Ваша подписка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ваша безопасность является нашим приоритетом - your security is our priority
ваша жизнь вместе - your life together
Ваша информация, отправляемая - your information sent
Ваша история жизни - your life story
ваша кровь - your blood
Ваша отрасль - your industry
ваша пищеварительная система - your digestive system
Ваша поддержка очень много значит - your support means a lot
Ваша сторона истории - your side of the story
Ваша страница facebook - your facebook page
Синонимы к Ваша: твой, ваш, ваши, твое, ваше, твоя
подписка на журналы - magazine subscription
объявлять подписку - invite subscription
подписки PayPal и платежи recurring - PayPal subscriptions and recurring payments
корпоративная подписка - corporate subscription
посредством подписки - through subscription
подписка на ценные бумаги, проводимая одновременно в ряде стран - international placement
собирать подписку - solicit subscriptions
пожалуйста, нажмите здесь, чтобы отменить подписку - please click here to unsubscribe
номер подписки - subscription number
подписка о взаимном осведомлении о состоянии здоровья - affidavit as to mutual health condition of spouses
Синонимы к подписка: заказ, поручение, подписка, выписка, доставка, назначение, рисунок, чертеж, схема, изображение
Значение подписка: Письменное обязательство в чём-н..
Ино дело - по-моему, ино - по-твоему! горячился дед, багровея, и дразнил: - ВашА, шишА! |
I say it one way, and you say it another! said grandfather angrily, turning livid. Then he jeered: Vaska! Skiska! |
Если я обнаружу, что ваша работоспособность менее 80 процентов, участок памяти, который вызывает наибольший стресс, будет стерт. |
If I find you at less than 80 percent efficiency, the memory that is causing you the most distress will be erased. |
Наконец, когда ваша дочь, скажем, стоит с велосипедом на вершине крутого холма, с которого ей слишком страшно съезжать вниз, помогите девочке отыскать в себе смелость. |
Finally, when your girl is, let's say, on her bike on the top of the steep hill that she insists she's too scared to go down, guide her to access her bravery. |
Your former intimacy with Monsieur Colleano doesn't bother me. |
|
Известно, что ваша университетская система имеет особенности, так? |
Your university system is known to be unique, isn't it? |
Хочу вас заверить, что вы и ваша семья отныне будете под полной защитой. |
I want to assure you that you and your family are going to be perfectly safe from now on. |
Ваша клиентка отказалась от своих прав, когда подписала бумаги на стипендию. |
Your client waived her rights When she signed those scholarship papers. |
And most important - your car will be finished in time and work will be done qualitatively. |
|
One such person is your daughter Kati. |
|
Чтобы получить ранний доступ к пробной версии игры, необходимы активная подписка EA Access или предзаказ игры. |
To get early access to a game trial, you need either an active EA Access subscription, or you need to pre-order the game. |
Когда ваша игра будет привлекать больше трафика, попробуйте использовать сеть доставки материалов (CDN), например, Akamai или CDNetworks. Так вы сможете сократить затраты на хостинг и повысить производительность. |
As your traffic grows, you may want to consider using a content delivery network (CDN) such as Akamai or CDNetworks to reduce your hosting costs and improve performance. |
Если у вас подписка на Office 365 для дома или единовременно приобретенный набор Office 2016, щелкните ссылку Свяжитесь с нами внизу этой страницы. |
If you have an Office 365 for home subscription, or you purchased a one-time download of Office 2016, click the Contact Uslink at the bottom of this page. |
В форме Цена продажи (подписка) можно создать цену продажи для конкретной подписки или цены продажи, которые будут применяться более широко. |
In the Sales price (subscription) form, you can create sales prices for a specific subscription or you can create sales prices that apply more broadly. |
Ваша левая ладонь вся в мозолях, это предполагает, что вы работаете руками. |
Your left palm is callused, suggesting you work with your hands. |
На экране Ваша папка OneDrive нажмите кнопку Далее, чтобы принять расположение папки по умолчанию для файлов OneDrive. |
On the This is your OneDrive folder screen, select Next to accept the default folder location for your OneDrive files. |
Многие игры, как платные, так и бесплатные, доступны на всех устройствах с Windows 10. Независимо от того, какая игра — ваша любимая, скорее всего, вы сможете играть в нее на любом экране. |
Many of the same free and paid games are available across all Windows 10 devices — no matter which game is your favorite, chances are you can play it on any screen. |
И правило № 3: Даже слабо торгуемые ETF, как правило, обладают хорошей ликвидностью, но заполучить ее – это ваша работа. |
And rule №3: Even lightly traded ETFs typically have good liquidity, but it’s your job to coax it out. |
Этот псалом имеет почти такую же древнюю историю, как и ваша семья! |
It's an anthem that reaches back almost as far as your family! |
Боюсь, ваша просьба останется неудовлетворенной. |
Then your needs will remain unmet. |
Так как ваша команда думает, что я - враг номер один, и я хотел, чтобы вы расследовали его дело непредвзято. |
Because your team thinks I'm public enemy number one, and I wanted you to investigate him with an unbiased point of view. |
Your walkie-talkie wasn't working. |
|
Или, может, ваша чертова компания в одной шайке с этими проклятыми нью-йоркскими акулами? |
Or maybe your dam company's in a conspiracy with those dam eastern sharks. |
Ваша сердечная напыщенная речь к этому, как его зовут? предоставила хороший материал для обсуждаемой темы. |
Your heartfelt rant to what's-his-name proved good fodder for the topic at hand. |
Ваша молодая жена в данный момент кувыркается с каким то мужчиной в вашей комнате. |
Your young wife is tumbling in your room with one man. |
Да, Ваша честь вот мои рекомендации. |
Yes, Your Honor, here are my credentials. |
This is your boy bowl with the name Chevy. |
|
Вы другое дело, мисс Лэйн... Ваша репутация по этой части известна далеко за Фордлоу. |
You, on the other hand, Miss Lane... your reputation in that department stretches as far afield as Fordlow. |
И помните, товарищи, - ваша решимость должна оставаться непоколебимой. |
'And remember, comrades, your resolution must never falter. |
Она ваша землячка и отклонилась от Божьего пути. |
She's from the village, she has strayed from God's path. |
Подумайте над этим потом, когда... когда у вас будет время, - и ваша совесть отвергнет подобное обвинение. |
Reflect, afterwards when-when you are at leisure, and your conscience will withdraw this accusation. |
Вы упомянули, что Ваша мать была алкоголичкой. |
You mentioned your mother was a drinker. |
There's a cultural problem here, your honour. |
|
Остается надеяться, мистер Лэнгдон, что ваша затея не обернется для нас полным крахом. |
Mr. Langdon, this had better not blow up in our faces. |
Мэм, ваш брак с президентом - сейчас ваша обязанность. |
Ma'am, right now being married to the president is a liability. |
Ваша селитра будет доставлена очень быстро. |
Your nitrate will be delivered promptly. |
Your wife will receive treatment for her illness. |
|
Ваша честь, я протестую против этой линии защиты и требую, чтобы эта часть выступления была изъята из протокола. |
Your Honour, I object to the entire line of questioning and ask that it be stricken from the record. |
Ну да, ни одна ваша ловушка не сработала. Почему бы не подставить вместо себя кого-то другого? |
The other tricks didn't work out, so you invent another one, preferably one that's even more deceitful than your last. |
Учитывая ваш обман, я склоняюсь к мысли, что вы намеревались угнать автомобиль, а ваша предполагаемая жертва оказалась вооружена. |
Given your deceit, I'm inclined to think that you were attempting a carjacking, and your would-be victim was armed. |
Ваша честь, мы просим вас не только разъяснить обязательные элементы сговора, но и привести примеры из конкретных дел... |
Your Honor, we ask that you lay out not just the statutory elements of conspiracy, but that you give examples from specific cases... |
Ваша вера проверяется. Как огонь проверяет золото и очищает его. |
Your faith is being tested, as fire tests gold and purifies it. |
Your honor, we pressured the defendant in no way. |
|
И дело не в одной бдительности и строгости госпожи де Воланж. Ваша юная подруга тоже чинит мне препятствия. |
Madame de Volanges' vigilance and severity are not the only ones; your young friend also throws some in my way. |
Ваша честь, мы требуем, чтобы истица сняла свою рубашку, пожалуйста. |
Your honor, we'd request That the plaintiff remove her shirt, please. |
Your company's not known for its transparency. |
|
На основании полного видео, полиция думает привлечь его к ответственности за вождение в нетрезвом виде, так что ваша реакция была оправданной. |
The full video contained what the police consider to be an admission of DUI, so your reaction was justifiable. |
Ваша дочь любит приключения, не так ли? |
Your daughter's quite the adventurer, isn't she? |
Вы бы лучше подумали о своей собственной судьбе... сейчас, когда ваша жизнь может подойти к концу ... если...вас по прежнему не интересует ни спасение ваших людей... ни самого себя. |
You'd best think of you own fate... now that you're about to reach the end of your days... unless...unless you're still interested in saving your own people... and yourself. |
А у меня пожизненная подписка на Космополитен. |
I have a lifetime subscription to Ebony. |
Свадьба - это не подписка на журнал. |
Marriage is not like a magazine subscription. |
Через месяц после заказа клиентам отправляется трехмесячный запас, который продолжается до тех пор, пока подписка не будет отменена. |
A month after ordering, customers are sent a three-month supply, which continues until the subscription is cancelled. |
Каждая подписка поставляется с совместимым дескриптором. |
Each subscription comes with a compatible handle. |
Это бесплатно для тех, чья подписка включает в себя чуму Далеков. |
It is free to those whose subscription includes Plague of the Daleks. |
Прямые маркетологи обычно получают списки потенциальных клиентов из таких источников, как подписка на журналы и списки клиентов. |
Direct marketers normally obtain lists of prospects from sources such as magazine subscriptions and customer lists. |
По всему исламскому миру была открыта публичная подписка на финансирование строительства. |
First Rejewski tackled the problem of discovering the wiring of the rotors. |
Годовая подписка в размере 2 долларов даст читателю восемь страниц, семь столбцов листа. |
A per annum subscription of $2 would get the reader an eight page, seven column sheet. |
По всему исламскому миру была открыта публичная подписка на финансирование строительства. |
The writers particularly focused on Hinduism and the surrounding mythology when researching for the story. |
Платная подписка на Освободитель всегда была меньше ее тиража. |
Paid subscription to The Liberator was always smaller than its circulation. |
По всему исламскому миру была открыта публичная подписка на финансирование строительства. |
It was not until Wilfrid Laurier became leader that the Liberal Party emerged as a modern party. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Ваша подписка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Ваша подписка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Ваша, подписка . Также, к фразе «Ваша подписка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
