Бомба была сброшена - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
высокая бомба - high bomb
отставание по бомбардировщикам - bomber gap
кинетическая бомбардировка - kinetic bombardment
аэронавигационная бомба - navigation flare
настоящая бомба - real bomb
бомбардировочная авиационная группа - bomber group
бомбардировка импульсным электронным пучком - pulsed electron bombardment
немецкий бомбардировщик - german bomber
химическая авиационная бомба - toxicant bomb
повреждены бомбами - damaged by bombs
Синонимы к Бомба: оружие, изделие, ткань, снаряд, шедевр, зажигалка, сенсация, адская машина, подсказка
Значение Бомба: Разрывной снаряд, начинённый взрывчатым веществом.
не была - was not
бумага была подготовлена - paper was prepared
была во владении - has been in possession
была выражена озабоченность в отношении - concerns were raised regarding
Была выявлена потребность - need was identified
была заложена основа - groundwork has been laid
была запись - had a record
была необходима более подробная информация - more information was needed
была одна из целей - was one of the goals
была ответственность за обеспечение - had a responsibility to ensure
Синонимы к была: в наличии, самое главное, это, ставший, дело, до встречи, можно, сделал, сила, пока
сброшен - reset
сброшенный - downfaulted
будет сброшена - will be dumped
был сброшен - was resetted
коэффициент сброшенных вызовов - dropped call ratio
были сброшены по умолчанию - have been reset to default
должен быть сброшен - shall be reset
сброшенные планы - dropped plans
может быть сброшена - could be dumped
сброшенные одежды - discarded clothes
На Берлин сброшена атомная бомба. Вторая мировая война закончена. |
Atomic bombs dropped on Berlin World War ll ends |
Мир заметит, что первая атомная бомба была сброшена на военную базу Хиросиму. |
The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base. |
Может быть, - простая случайность, забытая бомба, которая наугад была сброшена летчиком, когда он возвращался. |
Perhaps it had been an accident-a forgotten bomb that had been released at random on the flight home. |
В 1945 году атомная бомба была сброшена на Хиросиму. |
In the year 1945 the atom bomb was dropped on Hiroshima. |
Восточное окно Итонского колледжа было введено в эксплуатацию после разрушения здания после того, как в 1940 году на школу была сброшена бомба во время Второй мировой войны. |
The East Window of Eton College was commissioned following the destruction of the building after a bomb was dropped in 1940 on the school during the Second World War. |
На следующий день после ее приезда президент Трумэн объявил, что на Японию была сброшена атомная бомба. |
The day after her arrival, President Truman announced that an atomic bomb had been dropped on Japan. |
Через несколько дней, 6 августа 1945 года, атомная бомба была сброшена на Хиросиму, а 9 августа-на Нагасаки. |
A few days later, on 6 August 1945, the atomic bomb was dropped on Hiroshima and on 9 August on Nagasaki. |
Военные чиновники в США, Великобритании и Франции настаивали на том, что бомба была сброшена с одного из двух сирийских правительственных вертолетов, летевших с авиабазы в Думайре. |
Military officials in the US, UK, and France all insisted the bomb had been dropped from one of two Syrian government helicopters flying from the airbase at Dumayr. |
Однако РНЗАФ отказался, и Ламасон вернулся в Новую Зеландию, прибыв туда на следующий день после того, как атомная бомба была сброшена на Хиросиму. |
However, the RNZAF refused and Lamason returned to New Zealand, arriving there the day after the atomic bomb was dropped on Hiroshima. |
Вы знаете, это не похоже на то, что в Испании была сброшена ядерная бомба и архивы в Испании превратились в гребаную пыль. |
You know, is not like Spain has been nuked and the archives in Spain had become fucking dust. |
Бомба на воздушном шаре должна была быть беспилотной, и этот план был теорией, которая не имела эффективного способа гарантировать, что бомба может быть доставлена и сброшена дистанционно на врага. |
The balloon bomb was to be unmanned, and the plan was a theory which had no effective way of assuring that a bomb could be delivered and dropped remotely on the enemy. |
Существует также таймер, который подсчитывает, сколько времени пройдет, пока ядерная бомба не будет сброшена. |
There is also a timer that counts how long until the nuke is dropped. |
Предворительные отчёты сообщают, что 50-мегатонная термоядерная бомба была сброшена на Каприку-Сити 30 минут назад. |
Preliminary reports indicate... a thermonuclear device in the 50-megaton range... was detonated over Caprica City 30 minutes ago. |
Тяжелая бомба была сброшена с винта на костылях перед выпуском. |
The heavy bomb was swung down clear of the propeller on crutches prior to release. |
Бомба крепилась к самолету горизонтально с помощью рычага подвески типа Н. |
The bomb was attached to the aircraft horizontally by a H-type suspension lug. |
Звездная бомба была самым величайшим злом, придуманным военной мыслью. |
The nova bomb was the most evil thing yet conceived by the military mind. |
Если к ним в руки попадет нервно-паралитический газ, смертоносные вирусы или ядерная бомба, то они применят их. |
If they can get their hands on nerve gases, killer viruses or nuclear bombs, they will use them. |
Важно помнить, что сегодняшняя бомбардировка привлекла к себе внимание не из-за того, что она свидетельствует об активизации борьбы против ИГИЛ, а потому что была применена очень и очень большая бомба. |
It's important to remember that today's mission has garnered attention not because it represents a ramp up in the fight against ISIS but because it involves a really, very big bomb. |
С подвесной системы парашюта сержанта-разведчика из группы Дэвиса неуклюже свисает атомная бомба весом 26 килограммов. |
Hanging awkwardly from the parachute harness of Davis's intelligence sergeant is a 58-pound nuclear bomb. |
Бомба попала в класс детей от 5 до 8 лет, которые изучали арабский язык и Коран. |
The bomb was thrown into a classroom of 5- to 8-year-olds who were studying Arabic and the Quran. |
Но, Манни, ты же понимаешь, что может сделать там пластиковая бомба с несколькими кило толуола? |
But, Mannie, do you realize what a few kilos of toluol plastic would do there? |
Бомба может среагировать на любую электронику. |
Any electronics could set this thing off. |
Если мы отсоединим их от батареи, - Технически, бомба будет обезврежена. |
If we disconnect them from the battery, technically speaking, the bomb should be inert. |
It's a highly pressurized hydrogen gas bomb. |
|
Ты имеешь в виду, тот факт, что это бомба частично сдетонировала через 20 минут после указанного часа? |
You mean besides the fact that the bomber is partial to detonating explosives at 20 minutes after the hour? |
Мы подходим к проблеме отталкиваясь от этих 8-ми предложенных вариантов, мы все еще проберемся через бумажную рутину, тогда как, бомба уже установлена. |
We enter the problem from these eight avenues, we're still going to be sifting through paperwork when the bomb goes off. |
Я по расписанию и эта бомба установлена, чтобы взорваться, и никто из нас не может остановить это. |
I'm on a schedule and this bomb is set to go off and none of us can stop it. |
Ну, бомба должна была разбросать все за пределы банкомата. |
Well, a bomb would've blasted stuff out and away from the machine. |
Остается только благодарить небеса, что бомба не принесла никакого вреда лабораториям... |
Thank heavens the bomb didn't damage the research area. |
Было похоже, будто взорвалась бомба, начинённая кунг пао. |
It looked like a kung pao bomb went off. |
She was at the table when the bomb went off. |
|
Но лучше я бы воевал на войне с ядерным косяком, потому что если взрывается ядерная бомба, разрушение и радиация... |
But I'd rather fight the war with an atomic bong cause, when the atomic bomb goes off, there's devastation and radiation. |
По схеме взрыва я могу рассказать, что бомба была размещена на метр внутри от входной двери. |
I can tell from the blast pattern that the bomb was placed three feet inside the front door. |
The fax being their bomb-dropping vehicle of choice. |
|
Также были включены британские джазовые версии песен автомойка и секс-бомба. |
The British jazz renditions of the songs 'Car Wash' and 'Sex Bomb' were also included. |
В стандартной термоядерной конструкции маленькая атомная бомба помещается рядом с большей массой термоядерного топлива. |
In a standard thermonuclear design, a small fission bomb is placed close to a larger mass of thermonuclear fuel. |
Это спасает ему жизнь, когда бомба, привязанная к черепахе, взрывается, убивая одного агента и раня трех других. |
Doing so saves his life when a bomb strapped to the tortoise goes off, killing one agent and wounding three others. |
Как только атомная бомба стала доступной, генерал Маршалл задумал использовать ее для поддержки вторжения, если вовремя удастся произвести достаточное количество боеприпасов. |
Once the atomic bomb became available, General Marshall envisioned using it to support the invasion if sufficient numbers could be produced in time. |
Взрыв был в 20-30 раз сильнее, чем бомба, сброшенная на Хиросиму; в результате ударной волны были выбиты стекла на земле и ранены около 1500 человек. |
The explosion was between 20-30 times stronger than the bomb dropped on Hiroshima; the resulting shock wave broke windows on the ground and injured around 1,500 people. |
10 марта 1965 года взорвалась бомба, заложенная индонезийскими диверсантами на антресольном этаже дома Макдональдов, в результате чего погибли три человека и еще 33 получили ранения. |
On 10 March 1965, a bomb planted by Indonesian saboteurs on a mezzanine floor of MacDonald House exploded, killing three people and injuring 33 others. |
Точно так же любой аргумент, кроме утверждения гиперболы “ядерная бомба”, признает необходимость некоторого уровня регулирования. |
Likewise, any argument short of affirming the “Nuke” hyperbole recognizes the need for some level of regulation. |
Среди птиц-Красный, Чак, бомба, Матильда, синий, Хэл, Стелла, Теренс, пузыри и могучий орел. |
The birds include Red, Chuck, Bomb, Matilda, The Blues, Hal, Stella, Terence, Bubbles, and Mighty Eagle. |
Это была также кассовая бомба, собравшая всего 4 миллиона долларов против своего бюджета в 21,5 миллиона долларов, и установившая новый рекорд по падению кассовых сборов во второй уик-энд. |
It was also a box office bomb, grossing just $4 million against its $21.5 million budget, and set a new record for second-weekend drop in box office performance. |
На следующий день мирная демонстрация на Хеймаркет-сквер переросла в беспорядки, когда была брошена бомба, в результате чего погибли восемь полицейских. |
The following day, a peaceful demonstration in Haymarket Square erupted in violence when a bomb was thrown, killing eight policemen. |
Это будет иметь тот же эффект, что и вилочная бомба, и несколько раз повредит компьютер. |
This would have the same effect as a fork bomb and crash the computer several times. |
Однако, если бомба оставлена в небезопасном месте, возможно, что все ваши дополнительные жизни будут потеряны без того, чтобы персонаж игрока был уничтожен один раз. |
However, if the bomb is left in an unsafe location, it is possible for all your extra lives to be lost without the player character being destroyed once. |
Есть свидетельства, что Царь-бомба имел несколько третьих ступеней, а не одну очень большую. |
There is evidence that the Tsar Bomba had several third stages rather than a single very large one. |
Если прядильщик приземлится на пару драгоценных камней, бомба будет совпадать с драгоценными камнями, обезоруживая бомбу. |
If the spinner lands on the pair of gems, the bomb will match with the gems, disarming the bomb. |
Когда таймер переходит от зеленого к красному, называемому таймаутом, появляется бомба или блокировка trism. |
When the timer goes from green to red, called a timeout, a bomb or lock trism will spawn. |
Бомба с цилиндром реакционной массы расширяется в плоскую, дискообразную волну плазмы, когда она взрывается. |
A bomb with a cylinder of reaction mass expands into a flat, disk-shaped wave of plasma when it explodes. |
Джон, Шерлок и Майкрофт убегают, когда взрывается бомба, выбрасывая Холмса и Ватсона из окон. |
John, Sherlock, and Mycroft flee as the bomb detonates, blasting Holmes and Watson out of the windows. |
В 1940-х годах конструкторы бомб в Лос-Аламосе считали, что вторичная бомба будет представлять собой канистру с дейтерием в сжиженной или гидридной форме. |
In the 1940s, bomb designers at Los Alamos thought the secondary would be a canister of deuterium in liquefied or hydride form. |
Первая бомба была нацелена на конвой британской армии, а вторая - на подкрепление, посланное для ликвидации инцидента. |
The first bomb was aimed at a British Army convoy and the second targeted the reinforcements sent to deal with the incident. |
Например, 29 октября 1977 года бомба без предупреждения взорвалась в итальянском ресторане в Мейфэре, убив одного посетителя и ранив еще 17 человек. |
On 29 October 1977, for example, a no-warning bomb at an Italian restaurant in Mayfair killed one diner and wounded 17 others. |
Если уж на то пошло, помогла ли ядерная бомба США одержать победу в Ираке или Афганистане, если уж на то пошло? |
For that matter, did a nuclear bomb help the U.S. to prevail inside Iraq or Afghanistan, for that matter? |
Мы обращаемся за юридической консультацией, потому что считаем, что эти документы-та самая бомба, которую они так долго ждали. |
We are seeking legal advice because we believe these documents are the bombshell they have been waiting for. |
Чтобы автоматизировать эти логические выводы, бомба приняла форму электрической цепи. |
To automate these logical deductions, the bombe took the form of an electrical circuit. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Бомба была сброшена».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Бомба была сброшена» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Бомба, была, сброшена . Также, к фразе «Бомба была сброшена» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
