Бразильская девушка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Бразильская девушка - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
brazilian girl
Translate
Бразильская девушка -

- девушка [имя существительное]

имя существительное: girl, lady, maiden, maid, lass, lassie, puss, pussy, wench, sister

словосочетание: a bit of muslin



Девушка уже затягивала последнюю муфту, когда зажурчал телефон, висевший на ручке инструментального ящика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had just finished tightening the last connector when the phone hanging on the tool tray's handle trilled.

Ключ по-прежнему болтался на запястье, и девушка всхлипнула от облегчения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her car key still dangled from the bracelet on her wrist.

Очень одинокая 16-летняя девушка отказалась от своего первого сына.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A very lonely sixteen-year-old girl surrendered her firstborn son.

Склонившаяся девушка покачнулась и чуть не рухнула от обуревающего ее страха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The girl swayed in her crouch, on the point of falling over from stark fear.

Зельда классическая девушка, ей нравится педикюр и тематические коктейльные вечеринки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zelda is a girl's girl, she likes pedicures and themed cocktail parties.

Перед ней была девушка, которая стреляла в мою другую девушку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My girlfriend before that, she shot my girlfriend before that.

Она поступила, как любая хорошая девушка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She did what any good girl would do.

Знаешь, когда моя команда по крикету проиграла, или девушка, о которой я думал, воротила от меня нос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, if my cricket team lost or a girl I fancied turned up her nose at me.

Ты не первая девушка, которую он соблазнил своим состоянием, но похоже ты самая запутавшаяся и сбитая с толку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You aren't the first girl that he seduced with his estate, but you might be the most deluded and ambitious.

Девушка горячо запротестовала, говоря, что ни за что на свете не станет доставлять столько беспокойства, и тут же в коридоре сняла шляпу и плащ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She replied with great earnestness that she would not think of giving that trouble, and on the instant divested herself of her bonnet and cloak in the passage.

Так эта девушка пришелец или младенец-великан?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, was that girl an alien or a toddler with a growing disease?

Девушка на летающей трапеции обязывает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After all, the name of the picture is The Girl on the Flying Trapeze.

В центре задержания находится девушка с меченой датой рождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a girl at the detention center with an earmarked birthday.

Бедняга, - сказала девушка, - ну и подло же обошлись с вами!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poor fellow, said the maid, how vilely you have been handled, to be sure!

У Крика была девушка в Болдер-сити.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Krick's got a girl in Boulder city.

Как девушка впечатлительная, она очень быстро проникалась новыми ощущениями и не менее быстро применялась ко всяким положениям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Highly impressionable, she quickly absorbed new sensations and quickly adapted herself to new situations.

Курт, я девушка и знаю её советы, и от тебя пахнет алкоголем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kurt, I'm a girl who knows her solvents, and your breath smells like rubbing alcohol.

Я слышал, Анна Андреевна, - возразил я, - что эта невеста очаровательная девушка, да и Наталья Николаевна про нее то же говорила...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have heard, Anna Andreyevna, I replied, that his proposed fiancee is a delightful girl. Yes, and Natalya Nikolaevna says the same thing about her.

Отлично, теперь опустите руки под свои кресла, и та счастливая девушка, которая найдет там ключ, пусть поднимается ко мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, now put your hands under your chairs and the lucky girl that finds the key, come up and see me.

Девушка подошла к ним, и Роберт Джордан протянул руку и погладил ее по волосам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The girl came over and Robert Jordan reached his hand out and patted her head.

Девушка нажала кнопку автоматического набора, и телефон на поясе сразу же отозвался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vittoria pressed the auto dial. The phone on Olivetti's belt began ringing.

Да что вы... То есть... Ну, действительно, есть в этой истории одна девушка, которая обнаружила тело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'There isn't any-I mean-well-there was a girl who discovered the body.'

По мере того как расстояние между ними и парочкой сокращалось, девушка шагала все быстрее и быстрее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She seemed to float faster and faster as the gap lessened, and Langdon battled to keep up.

Где девушка, в которую я влюбился девушка, которую я находил изумительной?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where's the girl that I fell in love with, the girl that I found irresistible?

всё это классика жанра... девушка пускает крылья и улетает со своим реинкорнированным суженым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's actually kind of a classic story... boy meets girl, boy gets girl, girl sprouts wings and flies away with her reincarnated soul mate.

Есть лишь небольшой отрезок в жизни когда девушка может носить лифчик из кокоса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's only a small window of time where a girl can pull off a coconut bra.

Эта девушка обольстила тебя и опустошила твои карманы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That girl sweet-talked her way into your pockets, didn't she?

Она хорошая девушка, в глубине души.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's a good girl at heart.

Эта девушка на тебя влияет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That girl's rubbing off on you.

Он ждет, чтобы девушка сделала первый шаг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He waits for the girl to make a move.

Я слышала ты всем рассказываешь, что ты - девушка Джун Ву?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I heard you were telling everyone you were Jungwoo's girl?

Получил отпечатки пальцев, и это не та девушка, которую мы видели в баре прошлой ночью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Got my fingers crossed it's not the girl we saw from the bar last night.

Одежда, которую шила девушка, была удобной и красивой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cloth the young woman spun was fine and beautiful.

Ты не первая девушка, которая попадает под обаяние Вайтхорсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're not the first girl to fall under the Whitehorse spell.

С тобой на историю искусств ходит девушка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a girl in your art history class.

Я был тут недавно, и эта девушка из бара...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A little while ago I was here and this bar girl...

Я надеюсь, из него не выпрыгнет девушка или что-то вроде того.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hope a girl isn't gonna jump out of it or something.

Просто девушка должна быть сверху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just the girl would have to be on top.

Моя девушка работает на Динсгейт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, me girlfriend works off Deansgate.

Девушка обещала потом прийти за подносом и ушла вниз, то и дело оборачиваясь на удивительного покупателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The girl said she'd be back later for the tray and went off, turning back to look at the strange customers.

Девушка-оператор, в Виннипеге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was this camera operator in Winnipeg.

Девушка убегает из отцовского дома потому, что старый дурак не терпел возражений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That girl only leaves her father's house because the old fool lays down the law.

Я просто не могу поверить, - несколько раз повторила девушка, - чтобы мистер Морли мог пойти на такое!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She repeated more than once: I simply cannot believe it! It seems quite incredible that Mr. Morley should do such a thing!

5-9, местная девушка, чёрный верх черные штаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Five-nine, local girl, black top, black hot pants.

Вот что, девушка, зарубите на своем носике, что Остап Бендер никогда ничего не крал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listen, girl. Just remember for future reference that Ostap Bender never stole anything in his life.

Прощаясь, он взял ее руку и сжал с такой горячностью, что девушка, почти не встречавшая дружеского отношения, растрогалась, и слезы навернулись на ее светло-серые глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He took her hand at parting, and held it so warmly that she, who had known so little friendship, was much affected, and tears rose to her aerial-grey eyes.

Сесили самая милая, дорогая, прелестная девушка во всем свете. И какое мне дело до ее перспектив в обществе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cecily is the sweetest, dearest, prettiest girl... in the whole world, and I don't give tuppence... for her social possibilities.

Джесс - это девушка сверху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jess is the upstairs lady.

Это очень важно! - Возможная девушка - отличное название для песни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's super serious! Someday girl is a great title for a new song.

Я его девушка и это нечто особенное, понимаешь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm his girlfriend and that's special, isn't it?

Аня, Степан сказал, что эта девушка случайно связалась с вором в законе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anna, Stepan said that this girl ended up in the hands of the Vory v zakone.

Ты определенно могла бы это получить, такая красивая девушка, как ты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You could definitely have that, a pretty girl like you.

Эта традиция была чрезвычайно секретной и табуированной вплоть до инцидента 2007 года, когда в результате КЖПО погибла девушка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tradition was extremely secretive and taboo until a 2007 incident, in which a girl died as a result of FGM.

Из-за ветрового стекла на него смотрит молодая девушка, и он выходит из машины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A young girl looks from beyond his windshield at him, and he gets out of the car.

Ранние роли Робинсона включали в себя независимые фильмы Серенада сонетов, Девушка мечты и лабиринты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Robinson's early roles included the independent films Serenade of Sonnets, Dreamgirl, and Labyrinths.

Кейбл заботится о них легко, но недостаточно быстро, так как Надежда убита и умирает в руках Кейбла, пока девушка наблюдает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cable takes care of them easily, but not fast enough, as Hope is shot and dies in Cable's arms while the girl watches.

Девушка иде, вместе с Ротером Францем и мужчинами Вердинге, были перевезены через весь мир для музейного тура как в начале, так и в середине 2000-х.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yde Girl, along with Roter Franz and the Weerdinge Men, were transported across the world for a museum tour in both the early and mid 2000s.

Эви О'Нил, молодая девушка в 1920-х годах, отправляется жить к своему дяде после очередного ряда катастрофических событий в ее родном городе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Evie O'Neill, a young girl in the 1920s, is sent to live with her uncle after another in a series of disastrous events in her hometown.

Девушка из бедной семьи должна брать все, что приносит ей муж Йенте, но Цейтель хочет выйти замуж за своего друга детства мотеля портного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A girl from a poor family must take whatever husband Yente brings, but Tzeitel wants to marry her childhood friend, Motel the tailor.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Бразильская девушка». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Бразильская девушка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Бразильская, девушка . Также, к фразе «Бразильская девушка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information