Your lucky - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Your lucky - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ваш счастливый
Translate

- your

твой

- lucky [adjective]

adjective: счастливый, удачливый, удачный, везучий, фартовый, случайный, приносящий счастье

  • lucky number slevin - Счастливое число Слевина

  • by lucky chance - по счастливой случайности

  • if you are the lucky owner - если вы счастливый владелец

  • been lucky - повезло

  • of lucky - удачливых

  • today is my lucky day - Сегодня мой счастливый день

  • was lucky to be - повезло быть

  • you were lucky i - Вам повезло, я

  • a lucky hand - удачливая рука

  • a lucky bargee - счастливчик барочник

  • Синонимы к lucky: favored, successful, fortunate, blessed, in luck, charmed, born under a lucky star, prosperous, fortuitous, timely

    Антонимы к lucky: unlucky, unfortunate

    Значение lucky: having, bringing, or resulting from good luck.



So they looked at things like Gallup polls about satisfaction in life and what they learned was that if you have access to the internet, your satisfaction goes up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они изучили такие данные, как опрос Гэллапа по удовлетворённости жизнью, и узнали, что при доступе к интернету люди больше довольны жизнью.

And yet, returning to number one, that all truth is paradox, it's also a miracle to get your work published, to get your stories read and heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращаясь к первому пункту, что правда — это парадокс, это также чудо — добиться публикации своей работы, чтобы твои истории прочитали и услышали.

There are two ways you direct your attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть два способа, которыми вы направляете ваше внимание.

Starting in infancy, parents of baby boys are more likely to name all their body parts, at least they'll say, here's your pee-pee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с младенчества, родители мальчиков скорее будут называть все части их тела, по меньшей мере, они скажут: это твоя пи-пи.

Next, the industry will sanitize your body through embalming: the chemical preservation of the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем индустрия подвергнет санитарной обработке ваш труп путём бальзамирования: химической презервации тела.

Here's an example of a site you can go to if you want to change your identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот пример сайта, который можно посетить, если хотите поменять свою личность.

One of the really frustrating things is when you've done all your homework, you come in the next day only to find out that you made an error and all of the other numbers you did were wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайне неприятно было, когда ты делал всю домашнюю работу и назавтра приходил только для того, чтобы обнаружить ошибку и что все остальные сделанные тобой подсчёты неверны.

It would be slow, you couldn't put any of your stuff on it, you could possibly get through the first two minutes of a Walking Dead episode if you're lucky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был бы медленным, вы не смогли бы ничего загрузить в него, возможно, вы смогли бы посмотреть первые две минуты эпизода Ходячие мертвецы, если повезёт.

You can't be blamed for feelings beyond your control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя винить человека за чувства, которые ему неподвластны.

And wisps of dirty hair cling to your angry face

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И клочья грязных волос прилипают к твоему разгневанному лицу

The ship crashed on this moon of your Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но корабль потерпел крушение на Луне, возле вашей Земли.

And then she guessed your plan immediately and demolished it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом она сразу отгадала твой план и уничтожила его.

No one could say that your illness is incurable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не возьмётся утверждать, что твоя болезнь неизлечима.

How else can you explain your vindictive attitude towards him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем ещё ты можешь объяснить своё мстительное отношение к нему?

You may want a separate cabin for your family and reserve first class cabins with three or four berths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете пожелать отдельную каюту для вашей семьи и заказать каюту первого класса с тремя или четырьмя койками .

I'm justifying all your hard work at preserving this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оправдываю проделанную тобой трудную работу по сохранению этого дерева.

And your father will always be your burden, Rumplestiltskin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И твой отец всегда будет твоим бременем, Румпельштильцхен.

But I didn't know how lucky until I had to drive over the state line to come here to officiate the weddings of these two loving couples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не знал, насколько буду счастлив, пока не приехал сюда, в другой штат, чтобы сочетать законным браком эти две влюблённые пары.

Irrespective of you being shot, you are what doctors call one lucky son of a bitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не считать пулевое ранение, вы тот, кого доктора называют удачливым сукиным сыном.

But this victim stated that he was gonna be killed just moments before he was shot, which doesn't sound lucky at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но жертва утверждала, что будет убита... за секунды перед тем как был выстрел. Что совсем не звучит удачно.

You are lucky Wolfram and Hart has such good word-of-mouth advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе повезло, что у Вольфрам и Харт такая хорошая репутация.

And of course, there's Lucky here. And the redoubtable Mr. Stavros and yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И конечно, этот счастливчик, и доблестный мистер Ставрос, и вы.

I hope he appreciates how lucky he is to have you in his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, он осознает, как ему повезло, что вы есть в его жизни.

I'm lucky if it happens once a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я счастлива, если мы делаем хотя бы раз в год

Cthulhu is gonna squash all the happy-go-lucky conformists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кутулу передавит всех этих весело-беспечно-беззаботных конформистов.

I hadn't gotten a real warm reception... but I started thinking maybe this was my lucky day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня не было теплого приема, но я начинаю думать, что это были счастливые дни.

You're lucky that the kids bonded with the donor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам повезло что дети привязались к донору.

We have no need of your lucky heather, gypsy woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам ни к чему твое предсказание, цыганка.

If I was following protocol, there'd already be a mark on your record so permanent, even if you were absolved of any wrong-doing, you'd be lucky to get a job at the DMV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуй я протоколу, ты был бы уже настолько замаран, что даже если бы тебя оправдали, тебе бы повезло, если б тебя взяли работать в дорожную полицию.

Two pesetas a day for agricultural labours if you're lucky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две песеты в день для сельхозрабочих, и то если повезет.

For all intents and purposes a lucky accident, which they could not repeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как бы там ни было, это была чистая случайность, которую они не смогли повторить.

Lucky you had a plan B to fall back on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, у тебя был запасной план.

Oh, my God, you guys. We finally get a lucky break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да вы о чем, нам наконец-то повезло.

Tell him we're doing a block-by-block, inch-by-inch grid search to find his wife's purse and, we're lucky, her car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи ему, что мы прочесываем каждый квартал, дюйм за дюймом, в поисках сумки его жены, а, если повезет, то и машины.

You're lucky I don't have my guards strike you down just for that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе повезло, я могла просто приказать страже казнить тебя.

If you're lucky, they learn from your mistakes and turn out better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если повезет, они будут учиться на ваших ошибках и станут гораздо лучше.

Well, maybe with the help of the FBI we'll get lucky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто знает, может, благодаря ФБР, нам повезёт.

It's a bone, you lucky dog!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это косточка, везунчик!

When I saw you last night I couldn't help thinking what a lucky devil Charles is, she's beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидев вас вчерашним вечером, я все думал: какой счастливчик этот Шарль - она прекрасна.

A hundred-to-one shot called Lucky Lady, so I hocked the bracelet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставка 100 к 1, звали Счастливая Леди, так что я поставил браслет.

You're lucky to have traveled the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам повезло, Вы посмотрели мир.

This was meant to be my lucky break

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должен был быть мой большой прорыв.

'You'll be lucky if we don't give you a court-martial.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы вас не предадим военно-полевому суду, считайте, что вам повезло.

Let's look at the scores and see who's tonight's lucky loser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте взглянем на очки и узнаем, кто сегодняшний счастливый неудачник.

You've always been my lucky charm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всегда был моим талисманом.

Maybe you kids are my lucky charm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, вы, детки, и есть мой счастливый талисман.

It is lucky that you called me Old Father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо тебе, что назвал меня батюшкой.

lucky for me, i was-i was too stuck on what had just happened to be much fun for anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью для меня, я была слишком занята обдумыванием того, что произошло, что могло бы послужить забавой для кого угодно.

Lucky we had a place for you. His voice was warm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, у нас нашлось свободное место. -Говорил он приветливо.

But three Lucky Strikes... and you're in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но три Лаки Стайка... и ты в деле.

lucky for you, you got the captain of the geek squad in your back pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты счастливчик, что у тебя за пазухой есть такой чокнутый на компьютерах.

Besides, I hear this case involves a band, so, lucky for you I bring my much-needed musical expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, я слышал, в деле замешана группа, к счастью для вас, я обеспечу столь необходимую музыкальную экспертизу.

My first, I found an alternate source but after that I wasn't so lucky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, я нашел альтернативный источник, но после этого мне не так повезло.

In 2013, Fifth & Pacific narrowed its focus to the Kate Spade brand by selling both Juicy Couture and Lucky Brand Jeans, returning to a mono-brand company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году Fifth & Pacific сузила свой фокус до бренда Kate Spade, продавая джинсы Juicy Couture и Lucky Brand, вернувшись к монобрендовой компании.

He was lucky to make it to the finish line as the extra boost needed to keep his position cut severely into his fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему повезло, что он добрался до финиша, так как дополнительный импульс, необходимый для удержания его позиции, сильно сократил его топливо.

If you're really lucky you might even find a plot summary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам действительно повезет, вы можете даже найти краткое содержание сюжета.

The first film they both appeared in was Lucky Dog in 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый фильм, в котором они оба появились, был счастливая собака в 1917 году.

It represented a notable departure for Astaire from his usual charming, happy-go-lucky screen persona, and confused contemporary critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она представляла собой заметный отход Астера от его обычного обаятельного, беспечного экранного образа и сбивала с толку современных критиков.

She was lucky and found nobody at home, so she took some burning wood from the fire and hurried back home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей повезло, что дома никого не оказалось, поэтому она взяла немного горящих дров и поспешила домой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «your lucky». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «your lucky» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: your, lucky , а также произношение и транскрипцию к «your lucky». Также, к фразе «your lucky» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information