is firmly held in place by either a vise, chuck or fixture while the reamer advances. |
Заготовка прочно удерживается на месте либо тисками, либо патроном, либо креплением, пока расширитель продвигается вперед. |
Заготовка часто бывает в виде листа или рулона. |
|
Deep drawing may also be accomplished with fewer reductions by heating the workpiece, for example in sink manufacture. |
Глубокая вытяжка также может быть выполнена с меньшим количеством сокращений путем нагрева заготовки, например, при изготовлении раковины. |
Sheet metal drawing becomes deep drawing when the workpiece is drawing longer than its diameter. |
Вытяжка листового металла становится глубокой вытяжкой, когда заготовка вытягивается больше, чем ее диаметр. |
Plastic deformation involves using heat or pressure to make a workpiece more conductive to mechanical force. |
Пластическая деформация включает в себя использование тепла или давления, чтобы сделать заготовку более проводящей к механической силе. |
Freeform-bending processes, like three-roll-pushbending, shape the workpiece kinematically, thus the bending contour is not dependent on the tool geometry. |
Процессы свободной формы изгиба, такие как трехвалковое изгибание, формируют заготовку кинематически, поэтому контур изгиба не зависит от геометрии инструмента. |
In other processes, heat is produced within the workpiece by induction or dielectric losses. |
В других процессах тепло вырабатывается внутри заготовки за счет индукционных или диэлектрических потерь. |
The carriage is then moved around the rotating workpiece, and the cutting tool gradually removes material from the workpiece. |
Затем каретка перемещается вокруг вращающейся заготовки, и режущий инструмент постепенно удаляет материал из заготовки. |
Honing is an abrasive machining process that produces a precision surface on a metal workpiece by scrubbing an abrasive stone against it along a controlled path. |
Хонингование-это процесс абразивной обработки, который создает прецизионную поверхность на металлической заготовке путем очистки абразивного камня от нее по контролируемой траектории. |
Electrodes and workpieces must be brushed with a wire brush or chemically treated to remove oxides on the surface. |
Электроды и заготовки должны быть очищены проволочной щеткой или химически обработаны для удаления оксидов с поверхности. |
Beside the obvious problems related to correct dimensions, there is the problem of achieving the correct finish or surface smoothness on the workpiece. |
Помимо очевидных проблем, связанных с правильными размерами, существует проблема достижения правильной отделки или гладкости поверхности на заготовке. |
For example, a workpiece may be required to have a specific outside diameter. |
Например, может потребоваться, чтобы заготовка имела определенный внешний диаметр. |
The tool is fed in a direction parallel to its axis of rotation into the workpiece to form the round hole. |
Инструмент подается в направлении, параллельном оси его вращения, в заготовку для образования круглого отверстия. |
In the metal trades area, marking out consists of transferring the engineer's plan to the workpiece in preparation for the next step, machining or manufacture. |
В области металлообработки разметка заключается в переносе плана инженера на заготовку при подготовке к следующему этапу-механической обработке или изготовлению. |
In bulk metal forming, the workpiece is generally heated up. |
При объемной обработке металлов давлением заготовка обычно нагревается. |
Smaller grain sizes produce a smoother surface on the workpiece. |
Меньшие размеры зерен обеспечивают более гладкую поверхность заготовки. |
The scrap material drops through as the workpiece is advanced for the next hole. |
По мере продвижения заготовки к следующему отверстию скрап материала падает. |
A flat workpiece surface is processed, hence the word flat; the word honing is used because the cutting speed is low compared to grinding. |
Обрабатывается плоская поверхность заготовки, отсюда слово плоский; слово хонингование используется, потому что скорость резания низкая по сравнению с шлифованием. |
Perforating is a cutting process that punches multiple small holes close together in a flat workpiece. |
Перфорация-это процесс резки, который пробивает несколько небольших отверстий, расположенных близко друг к другу в плоской заготовке. |
It is virtually impossible to have a workpiece undergo carburization without having some dimensional changes. |
Практически невозможно добиться того, чтобы заготовка подверглась науглероживанию без каких-либо изменений размеров. |
Continuous revolution of the workpiece can be human-powered with a treadle wheel, or achieved with water, steam, or electric power. |
Непрерывный оборот заготовки может осуществляться человеком с помощью педального колеса или с помощью воды, пара или электроэнергии. |
The workpiece extends out of the spindle along the axis of rotation above the flat bed. |
Заготовка выступает из шпинделя вдоль оси вращения над плоской станиной. |
Adjustable angle plates are also available for workpieces that need to be inclined, usually towards a milling cutter. |
Регулируемые угловые пластины также доступны для заготовок, которые должны быть наклонены, как правило, в сторону фрезы. |
Superfinishing, unlike polishing which produces a mirror finish, creates a cross-hatch pattern on the workpiece. |
Суперфиниширование, в отличие от полировки, которая производит зеркальную отделку, создает поперечный штриховой рисунок на заготовке. |
Cutting fluid or coolant is used where there is significant friction and heat at the cutting interface between a cutter such as a drill or an end mill and the workpiece. |
Смазочно-охлаждающая жидкость или хладагент используется в тех случаях, когда существует значительное трение и тепло на границе резания между резцом, таким как сверло или концевая Фреза, и обрабатываемой деталью. |
Grinding uses an abrasive process to remove material from the workpiece. |
Шлифование использует абразивный процесс для удаления материала из заготовки. |
This prevents the parts from interacting with each other and accelerates the cycle time, but extra time and cost are required to fixture the workpieces. |
Это предотвращает взаимодействие деталей друг с другом и ускоряет время цикла, но для крепления деталей требуется дополнительное время и затраты. |
The end is then placed in grips and the rest of the workpiece is pulled through the die. |
Затем конец помещается в захваты, а остальная часть заготовки вытягивается через матрицу. |
Due to the oscillation, each slice of the honing stones touch a large area of the workpiece. |
Благодаря колебаниям, каждый срез хонинговальных камней касается большой площади обрабатываемой детали. |
In forming processes, such as molding or metal forming, surface finish of the die determines the surface finish of the workpiece. |
В процессах формования, таких как литье или обработка металлов давлением, поверхностная отделка матрицы определяет поверхностную отделку заготовки. |
Sometimes the workpieces are finished against each other; however, usually a finishing medium is used. |
Иногда заготовки отделываются друг против друга, однако обычно используется отделочная среда. |
Superfinishing, also known as micromachining, microfinishing, and short-stroke honing, is a metalworking process that improves surface finish and workpiece geometry. |
Суперфиниширование, также известное как микрообработка, микрофиниширование и короткоходовое хонингование, - это процесс обработки металла, который улучшает чистоту поверхности и геометрию заготовки. |
Angle plates are used to measure and hold various workpiece whilst being worked upon. |
Угловые пластины используются для измерения и удержания различных заготовок во время обработки. |
An unfinished workpiece requiring machining will need to have some material cut away to create a finished product. |
Незаконченная заготовка, требующая механической обработки, должна иметь некоторый отрезанный материал, чтобы создать готовый продукт. |
In boring, a tool with a single bent pointed tip is advanced into a roughly made hole in a spinning workpiece to slightly enlarge the hole and improve its accuracy. |
При растачивании инструмент с одним изогнутым заостренным наконечником выдвигается в грубо сделанное отверстие в прядильной заготовке, чтобы немного увеличить отверстие и повысить его точность. |
Hand Planers are used only for surfacing a board or workpiece while removing more material than a sander. |
Ручные строгальные станки используются только для наплавки доски или заготовки при удалении большего количества материала, чем шлифовальная машина. |
The end of the workpiece is reduced or pointed to get the end through the die. |
Конец заготовки уменьшается или заостряется, чтобы получить конец через матрицу. |
The workpiece may be supported between a pair of points called centres, or it may be bolted to a faceplate or held in a chuck. |
Заготовка может поддерживаться между двумя точками, называемыми центрами,или она может быть прикреплена болтами к планшайбе или удерживаться в патроне. |
- workpiece kickback - отбрасывание заготовки назад
- loosely toleranced workpiece - обрабатываемая деталь с широкими допусками
- outsize workpiece - заготовка с припуском
- sculpture machined workpiece - объемная обработанная деталь
- box-shaped workpiece - корпусная деталь
- work on a workpiece - обработка заготовки
- workpiece centering - центрирование заготовки
- workpiece machining - обработка детали
- process workpiece - процесс заготовки
- current workpiece - ток заготовки
- workpiece is clamped - деталь зажимается
- workpiece coordinate system - система координат детали
- workpiece measurement - измерение детали
- stationary workpiece - стационарные заготовки
- workpiece fixture - крепление заготовки
- workpiece thickness - толщина заготовки
- workpiece length - длина заготовки
- workpiece support - поддержка заготовки
- workpiece material - материал заготовки
- workpiece position - положение заготовки
- workpiece surface - поверхность заготовки
- workpiece coordinate - координат детали
- workpiece holder - толкатель
- the material of the workpiece - материал заготовки
- contact with the workpiece - контакт с обрабатываемой деталью
- thickness of the workpiece - толщина заготовки
- edge of the workpiece - край заготовки
- secure the workpiece - закреплять обрабатываемую деталь
- remove the workpiece - удалить заготовку
- The workpiece is ready - Заготовка готова
