Worthwhile trip - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Worthwhile trip - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стоит поездка
Translate

- worthwhile [adjective]

adjective: стоящий, путный, дельный

- trip [noun]

noun: поездка, путешествие, экскурсия, рейс, ошибка, защелка, подножка, спотыкание, падение, ложный шаг

verb: спотыкаться, ставить подножку, бежать вприпрыжку, выворачивать из грунта, идти быстро и легко, опрокидывать, выключать, сцеплять, расцеплять, отправляться в путешествие



Typical individual tree yields in 1992 in Michigan were approximately 80 pounds per tree, showing that spraying for the pathogen is definitely a worthwhile endeavor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичная урожайность отдельных деревьев в 1992 году в Мичигане составляла около 80 фунтов на дерево, что показывает, что опрыскивание для патогена, безусловно, стоит усилий.

Today, it is a contingency that must be accounted for in every trip to the airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, это - обстоятельство, которое надо учитывать при каждой поездке в аэропорт.

You have a wonderful, wonderful, wonderful trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы чудесно, просто великолепно проводите время.

He was at the top of his dental school class, and alongside Yusor and Razan, was involved in local and international community service projects dedicated to the homeless and refugees, including a dental relief trip they were planning for Syrian refugees in Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из лучших студентов на курсе и наряду с Юсур и Разан участвовал в местных и международных социальных проектах, помогал бездомным и беженцам, хотел оказывать стоматологическую помощь сирийским беженцам в Турции.

VaI`d like to tell you about my summer trip to the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне бы хотелось рассказать о моем путешествии на море.

Further supply arrangements could involve the IAEA under modalities worthwhile exploring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие договоренности о поставках могли бы включать МАГАТЭ в рамках механизмов, которые целесообразно изучить.

She knew he had lied about his business trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знала, что он солгал ей о своей деловой поездке.

My mother never forgave herself for that trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мать так никогда и не простила себя за ту поездку.

The long delay in the trip from Washington to Ramallah had nothing to do with the technologically advanced modes of transportation that are used nowadays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта большая отсрочка в связи с поездкой из Вашингтона в Рамаллах не имела ничего общего с современными техническими видами транспорта, которые используются в наши дни.

I'm working for my blind brother who can't afford the trip to Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подайте для моего слепого брата, ему не на что слетать в Корею.

Did “Dear Leader” Kim Jong-il suffer a heart attack in bed, or, more nobly, on a train trip while working for the welfare of his beloved people?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Любимый вождь» Ким Чен Ир погиб от сердечного приступа в своей постели или, что более благородно, в поезде, работая на благо своего любимого народа?

Is the answer, no, you weren't planning a trip,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ нет, вы не планировали поездку

It is worthwhile to read the book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту книгу стоит прочитать.

I don't think it worthwhile doing such a thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что на это стоит тратить время.

I'm thinking we take a trip to Paris or London, Rome, anywhere Jason Bourne has driven a car down some stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумывал съездить в Париж, Лондон или Рим, туда, где Джейсон Борн съезжал на машине по лестнице.

Cops who blow the whistle on other cops almost always face a backlash, just like people who socialize with Margo invariably hear about her trip to Scottsdale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коп, который стучит на другого копа, почти всегда сталкивается с негативной реакцией, так же, как и те, которые общаются с Марго, вынуждены слушать о её поездке в Скоттсдейл.

The trip to Segovia was perfect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествие в Сеговию вышло просто замечательным.

It's not just a trip to Stockholm, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не просто поездка в Стокгольм, сам знаешь.

Then there were the long periods in which she absented herself-the only worthwhile testimony toward a real relationship, and that, in a way, unnatural.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, случалось, что она отсутствовала подолгу - единственное веское доказательство прочных отношений, да и то, пожалуй, странное.

All right, guys, if you think the road trip is fun, wait till we get to the campsite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, ребята, вам кажется, дорога это весело? Погодите, пока приедем на место!

And if we can help stop that and save some lives, I think that is a... unquestionably worthwhile thing for us to do, regardless of whether the thing we find is animal or human or...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если мы можем остановить это и спасти несколько жизней, думаю, именно этим нам стоит заняться, и неважно кого мы найдем: животного, или человека, или это.

So, you wanna take a trip around the world?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь сходить в плавание вокруг света?

I need to make another trip to the apothecary, I'm afraid, love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, что придётся еще раз сходить в аптеку, любимая.

I've never seen a dwarf go on a round the world trip on any programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не видел карлика путешествующего вокруг земли ни по одной программе.

It's essentially a one-way trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что это билет в один конец.

One day... I made a trip to the mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды... я направился в горы.

Gathering intel, lending tactical support to a worthwhile mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разведка, тактическая поддержка для стоящего дела.

Look who stopped by after his business trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри-ка, кто заглянул к нам во время деловой поездки.

He tells her it's a business trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ей сказал, что едет по работе.

It was not a pleasant trip to the dressing room and I did not know until later that beds could be made with men in them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествие в перевязочную было не особенно приятно, но я тогда не знал, что можно оправить постель, не поднимая человека.

People don't just trip, not without raising suspicion, but they do slip getting out of a bath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди не падают, не вызвав подозрений, но подскальзываются, вылезая из ванной.

Surely that's a worthwhile self-sacrifice for a public servant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет благородным самопожертвованием слуги общества.

How would you like to road-trip with me to Minneapolis, earn major brownie points from Teresa, look at some funky art, and eat really bad road food?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как насчет чтоб поехать со мной в Миннеаполис, заработать побольше очков у Терезы. посмотреть на неформальное искусство и поесть действительно плохую дорожную еду?

I'm sorry for their troubles, but there's no other way for me to save the money for the trip to America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сочувствую им, но иного способа скопить деньги на поездку в Америку у меня нет.

You pay this to me, or maybe I take little boy on boat trip, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы платите их мне, или может, мне покатать этого малыша на лодке, а?

Yeah, you just threw away your ticket to a really great road trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ты только что выбросила свой билет. на действительно хорошую дорожную поездку.

I'm always down for a road trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда за путешествия по земле.

That's a silly excuse not to go to your school trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это глупое объяснение твоему нежеланию участвовать в поездке с классом.

The difficulties are presented by the trip itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудности заключаются в самой поездке.

Three amazing things came out of that trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этой поездки вышло три удивительных вещи.

If a race has no history, it has no worthwhile tradition, it becomes a negligible factor in the thought of the world, and it stands in danger of being exterminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у расы нет истории, у нее нет достойной традиции, она становится незначительным фактором в мировоззрении, и ей грозит опасность быть уничтоженной.

Some think that Paul could have revisited Greece and Asia Minor after his trip to Spain, and might then have been arrested in Troas, and taken to Rome and executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые думают, что Павел мог бы вернуться в Грецию и Малую Азию после своего путешествия в Испанию, а затем быть арестованным в Троаде, увезенным в Рим и казненным.

The occupation of physician appeared less worthwhile to Haeckel after contact with suffering patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессия врача казалась Геккелю менее стоящей после контакта со страдающими пациентами.

Philanthropy was key to making life worthwhile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филантропия была ключом к тому, чтобы сделать жизнь стоящей.

A March 1995 five-nation trip to South Asia, on behest of the U.S. State Department, without her husband, sought to improve relations with India and Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1995 года она совершила поездку в Южную Азию по поручению Госдепартамента США без своего мужа, чтобы улучшить отношения с Индией и Пакистаном.

Herbert Hoover had already considered a bank holiday to prevent further bank runs, but rejected the idea because he was afraid to trip a panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герберт Гувер уже подумывал о том, чтобы устроить банковские каникулы, чтобы предотвратить дальнейшие банковские бегства, но отказался от этой идеи, потому что боялся споткнуться в панике.

In Beavers' opinion, a critical analysis of the show's political views can present a worthwhile learning experience to the viewer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению бобра, критический анализ политических взглядов шоу может дать зрителю ценный опыт обучения.

Ibn al Khaldun - A fat, wrinkled, one-armed man who travels on the same plane as Alec, Henry, and Volence on their first trip to Arabia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибн аль Халдун-толстый, морщинистый, однорукий человек, путешествующий на одном самолете с Алеком, Генри и Воленсом в их первом путешествии в Аравию.

For instance, a passenger only intending to fly from Los Angeles to New York may find the one-way ticket costs $800, but that the round-trip fare is $500.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, пассажир, намеревающийся лететь только из Лос-Анджелеса в Нью-Йорк, может обнаружить, что билет в один конец стоит 800 долларов, но что билет туда и обратно стоит 500 долларов.

During this trip he collected some 100,000 insects, many of these totally unknown to entomology before Malaise's endeavor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этой поездки он собрал около 100 000 насекомых, многие из которых были совершенно неизвестны энтомологии до того, как Малез предпринял свои попытки.

Members of the U.S. Congress asked the National Academy of Sciences whether the project was worthwhile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Конгресса США спросили Национальную академию наук, является ли этот проект стоящим.

The trip's principal goal was to locate a Northwest Passage around the American continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной целью поездки было найти Северо-Западный проход вокруг Американского континента.

Informing ecotourists about how their actions on the trip can negatively impact their environment and the local people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информирование экотуристов о том, как их действия во время поездки могут негативно повлиять на окружающую среду и местных жителей.

They asked Frederick Douglass to make the trip, but citing his age and health, he declined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они попросили Фредерика Дугласа совершить эту поездку, но он отказался, сославшись на свой возраст и здоровье.

Haru first appears at the fireworks festival in July and, later, as a third-year chaperone on the school trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хару впервые появляется на фестивале фейерверков в июле, а затем в качестве компаньонки третьего курса в школьной поездке.

The result of this trip is the book A Barbarian in Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом этой поездки стала книга варвар в Азии.

The identitarian names are a specific issue I've wrestled with to no end, so I think some specificity on stating the danger is worthwhile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идентичные имена-это специфический вопрос, с которым я боролся без конца, поэтому я думаю, что некоторая конкретика в определении опасности стоит того.

Here are just some reasons why it is worthwhile creating spoken recordings of articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот лишь некоторые причины, по которым стоит создавать устные записи статей.

Imagine if all this editorial energy was directed to more worthwhile articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте себе, если бы вся эта редакторская энергия была направлена на более достойные статьи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «worthwhile trip». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «worthwhile trip» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: worthwhile, trip , а также произношение и транскрипцию к «worthwhile trip». Также, к фразе «worthwhile trip» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information