Corrupted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- corrupted [kəˈrʌptɪd] прич
- коррумпированный, развращенный(perverse)
- поврежденный, испорченный, разрушенный(injured, spoiled, destroyed)
- искаженный, исковерканный(distorted)
- подкупленный(bribed)
-
- corrupt [kəˈrʌpt] гл
- развращать, разлагать, извратить, исказить, растлить, растлевать, извращать(pervert, decompose, distort, defile)
- corrupting influence – разлагающее влияние
- портить, испортить(spoil)
- подкупать, коррумпировать(bribe)
- corrupt official – коррумпированный чиновник
- повреждать(injure)
-
verb | |||
развращать | corrupt, deprave, pervert, defile, debauch, pollute | ||
искажать | distort, misrepresent, deform, twist, corrupt, skew | ||
разлагать | decompose, corrupt, disintegrate, resolve, dissolve, demoralize | ||
портить | spoil, deteriorate, corrupt, ruin, mar, damage | ||
подкупать | bribe, buy, corrupt, suborn, buy over, tamper | ||
разлагаться | decompose, decay, corrupt, rot, putrefy, resolve | ||
портиться | spoil, deteriorate, corrupt, rot, decay, give way | ||
развращаться | corrupt | ||
гноить | rot, corrupt | ||
гнить | rot, decay, putrefy, decompose, corrupt | ||
засорять | clog, block, foul, choke, choke up, corrupt | ||
лишать гражданских прав | disenfranchise, disfranchise, corrupt |
- corrupted прич
- spoiled · debased · destroyed · tainted · depraved
- bad
- distorted · garbled · deformed
- bribed
- corrupt гл
- deprave
- bribe
- pervert
- subvert · distort
- spoil · degrade · defile · decompose
- debauch
adjective
- debased, vitiated
- corrupt
verb
- deprave, pervert, debauch, degrade, warp, lead astray, defile, pollute, sully
- alter, tamper with, interfere with, bastardize, debase, adulterate
- bribe, buy
- deprave, demoralize, debase, profane, subvert, misdirect, debauch, pervert, vitiate
- spoil
- cloud, taint, sully, defile
restored, cleaned, purified, chastened, cleansed, dignified, bettered, improved
Corrupted cause to act dishonestly in return for money or personal gain.
The Enigma was used with radio communications, so letters were occasionally corrupted during transmission or reception. |
Энигма использовалась для радиосвязи, поэтому письма иногда искажались во время передачи или приема. |
You may also lose the licenses and the content if the files on your device become corrupted. |
Кроме того, лицензии и содержимое могут быть утеряны в случае повреждения файлов. |
A corrupted version of symbology associated with worship. |
Искаженный вариант символики, связанной с каким-то культом. |
A crux is a textual passage that is corrupted to the point that it is difficult or impossible to interpret and resolve. |
Суть-это текстуальный отрывок, искаженный до такой степени, что его трудно или невозможно интерпретировать и разрешить. |
Such judgments seemed very daring to me, and quite corrupted me. |
Подобные суждения казались мне смелыми и подкупали меня. |
The exclamation point indicates content that is incomplete or corrupted. |
Восклицательный знак означает частично загруженный или поврежденный контент. |
The Roundel type is associated solely with the medieval Bishops, and appears to be an archaic, simplified or corrupted version of the Trestle type. |
Тип кругляка ассоциируется исключительно со средневековыми епископами и представляется архаичной, упрощенной или искаженной версией типа козелка. |
Corrupted data can also be distributed on P2P networks by modifying files that are already being shared on the network. |
Поврежденные данные также могут быть распределены по P2P-сетям путем изменения файлов, которые уже совместно используются в сети. |
He must have added his own voice to the numbers and corrupted the Doctor's code. |
Должно быть, он добавил к числам свой голос и повредил код Доктора. |
For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading. |
По какой-то причине текст сообщения был повреждён, поэтому я восстановил его, перед тем как читать. |
I have uploaded two pictures that get corrupted 1/3 to 1/2 of the way through. |
Я загрузил две фотографии, которые повреждаются от 1/3 до 1/2 пути до конца. |
His shadows have also kidnapped Hope, and both she and Iris are corrupted by the Shade's darkness. |
Его тени также похитили Хоуп, и она и Айрис испорчены темнотой тени. |
This assumes that a dictator in such a position could be benevolent and not corrupted by the accumulation of power, which may be doubted. |
Это предполагает, что диктатор в таком положении может быть благожелательным и не испорченным накоплением власти, что может быть подвергнуто сомнению. |
If I attempted to formulate those two ideas clearly, I might as well say that man is corrupted by the exercise of his wits, and purified by ignorance. |
Если бы я намеревался точно формулировать эти две идеи, я сказал бы, что человек развращается, упражняя свой разум, и очищается невежеством. |
For example, in the USA the word environment has been corrupted to mean only environmentally friendly. |
Например, в США слово окружающая среда было искажено, чтобы означать только экологически чистые. |
She was afraid that Philip would be corrupted by little boys from London. |
Она боялась, что столичные мальчики испортят Филипа. |
The gene pools of almost all life forms are corrupted by the radioactive fallout. |
Генофонд почти всех форм жизни разрушен радиоактивными осадками. |
File integrity can be compromised, usually referred to as the file becoming corrupted. |
Целостность файла может быть нарушена, обычно это называется повреждением файла. |
It was just a matter of time. With the drug dealing out, the corrupted spree would stop. |
Это был только вопрос времени... когда наркодилеры исчезнут с горизонта, и легкая жизнь продажных копов закончится. |
This will cause that other program to run off of corrupted memory with unpredictable results. |
Это приведет к тому, что другая программа будет работать с поврежденной памятью с непредсказуемыми результатами. |
Правда ли, что вы заманивали и развращали детей? |
|
Этот морфинист всю страну втянул в коррупцию! |
|
My young nephew, Karl... he is being corrupted by this woman's poisonous carryings on. |
Мой юный племянник, Карл... Он был испорчен, отвратным и легкомысленным поведением этой женщины. |
This convent has been corrupted by the Jansenist sect which has not yet been wiped out. |
Эта обитель была осквернена... последним из янсенистов... |
However, I think the corrupted definition should be reduced to almost a footnote, this is an encyclopedia after all. |
Однако я думаю, что искаженное определение следует свести почти к сноске, это все-таки энциклопедия. |
corrupted the magistrates and their functions. |
...коррумпированные магистраты, и их обязанности... |
Saudi officials and religious figures have criticized this trend and said that the practise of diyya has become corrupted. |
Саудовские официальные лица и религиозные деятели критиковали эту тенденцию и говорили, что практика дийи стала коррумпированной. |
That you have been corrupted by dealings with the supernatural, that you mock God, that you are threat to the common good, and that evil follows wherever you go. |
Что вы опорочили себя, связавшись с потусторонним, что вы оскорбили Бога, что вы угроза всеобщему благу, и что зло следует за вами по пятам. |
In doing so, they introduced a degenerating element which corrupted thought. |
При этом они вводили вырождающийся элемент, который развращал мышление. |
Fifth, I'd rather have no list at all than have a list that is utterly corrupted. |
В-пятых, я бы предпочел вообще не иметь никакого списка, чем иметь список, который совершенно испорчен. |
Но он был обманут пойман отправлен прямо в ад развращён. |
|
I mean, uh, I could show how Gabe experimented on himself, corrupted his own DNA; |
В смысле, я могу показать, как Гейб экспериментировал над собой, изменил свою собственную ДНК; |
'Hear this daughter of yours, Hale Her residence in Milton has quite corrupted her. |
Слушая вашу дочь, Хейл, можно сказать, что жизнь в Милтоне совсем ее испортила. |
Until drugs corrupted the hell out of it, it was a great sport. |
Пока допинг всё там не испортил, это был отличный вид спорта. |
It was just a matter of time. With the drug dealing out, the corrupted spree would stop. |
Это был только вопрос времени... когда наркодилеры исчезнут с горизонта, и легкая жизнь продажных копов закончится. |
Like the Malinche of Mexican history, she is corrupted by foreign influences which threaten to destroy her people. |
Подобно Малинче мексиканской истории, она испорчена чужеземными влияниями, которые угрожают уничтожить ее народ. |
Imagine the shit it would be if BOPE worked... against corrupted representatives as it works against drug dealers. |
Представьте, какая каша бы заварилась, если бы БОПО обращался... с коррумпированными депутатами также, как обращается с наркоторговцами. |
That and an overwhelming desire to win eventually corrupted you. |
Вместе с непреодолимой жаждой победы это довело вас до роковой черты. |
Giorgio will never go back to Guardiagrele, and will leave his family in ruin, being too weak to resurrect the fortune of his corrupted parents. |
Джорджио никогда не вернется в Гвардиагреле и оставит свою семью в руинах, будучи слишком слаб, чтобы воскресить состояние своих испорченных родителей. |
So, someone knew he corresponded with Borstein, intercepted the package, and then replaced his disc with the corrupted one? |
Значит, кому-то было известно, что он переписывался с Борштейном. Он перехватил его диск и заменил его на перепрограммированный? |
Wielders of the Mark are corrupted by the Darkness so they would have the lust for power and bloodbath. |
Обладатели знака испорчены тьмой, поэтому у них будет жажда власти и кровавой бойни. |
At the same time, Al-Biruni was also critical of Indian scribes who he believed carelessly corrupted Indian documents while making copies of older documents. |
В то же время Аль-Бируни также критиковал индийских писцов, которые, по его мнению, небрежно искажали индийские документы, делая копии более старых документов. |
The survey also alleged that the recruitment, transfer and promotion process of personnel in this sector is also corrupted. |
В ходе обследования также утверждалось, что процесс набора, перевода и продвижения по службе персонала в этом секторе также является коррумпированным. |
Zeph's general synopses of the world religions, which he believes are incomplete, corrupted, and some fundalmentally wrong. |
Общие конспекты мировых религий Зефа, которые он считает неполными, искаженными и отчасти фундаментально неверными. |
The noun 棍 gùn, stick/staff is often used to refer to someone who is morally corrupted. |
Существительное 棍 gùn, палка/посох часто используется для обозначения кого-то, кто морально испорчен. |
Mars 6 failed during descent but did return some corrupted atmospheric data in 1974. |
Марс-6 потерпел неудачу во время спуска, но в 1974 году вернул некоторые искаженные атмосферные данные. |
Our connection was never affectionate... ..and my call to the religious life corrupted it completely. |
Наши отношения никогда не были нежными... и мой приход к религиозной жизни окончательно все испортил. |
The corrupted principal took a bribe and faked students' report cards! |
Продажный директор за взятку подправил табели успеваемости студентов! |
We speak a really corrupted version - the bollywood style, not the hi-funda Shushma Swaraj style. |
Мы говорим о действительно искаженной версии-болливудском стиле, а не о стиле хай-Фунда Шушма Сварадж. |
There is not a drop of Tom's corrupted blood but propagates infection and contagion somewhere. |
Нет капли в испорченной крови Тома, которая не занесла бы куда-нибудь заразы и болезни. |
One workaround is to just shave off the corrupted part and encode just the clean part. |
Один из способов заключается в отбрасывании испорченных данных и кодирования только корретной части. |
The adjacent image is a corrupted image file in which most of the information has been lost. |
Соседнее изображение-это поврежденный файл изображения, в котором большая часть информации была потеряна. |
You can view the download history on your Xbox 360 console and redownload that content to refresh a missing or corrupted license. |
Если лицензия повреждена или отсутствует, можно просмотреть журнал загрузки на консоли Xbox 360 и повторно загрузить контент вместе с лицензией. |
Yasinsky quickly discovered the attack was indeed far worse than it had seemed: The two corrupted servers had planted malware on the laptops of 13 StarLight employees. |
Ясинский быстро выяснил, что эта атака намного серьезнее и опаснее, чем казалось. Два поврежденных сервера установили вредоносные программы на ноутбуках 13 сотрудников StarLight. |
Because it is a quintessence wherein there is no corruptable thing; and where the elements are not corrupted, no devil can stay or abide. |
Потому что это квинтэссенция, в которой нет ничего развращающего; и где элементы не развращены, никакой дьявол не может остаться или пребывать. |
Although not entirely corrupted, Soviet historiography was characterized by complex competition between Stalinist and anti-Stalinist Marxist historians. |
Хотя советская историография и не была полностью коррумпирована, она характеризовалась сложной конкуренцией между сталинскими и антисталинскими марксистскими историками. |
- corrupted data - поврежденные данные
- corrupted frame - поврежденный кадр
- corrupted memory - повредиться память
- corrupted download - коррумпированная скачать
- corrupted error - коррумпированная ошибка
- files that contain viruses, corrupted files - файлы, содержащие вирусы, поврежденные файлы
- have corrupted - развратили
- corrupted table - коррумпированная стол
- corrupted pdf - коррумпированный PDF
- can be corrupted - может быть поврежден
- got corrupted - испортился
- corrupted by noise - искажаются шумами
- badly corrupted - сильно поврежден
- corrupted ones - нечитаемые те
- corrupted email - коррумпированная электронная почта
- data is corrupted - данные повреждены
- was corrupted - был поврежден
- corrupted by - повреждены
- were corrupted - были повреждены
- been corrupted - был поврежден
- corrupted information - коррумпированная информация
- being corrupted - коррумпируется
- corrupted image - коррумпированной изображение
- so corrupted - так испорчены
- corrupted by power - испорчены властью
- were corrupted by - были повреждены
- become corrupted / depraved / profligate - развращаться
- careless scribe corrupted the original manuscripts - небрежные переписчики исказили оригинальный текст рукописи
- corrupted union - коррумпированный профсоюз
- Although the cells are corrupted - Хотя клетки повреждены