Coolant - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- coolant [ˈkuːlənt] сущ
- хладагентм, охлаждающее вещество(refrigerant)
- coolant leak – утечка хладагента
- охладительм, теплоносительм, охлаждающая жидкость, СОЖж(cooler, heat carrier, cooling liquid)
- coolant temperature – температура охладителя
- sodium coolant – натриевый теплоноситель
- охлаждающее средство, охлаждающий агент(cooling agent)
- охлаждающая эмульсия
-
- coolant [ˈkuːlənt] прич
- охлаждающий(cooling)
-
- coolant сущ
- transfer fluid · heat medium · heating medium · heat transfer agent · heating
- refrigerant · cooling coil · chiller · intercooler · cooling units
refrigerant, heat carrier, chiller, cooling, heat transfer agent, heat transfer medium, intercooler, cooler, cooling fluid, liquid coolant, cooling liquid, cold, cool, cooling agent, cooling medium, refrigerator, frigorific, fluid, liquid oxygen, refrigerating medium
unchangeable, unchanged, unmovable, burned, consistent, constant, demon drink, fixed, frozen, hard drink, heated, hot, inflexible, melting, red, strong drink, sunkissed, unalterable, very hot, warm
Coolant a fluid agent (gas or liquid) that produces cooling; especially one used to cool a system by transferring heat away from one part to another.
This can be avoided with a gas-cooled reactor, since voids do not form in such a reactor during an accident; however, activation in the coolant remains a problem. |
Этого можно избежать с реактором с газовым охлаждением, так как пустоты в таком реакторе не образуются во время аварии; однако активация в теплоносителе остается проблемой. |
Clippers can also be maintained with aerosol clipper spray which acts as a coolant, disinfectant, lubricant, cleaner, and rust preventative. |
Машинки для стрижки могут также обслуживаться аэрозольным распылителем, который действует как охлаждающая жидкость, дезинфицирующее средство, смазка, очиститель и средство для предотвращения ржавчины. |
The resulting coolant starvation raises temperatures further, and causes more polymerization which accelerates breakdown. |
Возникающее в результате этого голодание охлаждающей жидкости еще больше повышает температуру и вызывает еще большую полимеризацию, которая ускоряет распад. |
Traces of ethylene glycol still in his blood, antifreeze, coolant, can't be sure... that's why we have him on dialysis. |
Следы этиленгликоля все еще остались в его крови, антифриз, охлаждающая жидкость, не могу сказать точно... Вот почему мы проводим ему диализ. |
Jesus Christ. The mainframe is out of the coolant. |
Господи, процессор вынут из раствора. |
In order to keep both the bit and material cool, a high temperature coolant is used. |
Для того чтобы держать и бит и материал холодными, используется высокотемпературный хладагент. |
Currently there is no airflow requirement despite the secondary coolant being vital for safe carriage of perishable cargoes in mechanically refrigerated vehicles. |
Сегодня никаких требований к расходу воздуха нет, несмотря на то, что для безопасной перевозки скоропортящихся пищевых продуктов в транспортных средствах-рефрижераторах вторичный охладитель имеет исключительно важное значение. |
Sir? Are you aware you're leaking coolant at an alarming rate? |
Сэр, знаете ли вы, что у вас утечка охлаждающей жидкости в угрожающих размерах? |
System failures in both ships and a hyperdrive coolant leak in the shuttle. |
Сбой системы на обоих кораблях, утечка хладагента из гепердвигателя челнока. |
MYRRHA is a pool type lead-bismuth reactor; therefore the mechanical features will be a very heavy core, and atmospheric pressure operation of primary coolant loop. |
Мирра представляет собой бассейн типа свинцово-висмутового реактора; поэтому механическими особенностями будет очень тяжелая сердцевина, а атмосферным давлением работа контура теплоносителя первого контура. |
The dive brakes were activated automatically, the pilot set the trim tabs, reduced his throttle and closed the coolant flaps. |
Автоматически включились тормоза погружения, пилот установил триммеры, уменьшил газ и закрыл заслонки системы охлаждения. |
Клапан охлаждающей жидкости камеры открыт на 100% перед запуском двигателя. |
|
This works by conduction; the heat is transferred from the relatively warm object to the relatively cold coolant. |
Это работает путем кондукции; тепло передается от относительно теплого объекта к относительно холодному теплоносителю. |
I, however, had one big problem - my water-pump was still broken, which meant I'd have to feed coolant to the engine manually as I was driving along. |
У меня, однако, была серьезная проблема — Мой водяной насос был все еще сломан, это означало, что во время езды мне придется остужать движок вручную. |
Energy absorbed from the fast neutrons is extracted and passed into the primary coolant. |
Энергия, поглощенная от быстрых нейтронов, извлекается и передается в теплоноситель первого контура. |
Liquid oxygen may also be condensed from air using liquid nitrogen as a coolant. |
Жидкий кислород может также конденсироваться из воздуха с использованием жидкого азота в качестве хладагента. |
They are raised only slightly to move them into an adjacent slot, remaining in the coolant at all times. |
Давайте представим себе нацию, в которой все подключены к сети инфраструктуры виртуальной реальности. |
The coolant flaps had to be reopened quickly to prevent overheating. |
Закрылки охлаждающей жидкости пришлось быстро открыть, чтобы предотвратить перегрев. |
A common cause of thermal pollution is the use of water as a coolant by power plants and industrial manufacturers. |
Распространенной причиной теплового загрязнения является использование воды в качестве теплоносителя электростанциями и промышленными производителями. |
Мы охлаждаем теплоноситель плазмы. |
|
I heard a human was draining coolant behind garbage can 738. |
Я слышала, что человек сливал охлаждающую жидкость около мусорного бака номер 738. |
This has minimal effect on core reactivity but makes the coolant salt low-cost and a highly effective neutron shield. |
Это оказывает минимальное влияние на реактивность активной зоны, но делает охлаждающую соль малозатратной и высокоэффективной нейтронной защитой. |
On its initial voyage on 4 July 1961, it suffered a complete loss of coolant to its reactor. |
Во время своего первого рейса 4 июля 1961 года он потерпел полную потерю теплоносителя в своем реакторе. |
And then an injector burst for no apparent reason and started spewing plasma coolant... |
Потом прорвался инжектор без всяких видимых причин и начал извергать плазменный хладагент... |
A liquid coolant, either dry ice or liquid nitrogen, will be used as well as a special container that can hold it and the irons. |
Будет использоваться жидкий хладагент, сухой лед или жидкий азот, а также специальный контейнер, который может вместить его и утюги. |
This economizer preheats the steam generator feedwater at the steam generator inlet using the lowest-temperature primary coolant. |
Этот экономайзер предварительно нагревает питательную воду парогенератора на входе в парогенератор с использованием низкотемпературного первичного теплоносителя. |
Two was on her way down to level 4, section F to check on a small coolant leak, but now I can't get her on the comm. |
Вторая пошла на 4-ю палубу в отсек Ф, чтобы проверить утечку хладагента, но я потеряла с ней связь. |
Because of this, access to the primary coolant piping in a pressurised water reactor must be restricted during reactor power operation. |
Из-за этого доступ к трубопроводу первичного теплоносителя в реакторе с водой под давлением должен быть ограничен во время работы реактора на мощности. |
Coolant will spray directly into the passenger compartment followed with white colored smoke, a significant driving hazard. |
Охлаждающая жидкость будет распыляться непосредственно в пассажирский салон с последующим белым цветным дымом,что представляет значительную опасность для вождения. |
Light water reactors operate with a volatile coolant, requiring high pressure operation and depressurization in an emergency. |
Легководные реакторы работают с Летучим теплоносителем, требующим работы под высоким давлением и разгерметизации в аварийной ситуации. |
The coolant salt in the reactor tank is a sodium zirconium fluoride mixture. |
Соль теплоносителя в баке реактора представляет собой смесь фторида натрия и циркония. |
Further MEL engines employed two individual thermostats, aimed to improve the regulation of the engine's coolant temperature. |
В дальнейшем двигатели MEL использовали два индивидуальных термостата, направленных на улучшение регулирования температуры охлаждающей жидкости двигателя. |
Nevertheless, the presence of sodium-24 further necessitates the use of the intermediate coolant loop between the reactor and the turbines. |
Тем не менее, наличие натрия-24 дополнительно обуславливает необходимость использования промежуточного контура теплоносителя между реактором и турбинами. |
This new number decreases the possibility of a low-coolant meltdown. |
Это новое число уменьшает возможность расплавления с низким содержанием хладагента. |
Cutting fluid or coolant is used where there is significant friction and heat at the cutting interface between a cutter such as a drill or an end mill and the workpiece. |
Смазочно-охлаждающая жидкость или хладагент используется в тех случаях, когда существует значительное трение и тепло на границе резания между резцом, таким как сверло или концевая Фреза, и обрабатываемой деталью. |
Нам понадобится охладитель для системы воздухоснабжения. |
|
You two go down and get all the coolant you can carry. |
Вы двое, спуститесь вниз и принесите столько охладителя, сколько сможете. |
The fuel assemblies are then submerged in a pool of pure liquid salt coolant. |
Затем тепловыделяющие сборки погружают в бассейн с чистым жидким соляным хладагентом. |
Right. 64 litres of coolant and 54 litres of engine oil are now circulating and warming up. |
Верно. 64 литра хладогена. и в данный момент 54 литра моторного масла охлаждают его. |
Coolant leak, we gotta get the hell out of here! |
Утечка охладителя, убираемся отсюда! |
In the event that the low pressure nitrogen coolant leaks from the IRVACS then natural air will offer similar cooling capability. |
В том случае, если азотный хладагент низкого давления вытекает из IRVACS, то естественный воздух будет обладать аналогичной охлаждающей способностью. |
By increasing boric acid concentration in the reactor coolant, the probability that a neutron will cause fission is reduced. |
При увеличении концентрации борной кислоты в теплоносителе реактора уменьшается вероятность того, что нейтрон вызовет деление. |
You've got four 25,000-square-foot rooms full of servers, 1.7 million gallons of coolant a day, and you want to hold yottabytes of data. |
У вас четыре комнаты по 7,600 квадратных метров каждая 1,7 галлонов охлаждающей жидкости уходит в день, и вы собираетесь хранить там йоттабайты данных. |
У нас утечка в боевой системе. |
|
Мы теряем давление в охладителе в одной из наших передних труб. |
|
Охладитель плазмы заморозит органический материал при контакте. |
|
На практике существует множество способов подачи теплоносителя. |
|
Historically, ice was transported from mountains to cities for use as a coolant. |
Исторически сложилось так, что лед транспортировался с гор в города для использования в качестве хладагента. |
Traditionally, nuclear reactors use a coolant loop to heat water into steam, and use that steam to run turbines to generate electricity. |
Традиционно ядерные реакторы используют контур теплоносителя для нагрева воды в пар и используют этот пар для запуска турбин для выработки электроэнергии. |
Mr. Renfield, this is my co-chairman on the board of British Imperial Coolant Company, |
Мистер Ренфилд, это мой сопредседатель в совете директоров Британской Императорской Компании прохладительных напитков. |
This may be achieved by making the coolant velocity in the channels as high as possible. |
Это может быть достигнуто за счет того, что скорость теплоносителя в каналах будет максимально высокой. |
In December 1960, a loss of coolant was caused by failure of the main circuit pump. |
В декабре 1960 года потеря теплоносителя была вызвана отказом главного контура насоса. |
The tank of liquid filled transformers often has radiators through which the liquid coolant circulates by natural convection or fins. |
Резервуар жидконаполненных трансформаторов часто имеет радиаторы, через которые жидкий хладагент циркулирует за счет естественной конвекции или ребер. |
Whatever hydrocarbon was chosen, though, would have to replicate alcohol's coolant ability. |
Однако какой бы углеводород ни был выбран, он должен был воспроизводить охлаждающую способность спирта. |
The reactor department crew found a major leak in the reactor coolant system, causing the coolant pumps to fail. |
Экипаж реакторного отделения обнаружил серьезную утечку в системе охлаждения реактора,что привело к выходу из строя насосов охлаждения. |
- coolant temperature - температура охладителя
- coolant flow - расход теплоносителя
- nitrogen coolant - охлаждающая жидкость азот
- coolant leakage - течь теплоносителя
- coolant only - только охлаждающая жидкость
- fill coolant - заливка охлаждающей жидкости
- coolant recovery bottle - Бутылка восстановления охлаждающей жидкости
- spindle coolant - шпиндель охлаждающей жидкости
- coolant heat exchanger - Теплообменник охлаждающей жидкости
- coolant pumps - циркуляционные насосы
- amount of coolant - количество охлаждающей жидкости
- loss of coolant accident - аварии с потерей теплоносителя
- maintain coolant - поддержания охлаждающей жидкости
- coolant fluid - охлаждающая жидкость
- coolant bottle - бутылка охлаждающей жидкости
- internal coolant - внутренняя охлаждающая жидкость
- coolant temp - температура охлаждающей жидкости
- coolant pipe - трубопровод для охлаждающей жидкости
- coolant nozzle - сопло охлаждающей жидкости
- coolant expansion tank - Расширительный бак охлаждающей жидкости
- immiscible coolant - несмешивающийся холодильный агент
- radiator coolant - охлаждающая жидкость радиатора
- long life coolant extender - ресурсная добавка к долговечному антифризу
- molten core-coolant interaction - взаимодействие расплава активной зоны с теплоносителем в процессе аварии ядерного реактора
- evaporated coolant - испарившийся холодоноситель
- coolant spoilage - порча СОЖ
- foam coolant - пенистый холодильный агент
- coolant/seal lubricant - охлаждающая жидкость и смазка уплотнения
- reactor coolant bleed tank - бак для сбора протечек теплоносителя ядерного реактора
- reactor coolant bleed holdup tank - бак выдержки протечек теплоносителя ядерного реактора