"цветущая" вода - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
цветущая часть растения - bloom
цветущая весной луковица - spring bulb
Цветущая пустыня - Flowering Wilderness
цветущая ветка - spray of blossom
цветущая - blooming
"цветущая" вода - weed water
Китайская цветущая айва - Chinese flowering quince
цветущая природа - blooming nature
цветущая молодежь - blooming youth
цветущая изгородь - flowery hedge
имя существительное: water, aqua, backwash, vacuity, water bewitched, Adam’s ale, Adam’s wine
вода на мельницу - grist to the mill
безопасная вода - safe water
верховая вода - upstream water
отработавшая вода - discharge water
солончаковая вода - saline water
горячая вода из крана - hot tap water
вода выбегает - water runs out
вода и ил - water and silt
вода На сумму - water amounting
вода нейтральна - water neutral
Синонимы к вода: источник, основа жизни, сок, напиток, живительная влага, струить, влага, кипяток, белый уголь
Значение вода: Прозрачная бесцветная жидкость, представляющая собой в чистом виде химическое соединение водорода и кислорода.
Крышка слетела с бутылки, и вода полилась на пламя, потушив его. |
The cap came off the bottle and water poured onto the flame, putting it out. |
Вода рек и рыбы, плавающие в них поют во славу Господа нашего. |
The water from the rivers and the fish that swim there, sing to the glory of Jesus Christ the creator |
Вода всколыхнулась на минуту и снова разгладилась. |
The surface of the water was disturbed a minute and then was clear again. |
For days and days, wind, water and fire had swept clean the hills and valleys. |
|
И холодная талая вода часто приносила тела крестьян, умерших от голода. |
The cold meltwater often brought the bodies of peasants dead of starvation |
Подставила голову под кран, чтобы ледяная вода смыла, унесла прочь туманные образы из ее сознания. |
Stuck her head under the faucet and let the icy flow shock the distant images from her brain. |
This water is taking forever to boil. |
|
Это как с кастрюлей воды - ты ставишь ее на плиту, включаешь, и рано или поздно все это дойдет до предела, и вода закипит. |
It's like a pot of water - you turn up the heat and sooner or later, it's bound to boil over. |
Если гравитация на самом деле просачивается в наш мир через другие измерения, как вода через головку душа, тогда в ЦЕРНе могут произойти поистине удивительные вещи. |
If gravity really is seeping into our world through extra dimensions, like water out of a shower head, then incredible things might happen at CERN. |
We can't get in, but water can. |
|
Питьевая вода: максимально допустимая доза в воде: 0,0003 мг/кг/сут. для населения США. |
Drinking water: Maximum allowable water exposure: 0.0003 mg/kg/day for US population. |
Имейте в виду, что Венеция это город на воде сформирован многочисленными островами, и наилучший способ обойти это вода. |
Keep in mind that Venice is a city on water formed by numerous islands and the best way to move is by water. |
The water dries out but the soap stays in. |
|
При низких температурах вода превращается в лёд. |
At low temperatures, water turns to ice. |
Отравлены и воздух и вода. даже мёд пахнет радиоактивностью и всё это нарастает, ускоряясь и ускоряясь. |
As the air thickens, the water sours. even bees' honey takes on the metallic taste of radioactivity and it just keeps coming, faster and faster. |
Даааааа, Николь, теплая вода И наполненная ванна. |
Y-y-yeah, Nicole, hot water and a whole bathtub full of it. |
Wherever his hands moved it was all as yielding as water. |
|
Розовая вода в глиняной маске чистит и улучшает Вашу кожу, делает ее сияющей, как у невесты. |
The rose water in the clay mask cleans and clarifies your skin.. ..and makes you glow like a newly-wed bride. |
Вам лучше привыкнуть ко мне, потому что мы будем не разлей вода. |
You'd better get used to me, because you and I are gonna be inseparable. |
Я надеялась пообщаться с тобой один на один, но Молли с Лукасом сказали, что вы не разлей вода, а я лучше других знаю, что на троих сообразить неплохо. |
Uh, I was hoping to get some one-on-one time with you, but Molly and Lucas told me how inseparable you two are, and I guess I know more than anyone that three's company, am I right? |
Вокруг них циркулирует холодная вода, немного охлаждая дно и тем самым держа магму в безопасности под толстым слоем донной породы. |
The cold water circulating over the mound continually cools and hardens the earth's crust, keeping the magma safely under a thick layer of rock. |
Мы поднимались на гору и видели - повсюду, кругом вода. |
We've been on the mountain top and seen water all round. |
Не покидать эту позицию даже если настанет ад или поднимется вода. |
Do not leave this position come hell or high water. |
И вода пропитала все его штаны... и кислота, которая была в штанах, растеклась... и впеталась вкожу на его ноге. |
So the water soaks through his pants... and melts the acid which went through his pants... onto the skin on his leg. |
Я лишь предполагаю... но возможно, вода, которую я щедро подливал вам всё утро, была взята из-под крана в ванной комнате в Басс Резорт в Мексике. |
Well, I'm just guessing... But it's possible the water I've been continuously pouring for you all morning came from the tap at a Bass Resort bathroom in Mexico. |
Я облокотился на столешницу. А на ней была вода. |
I looked in the mirror like this, uh, my pants they hit the countertop, and it must have some water on there, right? |
You know, where the salt water cools the reactor. |
|
Возможно, в этом мире есть вода. |
We know there may be water down there. |
So, the snake reflects her action, like still water. |
|
Да, плохая вода, бурная вода - словно водяные горы скачут вверх и вниз. |
Yes, bad water, rough water-great mountains dance up and down all the time. |
It seemed to persist in declining to pass through the strainer. |
|
I'd walk home if it wasn't for all that water. |
|
Поднос дрожал у меня в руках; вода расплескалась из стакана; сердце громко колотилось. |
The tray shook as I held it; the water spilt from the glass; my heart struck my ribs loud and fast. |
Вода есть там, где ты даже никогда не представляла |
there's water in places you never think about. |
Her mouth is dry though she's surrounded by water. |
|
Годэн вернется миллионером: я видела его во сне на корабле, полном змей; к счастью, вода была мутной, что означает золото и заморские драгоценные камни. |
Gaudin will come back a millionaire. I dreamed once that I saw him in a ship full of serpents; luckily the water was rough, and that means gold or precious stones from over-sea.' |
And if I could get water I might plant alfalfa. |
|
So, when water flows through it... |
|
Ну как обычно, чистая вода, свежий овес и барбекю по выходным. |
Oh, fresh water, fresh oats, and barbecue on the weekends. |
Пусть вода из колодца и речная разбираются сами. |
Let the well water and river water keep to it selves |
Если вода была загрязнена, утка могла заработать ботулизм. |
Well, if the water was polluted, a duck can contract botulism. |
May as well read it while the water heated. |
|
Вот вода, Марко Поло. |
Here's water, Marco Polo! |
О, вы двое не разлей вода. |
Oh, thick as thieves, you two. |
Гераклит удаляется в стойло для скота и покрывает себя навозом в надежде, что вода в тепле испарится. |
Heraclitus locks himself in a stable and covers himself in mud in the hopes that the water will evaporate in the heat. |
Это медицина, и чистая вода, и благоразумие! |
It's medicine, and clean water, and reason! |
Вода смыкалась над моей головой, и как раз, когда мои легкие были готовы взорваться, мой кузен протянул мне спасительную соломинку. |
The waters were closing over my head and just as my lungs were about to burst my cousin threw me a lifeline. |
Вода и энергия и жилищное управление могут подождать до конца недели. |
Water and Power and the Housing Authority can wait till the end of the week. |
Холодная вода также может вызвать сердечный приступ из-за сужения сосудов; сердце должно работать интенсивнее, чтобы перекачивать тот же объем крови по всему телу. |
The cold water can also cause heart attack due to vasoconstriction; the heart has to work harder to pump the same volume of blood throughout the body. |
Выше критической температуры вода полностью смешивается со всеми газами. |
Above the critical temperature, water is completely miscible with all gasses. |
Вода течет через направляющие лопасти на лопасти ок. |
The water flows through the guide vanes onto the blades of the approx. |
Обычно используется песок карбида кремния, а вода-универсальная смазка. |
Silicon carbide grit is commonly used, and water is a universal lubricant. |
Очищенная вода имеет много применений, главным образом в производстве лекарств, в научных и инженерных лабораториях и отраслях промышленности, и производится в различных чистотах. |
Purified water has many uses, largely in the production of medications, in science and engineering laboratories and industries, and is produced in a range of purities. |
Однако вопрос о том, когда и как эта вода была доставлена на Землю, является предметом постоянных исследований. |
However, when and how that water was delivered to Earth is the subject of ongoing research. |
Однако это также создавало риск того, что конденсированная вода может накапливаться в корпусе, приводя к гидравлическому замку и механическим повреждениям. |
However this also gave a risk that condensed water could accumulate in the casing, leading to hydraulic lock and mechanical damage. |
Мы договорились сделать так, чтобы вода стала почти другим персонажем. |
We agreed on making the water become almost another character. |
Балластная вода, взятая в море и выпущенная в Порту, является основным источником нежелательной экзотической морской жизни. |
Ballast water taken up at sea and released in port is a major source of unwanted exotic marine life. |
Вода заливала землю повсюду, кроме высокой пальмы, на которую забрались Шуарский человек и его дочь. |
The water inundated the earth everywhere except for the high palm tree in which the Shuar man and his daughter had climbed. |
Вода преломляет и отражает свет, и при этом могут быть получены трехмерные изображения. |
The water refracts and reflects the light, and in doing so, three-dimensional images can be produced. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «"цветущая" вода».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «"цветущая" вода» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: "цветущая", вода . Также, к фразе «"цветущая" вода» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.