World's proven - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

World's proven - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мир доказал
Translate

- world's

в мире

- proven [adjective]

adjective: доказанный



Another approach used by directors in the 1980s was to create bizarre, surreal alternative worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой подход, используемый режиссерами в 1980-х годах, состоял в создании причудливых, сюрреалистических альтернативных миров.

Aliens from parallel worlds, space aliens, machine mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришельцы из параллельных миров, инопланетяне, машинный разум.

We're drawn to virtual romance, to computer games that seem like worlds, to the idea that robots, robots, will someday be our true companions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас притягивает виртуальный роман, компьютерные игры, кажущиеся мирами, идея того, что роботы, именно роботы, когда-нибудь будут нашими настоящими товарищами.

Let's go back to the dark times when any contact between worlds was extremely dangerous and totally forbidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя история началась в те тёмные времена, когда любой контакт между двумя мирами... был крайне опасен и строго запрещён.

I stare at it, the hours pass... the world around me drops away... replaced by worlds being created and destroyed by my imagination .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вглядываюсь, проходят часы... мир вокруг меня исчезает... и заменяется мирами, сотворенными и разрушенными моим воображением .

Effective action on nutrients and wastewater, which are major contributors to eutrophication, has proven elusive, especially in developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры в отношении питательных веществ и сточных вод, которые являются крупнейшими факторами эвтрофикации, не увенчались успехом, особенно в развивающихся странах.

Policy responses offering income support for families with children have not proven sufficient to break the intergenerational transfer of poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директивные меры реагирования, предлагающие связанную с получением дохода поддержку семьям с детьми, показали свою недостаточность для того, чтобы покончить с сохранением нищеты из поколения в поколение.

The Billings Ovulation Method is a proven natural way for couples to achieve or avoid pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод овуляции Биллингса - это зарекомендовавший себя естественный способ, позволяющий парам добиваться или избегать беременности.

There is a considerable religious element on many worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многим Мирам свойственны элементы религиозности.

There's no sense that you're in a swivel-eyed destroyer of worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ощущения, что ты управляешь косоглазым разрушителем миров.

By exploring other worlds we safeguard this one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучая другие миры, мы защищаем свой.

It has been proven now scientifically that an affirmative thought is hundreds of times more powerful than a negative thought, so that eliminates a degree of worry right there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое: научно было доказано, что утвердительная мысль в сотни раз сильнее, чем отрицательная, так что нет повода для волнения.

And if I expect my subordinates to remain effective in combat, then I have to show them trust... Until it's proven to me beyond any doubt that they are undeserving of that trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если я ожидаю от своих подчиненных эффективности в бою, тогда я должен демонстрировать им доверие... пока не будет доказано без всяких сомнений, что они не заслуживают доверия.

He had a poet's temperament, his mind had entered by chance on a vast field; and he must see perforce the dry bones of twenty future worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был поэтом, и душа его случайно нашла себе обильную пищу: ему предстояло еще при жизни увидеть прах двадцати миров.

And as Rizvan Khan continues to be treated as guilty.. ..until proven innocent, for PBC News, my name is Bobby Ahuja.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тем временем Ризван Кхан все еще в тюрьме, пока не доказана его невиновность.

I stare at it, the hours pass... the world around me drops away... replaced by worlds being created and destroyed by my imagination

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вглядываюсь, проходят часы... мир вокруг меня исчезает... и заменяется мирами, сотворенными и разрушенными моим воображением

Fail to understand why it always gives you pleasure to see me proven wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу понять, почему вам всегда приятно доказывать, что я ошибался.

But, doubtless, this noble savage fed strong and drank deep of the abounding element of air; and through his dilated nostrils snuffed in the sublime life of the worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо полагать, этот благородный дикарь мог досыта напитаться и допьяна напиться щедрым воздухом, через расширенные свои ноздри втягивая в себя жизнь из высших сфер.

Newton's laws of gravity and motion revealed how the sun held distant worlds captive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы всемирного тяготения и движения Ньютона показали, как Солнце удерживает удаленные миры.

If we step up our civil disobedience here on Earth, they will have to concentrate their forces here, giving the Outer Worlds more freedom of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы усилим наше гражданское неповиновение здесь на Земле, они сосредоточат свои силы тут, дав при этом Внешним Мирам больше свободы для действий.

It's not often that we're proven wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас не часто уличают в ошибках.

With the help of the telescope, we could perceive and comprehend worlds billions of light years away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При помощи телескопа, мы смогли узреть и постичь миры, расположенные за миллиарды световых лет.

Over the last 80 years, it has been proven right, time after time and its authority has never been in doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а прошедшие 80 лет это было доказано, неоднократно и его сила никогда не подвергалась сомнению.

It was like I was living two lives that were worlds apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как будто жил двумя жизнями, которые были в разных мирах.

Please your Majesty, a black crime is charged upon them, and clearly proven; wherefore the judges have decreed, according to the law, that they be hanged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешите доложить, ваше величество, что они уличены в гнусном преступлении, и виновность их ясно доказана. Судьи, согласно закону, приговорили их к повешению.

That same year The War of the Worlds was being serialized in the Boston Post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же самый год Бостон Пост начал печатать отрывки из Войны миров.

I have traded in many market places on many worlds

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бывала на многих рынках во многих мирах...

Ultimately the flames of war consumed both worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге пламя войны снедало оба из миров.

A hero, even, a saver of worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Героем, даже спасителем миров

The girl has proven herself a good servant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девчонка показала себя хорошей служанкой.

We know that you are in need... and that you are here among those who have proven themselves our friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем что вы нуждающиеся ... И вы среди тех, которые доказали что они являются друзьями.

As we venture out of our solar system, we hope to earn the trust and friendship of other worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рискнув выйти за пределы Солнечной системы, мы надеемся заслужить доверие и дружбу других миров.

Unlike many dream worlds, Carroll's logic is like that of actual dreams, with transitions and flexible causality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от многих миров сновидений, логика Кэрролла подобна логике реальных сновидений, с переходами и гибкой причинностью.

Projects such as SETI are monitoring the galaxy for electromagnetic interstellar communications from civilizations on other worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие проекты, как SETI, контролируют галактику на предмет электромагнитной межзвездной связи с цивилизациями других миров.

Robert Christgau gave the Paranoid Style's 2013 EP The Power of Our Proven System an A- grade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт Кристгау дал EP 2013 года Paranoid Style The Power Of Our Proven System оценку а.

The space marine, an archetype of military science fiction, is a kind of soldier that operates in outer space or on alien worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Космодесантник, архетип военной фантастики, - это своего рода солдат, который действует в открытом космосе или на чужих мирах.

Simply said, Buddhism states that 'worlds' come into existance when there is perception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, буддизм утверждает, что миры возникают, когда есть восприятие.

Should that television commerical where the Dodge Nitro drops through the earth, passing by fantasic underground worlds, ending up at an asian village, be included?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен ли быть включен тот телевизионный ролик, где Dodge Nitro падает сквозь землю, проходя мимо фантастических подземных миров, заканчиваясь в азиатской деревне?

In 1985, the band came second at the Worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1985 году группа заняла второе место на Чемпионате Мира.

Secret of the Slavers' Stockade was reviewed in Different Worlds magazine in November 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секрет частокола работорговцев был опубликован в журнале разные миры в ноябре 1981 года.

This makes the visit from the prophe Moroni sound like a proven fact, as well as the existence of a set of metal plates coming straight from God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, визит пророка Морония звучит как доказанный факт, а также существование набора металлических пластин, идущих прямо от Бога.

Rupert, fleeing Roundheads, finds refuge in a magical inn, The Old Phoenix, which proves to be a nexus between parallel worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руперт, спасаясь от круглоголовых, находит убежище в волшебной гостинице Старый Феникс, которая оказывается связующим звеном между параллельными мирами.

Educating individuals about the nature of randomness has not always proven effective in reducing or eliminating any manifestation of the fallacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просвещение людей о природе случайности не всегда оказывалось эффективным в уменьшении или устранении любого проявления заблуждения.

These “worlds” each describe a different state of the universal wave function and cannot communicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из этих “миров” описывает свое собственное состояние универсальной волновой функции и не может общаться.

This mixture of worlds was created by a huge corrupted moonstone that the Myrmidex possess, which has to be destroyed to prevent it collapsing in instability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта смесь миров была создана огромным поврежденным лунным камнем, которым обладают Мирмидексы, который должен быть уничтожен, чтобы предотвратить его разрушение в нестабильности.

Cloud9 defeated TSM in an impressive 3-0 set and qualified for Worlds as North America's 3rd seed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команды Cloud9 победили TSM в внушительный 3-0 набор и отбор на чемпионат мира в качестве 3-го семени в Северной Америке.

Neither has been proven incontrovertibly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни то, ни другое не было доказано неопровержимо.

The claim to have done this on many worlds before and they treat the genocides as a game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждают, что делали это во многих мирах раньше, и они относятся к геноцидам как к игре.

One-eyed, wolf- and raven-flanked, with spear in hand, Odin pursues knowledge throughout the worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одноглазый, волк-и ворон-по бокам, с копьем в руке, один преследует знание по всем мирам.

An example was displayed at the 1933 Worlds Fair in Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой пример был продемонстрирован на Всемирной выставке 1933 года в Чикаго.

It has been proven that a time crystal cannot exist in thermal equilibrium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было доказано, что временной кристалл не может существовать в термическом равновесии.

This study has also been proven very effective by various studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это исследование также было доказано очень эффективным различными исследованиями.

The two previous games in the series documented the liberation of two other worlds, along with the death of their Serpent Rider overlords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две предыдущие игры серии документировали освобождение двух других миров, а также смерть их повелителей-всадников-змей.

Players navigate different worlds, defeating monsters known as the Heartless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки путешествуют по разным мирам, побеждая монстров, известных как бессердечные.

Under Chirithy's direction, the player visits illusions of future worlds to carry out their mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под руководством Кирити игрок посещает иллюзии будущих миров, чтобы выполнить свою миссию.

Helen Keller listed New Worlds for Old as the book that made her become a socialist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хелен Келлер перечислила новые миры для старых как книгу, которая заставила ее стать социалисткой.

Sikhism and Jainism are both in the worlds major religions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сикхизм и джайнизм - это две основные мировые религии.

This has proven true as a general trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оказалось верным в качестве общей тенденции.

But, by the year 2000, the Decepticons had proven to be the losers of the last Great War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но к 2000 году Десептиконы оказались проигравшими в последней великой войне.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «world's proven». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «world's proven» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: world's, proven , а также произношение и транскрипцию к «world's proven». Также, к фразе «world's proven» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information