Ваша информация, отправляемая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ваша ахиллесова пята - your achilles heel
ваша глубина - your depth
ваша жена умерла - your wife is dead
ваша жизнь находится под угрозой - your life is at stake
ваша история заказов - your order history
ваша модель устройства - your device model
ваша нежность - your tenderness
ваша похвала - your praise
ваша поэзия - your poetry
Ваша правая нога - your right foot
Синонимы к Ваша: твой, ваш, ваши, твое, ваше, твоя
имя существительное: information, data, info, communication, intelligence, gen, clue, light
информативное заявление - illuminating statement
отдел разведывательной информации о торговле наркотиками - drugs intelligence unit
оппозиционные средства массовой информации - opposition media
беспрепятственный доступ к информации - unimpeded access to information
комитет по печати и взаимодействию со средствами массовой информации СПб - Committee for Press and Mass Media Cooperation of St. Petersburg
автоматическое печатающее устройство для передачи информации - communication automatic typewriter
алгоритм с упреждающей подкачкой информации - forward-looking algorithm
информатика исследования - computer science research
очень информативное представление - very informative presentation
обмен информацией между людьми - exchange among people
Синонимы к информация: информация, сведения, осведомление, данные, справка, справочное бюро, отзыв, правка, рихтовка, новости
Антонимы к информация: развитие, дезинформация, становление
Значение информация: Сообщения, осведомляющие о положении дел, о состоянии чего-н..
отправление грузов - freight dispatch
отправлять груз - send the goods
отправляющийся - departing
исполнение, отправление должности - execution of office
документ, отправленный из - document sent from
отправлено уведомление - sent the notice
сдача багажа при отправлении - handing over of luggage on departure
что позволяет отправлять - that allows you to send
Файлы были отправлены - files have been sent
не отправляется - not dispatched
Синонимы к отправляемая: исходящий, посылать, гнать, провожать, слать, править, увозить
Платформа на стороне поставки также получает идентификационную информацию пользователя, которую она отправляет на платформу управления данными. |
The supply side platform also receives the user's identifying information, which it sends to a data management platform. |
Изображение отправляется в нижний мир, где бестелесный дух, как считается, входит в него и дает желаемую информацию оставшимся в живых родственникам по возвращении. |
The image is sent to the nether world, where the disembodied spirit is deemed to enter it, and give the desired information to surviving relatives on its return. |
Пользователи могут отправлять через рекламный блок электронные и голосовые сообщения выбранным получателям в целях распространения информации. |
Users can send a referral email or voicemail through the ad unit to a chosen recipient for viral campaigns. |
Интерфейсы ввода-вывода позволяют пользователю отправлять информацию на счетчик частоты и получать информацию от счетчика частоты. |
I/O interfaces allow the user to send information to the frequency counter and receive information from the frequency counter. |
Он заражён сложной шпионской программой, которая копирует информацию и отправляет её на удалённый компьютер. |
It's been infected with a sophisticated form of spyware that copies information and transfers it to an outside system. |
Гипертаргетинг использует не только общедоступную информацию профиля, но и информацию, которую пользователи отправляют, но скрывают от других. |
Producers who were not directly compensated for their labor often stopped working, leading to widespread shortages. |
DRM вещание соперничает с FM mono качеством, а также может отправлять графические изображения и веб-страницы по отдельному информационному каналу. |
A DRM broadcast rivals FM mono quality and can also send graphic images and web pages via a separate information channel. |
Гипертаргетинг использует не только общедоступную информацию профиля, но и информацию, которую пользователи отправляют, но скрывают от других. |
In the case of the PIRA, its political wing, Sinn Féin, became increasingly overt, and then a full participant in politics. |
Некоторая обработка текстуры и движения происходит внутри нейронов на сетчатке, прежде чем информация отправляется в мозг. |
Some processing of texture and movement occurs within the neurons on the retina before the information is sent to the brain. |
Если вы отправляете отчёт об ошибках, то можете приложить эту информацию к отчёту. |
If you are submitting a bug report, you may want to attach this information to the bug report. |
Устройство записывает и отправляет данные о движении в Progressive, а Progressive использует эту информацию для расчета скорости. |
The device records and sends the driving data to Progressive, and Progressive uses that information to calculate the rate. |
Во время проверки на вредоносные программы в корпорацию Майкрософт отправляется отчет со специфическими данными об обнаруженных вредоносных программах, ошибках и другой информацией о вашем устройстве. |
During a malware check, a report will be sent to Microsoft with specific data about malware detected, errors, and other data about your device. |
Гипертаргетинг использует не только общедоступную информацию профиля, но и информацию, которую пользователи отправляют, но скрывают от других. |
Hypertargeting not only uses public profile information but also information users submit but hide from others. |
Вы отправляете вашу персональную информацию! |
You're giving away personal information! |
Как только он получает новую информацию, сервер немедленно отправляет клиенту ответ HTTP/S, завершая открытый запрос HTTP/S. |
Once it does have new information, the server immediately sends an HTTP/S response to the client, completing the open HTTP/S Request. |
Чтобы облегчить доступ к информации, в заголовок каждого решения, отправляемого по электронной почте подписчикам, должны вводиться ключевые слова;. |
In order to ease access to information, key words should be added to each decision when sending them by e-mail to subscribers;. |
Он позволяет пользователям отправлять текстовые и голосовые сообщения, совершать голосовые и видеозвонки, а также обмениваться изображениями, документами, местоположениями пользователей и другими носителями информации. |
It allows users to send text messages and voice messages, make voice and video calls, and share images, documents, user locations, and other media. |
Например, если одна машина отправляла большой файл, другой конец будет отправлять только небольшое количество информации, сообщения ACK и NAK. |
For instance, if one machine was sending a large file, the other end would only send back a small amount of information, the ACK and NAK messages. |
Они повышают легкость, с которой пользователь может размещать контент, позволяя ему отправлять информацию, даже если у него есть только интернет-браузер. |
They increase the ease with which a user may post content by allowing them to submit information even if they only have an Internet browser. |
Они отправляют всю информацию в мозг системы полного привода и затем он решает, сколько мощности послать каждому из колёс. |
They send all that information back to the four-wheel drive brain and it then decides how much power to send to each individual wheel. |
Передача лидов третьим лицам запрещена для того, чтобы люди, отправляющие вам информацию через форму в рекламе, могли точно знать, кто эту информацию получает. |
The reason the sharing of leads is prohibited is so that people submitting their information on your lead form know who is receiving it. |
Для того чтобы не отправлять Клинтон секретную информацию на её частный сервер, её помощники передавали эту информацию другими путями – устно или в виде письменных резюме. |
To avoid sending her classified information on her private server, her aides delivered it by other means – orally or in written summaries. |
А-03: Из-за широкой тематики этой группы, крайне желательно, что бы Вы помещали как можно больше информации, так, чтобы люди знали то, что Вы отправляете. |
A-03: Due to the broad topic of this group, it's highly advisable that you put as much info as you can in the subject line, so that people know what you're posting. |
CQG отправляет все ордера, отмены и модификации по самым надежным соединениям через сервера с избыточной системой резервирования данных, используя SSL кодировку для защиты вашей информации. |
CQG transfers all orders, cancellations and modifications by most secure connections through redundant servers using SSL encryption to protect your information. |
Затем он отправляется по факсу провайдеру, который является назначенным получателем, который собирает информацию и отвечает на повестку в суд. |
The protests developed into riots when a group occupying the park was attacked with tear gas and water cannons by police. |
Эта услуга сохраняет платежную информацию клиента в тайне, отправляя одноразовый код безопасности вместо данных карты или пользователя. |
This service keeps customer payment information private, sending a one-time security code instead of the card or user details. |
Но в то же время он вербовал информаторов и шпионил за иностранными гражданами и отправлял эту информацию в Лэнгли. |
But he was also recruiting assets, and spying on foreign nationals, and sending that information back to Langley. |
Мы... отправляем письма и смс, содержащие конфиденциальную корпоративную информацию - бонусы, зарплаты, слияния и поглощения. |
We-we send e-mails and texts containing confidential company information- bonuses, salaries, mergers. |
Taplika-это браузер угонщик, который содержит троянские вирусы, которые крадут личную информацию от пользователя и отправляет ее третьим лицам. |
Taplika is a browser hijacker which contains Trojan Viruses which steals personal information from the user and sends it to third party. |
Однажды, когда я отправлял свою информацию в Инстаграм, я увидел эту фотографию. |
So one day, I was just going on my Instagram feed, and I saw this picture. |
Ваши учетные данные входа, которые используются для доступа к финансовой информации, получаемой от сторонних организаций, зашифровываются на вашем устройстве и не отправляются в корпорацию Майкрософт. |
Your log-in credentials used to access your financial information from third parties are encrypted on your device and are not sent to Microsoft. |
Он содержит информацию, которую Бирма посчитала слишком деликатной, чтобы отправлять почтой |
It contains information the Burmese consider too sensitive to e-mail. |
Затем Tinba отправляет нажатия клавиш в Command & Control, что, в свою очередь, приводит к краже информации пользователя. |
Tinba then sends the keystrokes to a Command & Control, this in turn causes a user's information to be stolen. |
Не требуется отправлять сообщения между серверами ни в одном из направлений, так как каждый сервер Exchange содержит информацию о существовании альтернативных или избыточных маршрутов. |
Messages no longer bounce back and forth between servers because each Exchange server has current information about whether alternative routes or redundant routes are available. |
Энди обращается к Нортону с этой информацией, но Нортон отказывается слушать, и когда Энди упоминает отмывание денег, Нортон отправляет его обратно в одиночную камеру. |
Andy approaches Norton with this information, but Norton refuses to listen, and when Andy mentions the money laundering, Norton sends him back to solitary confinement. |
Затем номер перезванивает или отправляет сообщения с дополнительным содержанием, таким как информация о продукте, предложения или спонсируемые сообщения знаменитостей. |
The number then calls or texts back with supplemental content, such as product information, offers, or sponsored celebrity messages. |
Таким образом, когда вы отправляете нам документы через входящие от службы поддержки, эта информация приходит к нам в зашифрованном виде. |
This means when you send us documents through the Support Inbox, the information is encrypted when we receive it. |
Он заражён сложной шпионской программой, которая копирует информацию и отправляет её на удалённый компьютер. |
It's been infected with a sophisticated form of spyware that copies information and transfers it to an outside system. |
По мере добавления избирателей в окружные списки эта информация отправляется обратно в избирательные комиссии штата и вносится центральную базу данных. |
When voters are added to the county rolls, that information is then sent back to the state and added to the central database. |
В 1994 году интерфейс электронной почты был изменен, чтобы принять представление всей информации, что позволило людям отправлять по электронной почте конкретный список сопровождающего с их обновлениями. |
In 1994, the email interface was revised to accept the submission of all information, which enabled people to email the specific list maintainer with their updates. |
Другие вредоносные программы отображают нежелательную и навязчивую рекламу на устройстве или отправляют личную информацию неавторизованным третьим лицам. |
Other malware displays unwanted and intrusive advertisements on the device, or sends personal information to unauthorised third parties. |
В новостях компании могут подчеркивать скорость, с которой они получают и отправляют информацию, но не всегда могут быть верны в фактах. |
In the news, companies may emphasize the speed at which they receive and send information but may not always be correct in the facts. |
Учреждения в США, участвующие в программах Закона о применении медицинских информационных технологий в экономической деятельности и клинической практике, могут получать отчеты о том, используются ли отправляемые ими в запись данные. |
In the United States, we enable participating health care providers to obtain reports about whether the information they send to a record is used. |
Затем он отправляется по факсу провайдеру, который является назначенным получателем, который собирает информацию и отвечает на повестку в суд. |
It's then faxed to the ISP person that is the designated recipient who gathers the information and replies to subpoena. |
CAD-системы могут отправлять текстовые сообщения с информацией о вызове для обслуживания на буквенно-цифровые пейджеры или текстовые службы беспроводной телефонии, такие как SMS. |
CAD systems may send text messages with call-for-service details to alphanumeric pagers or wireless telephony text services like SMS. |
Никакая информация о подателе жалобы не отправляется пользователю, на чей аккаунт или фото подается жалоба. |
No information about the reporter is sent to the person whose account or photo has been reported. |
Злоумышленник пытается запросить как можно больше информации, тем самым усиливая ответ DNS, который отправляется целевой жертве. |
The attacker tries to request as much information as possible, thus amplifying the DNS response that is sent to the targeted victim. |
Затем, основываясь на полученной информации, Катсе отправляется в хранилище урана в пустыне. |
Then, based on the information he got, Katse is going to a uranium storage room in the desert. |
Хотя сообщения часто могут содержать информацию о сущности, отправляющей сообщение, эта информация может быть неточной. |
Although messages may often include information about the entity sending a message, that information may not be accurate. |
Также допустимо отправлять секретную информацию правительства США на конфиденциальном уровне с помощью службы сертифицированной почты. |
It is also acceptable to send U.S. Government classified information at the Confidential level using the certified mail service. |
Отсутствие обмена информацией создаёт атмосферу недоверия, и поэтому я менее склонен делиться информацией с тобой. |
Not sharing information creates an atmosphere of distrust. Then I'm less apt to share my information with you. |
Зачастую решение об отъезде принимается на основе непроверенной информации и лживых обещаний. |
Misleading information and fraudulent promises often skew the decision to depart. |
Обобщенную в настоящем докладе информацию следует использовать для определения ряда следующих шагов для разработки и распространения методов и информации. |
The information gathered in this synthesis should be used to identify some of the next steps for the development and dissemination of methods and tools. |
Во все века были люди, первыми отправлявшиеся в неизведанное, и единственным оружием им служило прозрение. |
Throughout the centuries there were men who took first steps down new roads armed with nothing but their own vision. |
Uh, motive could be tied to sensitive information. |
|
Если вы отправляете информацию из комиксов, она должна быть актуальна для телешоу, вот о чем статья. |
If you submit info from the comics, it should be relevent to the TV show, that is what the article is about. |
Хуан-герой и отправляется в Санкт-Петербург в сопровождении мусульманской девушки, которую он дает обет защищать. |
Juan is a hero and is sent to Saint Petersburg, accompanied by the Muslim girl, whom he makes a vow to protect. |
Falselight отправляется вызвать мастера идем, чтобы прийти посмотреть на ткань. |
Falselight is sent to summon Master Idem to come look at the cloth. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Ваша информация, отправляемая».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Ваша информация, отправляемая» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Ваша, информация,, отправляемая . Также, к фразе «Ваша информация, отправляемая» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
