Базовые концепты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
базовые упражнения - basic skills
базовые условия - basic conditions
базовые 10 цифр - base 10 digits
базовые знания немецкого языка - basic knowledge of german
базовые инстинкты - base instincts
базовые расходы - baseline costs
базовые статистические данные - base statistics
базовые тенденции - baseline trends
базовые услуги - underlying services
повторяющиеся базовые ячейки - iterative master cells
концептуальный - conceptual
концептуальная точка зрения - conceptual point of view
концептуальный аппарат - conceptual apparatus
концептуальная область - conceptual area
концептуальная сфера - conceptual scope
концептуальное искусство - conceptual art
концептуальное мастерство - conceptual skill
концептуальные и оперативные - conceptual and operational
концептуальные объяснения - conceptual explanations
концептуальные отношения - conceptual relationship
Синонимы к концепты: смысл, проект, значение, понятие
В течение многих лет большинство реализаций BASIC имели общий ноющий недостаток-базовые программы выполнялись медленнее, чем аналогичные программы, созданные с использованием C/C++. |
For many years, most implementations of BASIC shared a nagging drawback - BASIC programs performed slower than similar programs that were created using C/C++. |
Если широко разделенные группы организмов происходят от общего предка, то предполагается, что они имеют определенные общие базовые черты. |
If widely separated groups of organisms are originated from a common ancestry, they are expected to have certain basic features in common. |
Вы устанавливаете базовые параметры для правдивых и лживых ответов. |
You're establishing base-line parameters for truthful and untruthful responses. |
С 1966 по 1972 год он учился в Академии мимов имени Джогеша Дутты и получил базовые знания об искусстве. |
Between 1966 and 1972 he studied at the Jogesh Dutta Mime Academy and received basic knowledge about the art. |
Голуби способны приобретать навыки орфографической обработки, которые являются частью способности к чтению, и базовые числовые навыки, эквивалентные тем, которые показаны у приматов. |
Pigeons are able to acquire orthographic processing skills, which form part of the ability to read, and basic numerical skills equivalent to those shown in primates. |
Соберись, это довольно базовые вещи. |
Come on, this is pretty basic stuff. |
И также не ясно, что значит базовый, каковы базовые потребности человека? |
And also it's not clear what basic is, because what are basic human needs? |
Вы устанавливаете базовые параметры для правдивых и лживых ответов. |
You're establishing base-line parameters for truthful and untruthful responses. |
Кроме того, рост цен на продовольствие вынуждает семьи прекращать покупать более питательные продукты, поскольку они едва могут позволить себе необходимые им базовые продукты питания. |
In addition, rising food prices are forcing families to stop buying more nutritious foods as they can barely afford the staple foods they need. |
Кроме того, различные специализированные школы и университеты при поддержке ЦРТС регулярно проводят базовые курсы по вопросам дистанционного зондирования и проводят передовые исследования. |
In addition, basic remote sensing courses, advanced studies and research are regularly held by the various engineering schools and universities with CRTS support. |
Он подчеркнул, что базовые уровни выбросов должны основываться лишь на имеющихся за прошлые периоды данных о землепользовании, выбросах и абсорбции ПГ и социально-экономических переменных показателях. |
He stressed that reference emission levels should be based only on historical data on land use, GHG emissions and removals and socio-economic variables. |
Однако с практической точки зрения было бы полезно опираться на некоторые базовые критерии. |
However, from a practical point of view, some benchmarks can be useful. |
Пятнадцать преподавателей колледжа прошли двухмесячную подготовку без отрыва от работы, и колледжу были предоставлены базовые и учебные материалы. |
Fifteen college tutors were given two months of in-service training and the college was supplied with resources and learning materials. |
Базовые физиологические функции должны стать частью прав человека. |
Basic levels of physiological function should be a part of our human rights. |
Ты выполняешь базовые упражнения великолепно для силовой гимнастки. |
You've done the basics perfectly for a power gymnast. |
Пока неясно, сколько команд было отправлено администраторами компании и самим хакерами в попытке взять базовые станции под свой контроль. |
It's unclear how many of the commands were sent by telecom administrators or by the attackers themselves in an attempt to control base stations. |
Но, пожалуй, самой важной особенностью вируса Regin является его способность проникать в базовые станции сетей мобильной связи стандарта GSM и вести слежку за пользователями. |
But perhaps the most significant aspect of Regin is its ability to target GSM base stations of cellular networks. |
«Мы оставляем им полностью функционирующие базовые лагеря, – говорит Шапиро. |
“We’re leaving fully functioning base camps for them,” Shapiro says. |
Good grades, S.A.T. Scores, basic verbal skills. |
|
Мы даже не видели ваши базовые принципы перед подачей на патент. |
We've never even seen your fundamental principles prior to applying for that patent. |
Я уже ввела базовые инструкции касательно начала ремонта. |
I've already programmed rudimentary instructions To begin the repairs. |
В любом случае, базовые принципы работы здесь очень простые. |
Anyway, the basic principles at work here are very simple. |
Прекратите отключать электричество, верните базовые услуги. |
Stop cutting off their electricity, restore basic services! |
Разум, который тебе дан, настолько ничтожен, настолько примитивен, что невероятно, как ты вообще можешь выполнять базовые моторные функции или говорить слова! |
The mind you have been given is so tiny, so primitive, that it is incredible you can even perform basic motor functions, or form words. |
CMTS может также реализовать некоторые базовые фильтры для защиты от несанкционированных пользователей и различных атак. |
The CMTS may also implement some basic filtering to protect against unauthorized users and various attacks. |
В зависимости от технологии соединения и применения, базовые навыки могут быть достаточными, или специальные навыки и профессиональная лицензия могут быть юридически обязательными. |
Depending on the connection technology and application, basic skills may be sufficient, or specialized skills and professional licensure may be legally required. |
Многие базовые интерпретаторы могут хранить и считывать свое собственное маркированное внутреннее представление. |
Many BASIC interpreters can store and read back their own tokenized internal representation. |
В течение следующего года он получил базовые уроки игры на гитаре от двух своих дядей и нового пастора в семейной церкви. |
Over the following year, he received basic guitar lessons from two of his uncles and the new pastor at the family's church. |
Хотя операции Рексток и Саффраан были неудачными с точки зрения тактических результатов, они прервали попытки плана восстановить свои базовые лагеря вблизи границы. |
While Operations Rekstok and Saffraan were unsuccessful in terms of tactical results, they did interrupt PLAN's attempts to rebuild its base camps near the border. |
Базовые сборки были выпущены для OnePlus 3, 3T, 5 и 5T, а также Sony Xperia X, X Compact, XZ Premium, XZ1 и XZ2. |
Basic builds were released for the OnePlus 3, 3T, 5 and 5T, as well as the Sony Xperia X, X Compact, XZ Premium, XZ1 and XZ2. |
Линейка аналогична австралийской линейке с теми же двигателями и трансмиссией, однако модели обозначаются как базовые GX и выше spec GLX. |
The range is similar to the Australian range with the same engines and drivetrain, however, models are designated as the base GX and higher spec GLX. |
Пожалуйста, проверьте это с любым вашим сотрудником, который имеет базовые знания китайского иероглифа. |
Please verify this with any staff of yours that has basic Chinese character knowledge. |
Квалификационные рамки для высшего образования MECES-это базовые рамки, принятые в Испании для структурирования уровней образования. |
The qualifications framework for higher education MECES is the reference framework adopted in Spain in order to structure degree levels. |
Более высокие уровни спецификации были установлены с местным 2,0-литровым мотором 3S-FE, но импортированный 1,8-литровый 1S-i блок отличал базовые автомобили SE и CS. |
Higher levels of specification were fitted with the locally built 2.0-liter 3S-FE motor, but the imported 1.8-liter 1S-i unit distinguished base SE and CS cars. |
Базовые автомобили получают полное цветовое кодирование периферийных внешних компонентов кузова. |
Base cars gain full body-colour coding of peripheral exterior components. |
Концепты и сарафанное радио являются их основными средствами продвижения. |
Concerts and word of mouth are their main means of promotion. |
Pub rock также ввел идею независимых звукозаписывающих лейблов, таких как Stiff Records, которые выпускают базовые, недорогие пластинки. |
Pub rock also introduced the idea of independent record labels, such as Stiff Records, which put out basic, low-cost records. |
Призы также были увеличены, причем базовые деньги были в десять раз больше, чем в предыдущие сезоны. |
Prizes were also increased, with the base money being ten times bigger than in previous seasons. |
Агнес посещала школу для дам в ткацком домике и выучила псалмы наизусть, приобрела базовые навыки чтения, но не научилась писать, даже собственное имя. |
Agnes attended a dame school held in a weaver's cottage and learned psalms by heart, acquired basic reading skills, but did not learn to write, not even her own name. |
В 2006 году ВОЗ сообщила, что 56 из 124 обследованных стран не использовали эти базовые тесты для всех видов донорской крови. |
The WHO reported in 2006 that 56 out of 124 countries surveyed did not use these basic tests on all blood donations. |
В дополнение к RUN, другие общие базовые команды также использовали имена. |
In addition to RUN, other common BASIC commands likewise used names. |
Первоначально эта идея вызывала некоторое сопротивление из страха, что пострадают базовые или элементарные арифметические навыки. |
There was some initial resistance to the idea out of fear that basic or elementary arithmetic skills would suffer. |
Базовые интерпретаторы оставались ядром бизнеса Microsoft до начала 1980-х годов, когда он перешел на MS-DOS. |
BASIC interpreters remained the core of Microsoft's business until the early 1980s, when it shifted to MS-DOS. |
Они включают в себя базовые академические курсы, такие как японский язык, английский язык, математика и естественные науки. |
They include basic academic courses, such as Japanese language, English, mathematics, and science. |
Во-первых, такие методы, как Ajax, не заменяют базовые протоколы, такие как HTTP, но добавляют слой абстракции поверх них. |
First, techniques such as Ajax do not replace underlying protocols like HTTP, but add a layer of abstraction on top of them. |
Большинство современных моторных масел содержат нефтяные базовые запасы, которые токсичны для окружающей среды и трудно утилизируются после использования. |
Most current motor-oil lubricants contain petroleum base stocks, which are toxic to the environment and difficult to dispose of after use. |
Во многих ситуациях холизм и простые базовые сигнатуры тянут в разные стороны. |
In many situations, holism and simple underlying signatures pull in different directions. |
Для этого с помощью лексикона выявляются кандидаты-концепты, соответствующие нескольким значениям термина. |
For this, candidate-concepts are detected appropriately to the several meanings of a term with the help of a lexicon. |
Во время финансового кризиса две базовые ставки разошлись. |
During the financial crisis the two benchmark rates decoupled. |
НВА также разместили многочисленные базовые лагеря вблизи границ Южного Вьетнама, из которых они совершали вылазки, чтобы нанести удар по желанию. |
The NVA also positioned numerous base camps near South Vietnam's borders from which they sallied out to strike at will. |
Для HDTV ATSC решил изменить базовые значения для WR и WB по сравнению с ранее выбранными значениями в системе SDTV. |
For HDTV the ATSC decided to change the basic values for WR and WB compared to the previously selected values in the SDTV system. |
Они так тщательно разделили базовые помещения, что даже провели линию в базовом театре и заказали отдельные места для скачек. |
They segregated base facilities so thoroughly they even drew a line in the base theater and ordered separate seating by races. |
Он подключается к Интернету только через базовые станции Wi-Fi, не использует данные сотовой сети и поэтому не является смартфоном. |
The Russians saw the treaty as an act of war, and even before it was ratified sent an army into Ukraine. |
Общие базовые транспортные средства включают Fiat Ducato, Renault Master и Ford Transit. |
Common base vehicles include the Fiat Ducato, Renault Master, and Ford Transit. |
Типичные базовые транспортные средства такие же, как и для конструкций, построенных на колесах, приведенных выше. |
Typical base vehicles are the same as for the coachbuilt designs, above. |
Концепты SNOMED CT и связывают примерно 1,360,000 ссылок, называемых связями. |
SNOMED CT concepts are linked by approximately 1,360,000 links, called relationships. |
Авторы обнаружили, что среди опрошенных детей базовые показатели чаще использовались в суждениях об объектах, чем в социальных суждениях. |
The authors found that, among the children surveyed, base rates were more readily used in judgments about objects than in social judgments. |
9 февраля 2018 года ФИФА объявила базовые лагеря для каждой участвующей команды. |
On 9 February 2018, FIFA announced the base camps for each participating team. |
Этот трансферный тариф будет намного меньше, чем базовые тарифы. |
This transfer fare will be much smaller than the basic fares. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Базовые концепты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Базовые концепты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Базовые, концепты . Также, к фразе «Базовые концепты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
