Выровнять по центру - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выровнять - align
выровняться - align
быстро выровнять - quickly align
выровняет - will align
выровнять идеально - align perfectly
выровнять направление - align the direction
выровнять точно - align exactly
выровнять шансы - level the odds
лучше выровнять - better align
тщательно выровняйте - carefully align
Синонимы к Выровнять: выровнять, выравнивать, выстраивать в линию, выстраивать, ставить в ряд, равняться, делать ровным, выравнивать самолет, строиться, сглаживать
Значение Выровнять: Сделать ровным.
десятник по безопасности - deputy
взбираться по лестнице - climb the ladder
бродить по лабиринту - roam the labyrinth
родственник по боковой линии - cousin
по памяти - by memory
не по себе - uncomfortable
по краю - on edge
по пути вверх - on the way up
бегло говорить по-английски - speak fluent English
бегло говорить по-французски - speak fluent French
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
перфолента с синхронизацией по центру - paper tape with the timing of the center
действие по центру - action centred
заголово по центру - centered headline
заголовок по центру - centred headline
застежка на молнии сзади по центру - center back zipper closure
в верхней части города к центру города - uptown to downtown
от верха спины по центру до подола - from the top center back to the hem
выровнен по центру - center aligned
Организации Объединенных Наций по центру для - the united nations centre for
по центру над - centered over
Кнопка Объединить и выровнять по центру недоступна при редактировании ячейки, или если ячейки, которые вы хотите объединить, находятся в таблице. |
If Merge and Center is dimmed, make sure you’re not editing a cell and the cells you want to merge aren’t inside a table. |
We can center it on the slide in a minute. |
|
Чтобы объединить ячейки без центрирования, щелкните стрелку рядом с кнопкой Объединить и выровнять по центру и выберите команду Объединить по строкам или Объединить ячейки. |
To merge cells without centering, click the arrow next to Merge and Center, and then click Merge Across or Merge Cells. |
Запонка с черной жемчужиной по центру. |
It was a cuff link with a black pearl in the center. |
Язычные брекеты расположены более близко к центру сопротивления зуба, чем брекеты, размещенные на щечной поверхности зуба. |
Lingual brackets are located more closely to the center of resistance of a tooth than brackets placed on a buccal surface of a tooth. |
Alignment of the quote element—left / right / center. |
|
От штаб-квартиры Ночных Пластунов к центру Весла вел только один удобный прямой маршрут. |
There was just one decent, straightforward route running from the Nightstalkers' headquarters to the heart of Oar. |
Ноги разместились ближе к центру, а щека слегка касалась мягкой обивки. |
He was inside a sphere some eight feet in diameter and his feet were near the center, while his cheek gently brushed the sphere's soft lining. |
Я подхватил с земли автомат первого полицейского и вместе с толпой направился к центру города. |
I grabbed up the Sten gun of the first cop I had killed and pushed forward with the crowd. |
Блейде невольным восхищением кивнул, когда Хорса перепрыгнул через пламя и направился к центру кольца. |
Blade nodded in reluctant admiration as Horsa vaulted the flames and strode to the center of the ring. |
Я думаю, в следующий раз мне следует обратиться к информационному центру в Индии,. |
I think the next time I have to speak to a call center in India,. |
Близкое расположение к центральному вокзалу и центру города. |
Very convenient location near the central railway station. |
По умолчанию номера страниц располагаются по центру между левым и правым полем. |
By default the page numbers are centred between the left and right margins. |
Эти встречи предоставили Центру хорошую возможность укрепить свои связи с неправительственными организациями и научными кругами. |
These meetings provided a good opportunity for the Centre to strengthen its interaction with non-governmental organizations and academic institutes. |
Расположите сенсор поверх телевизора по центру и направьте его прямо на свое лицо. |
Center the sensor above your TV, and face it directly toward you. |
Щелкните угловой маркер и перетащите его к центру рисунка, чтобы получить нужный размер. |
Click a corner handle, and then drag the mouse toward the center of the picture, until it is about the right size. |
Гарри дико оглянулся. Седрик рванул к центру поля.В пропитанном дождём воздухе на равном расстоянии между Ищейками мерцала крошечная золотая точка... |
Harry looked wildly around. Cedric Diggory was pelting up the field, and a tiny speck of gold was shimmering in the rain-filled air between them. |
Я собирался ехать домой, но случайно повернул в туннель к центру. |
I intended to drive home but accidentally turned for the midtown tunnel. |
Значит, быть тут торговому центру, потому что никому не удается выиграть дело об отчуждении. |
Then this place becomes a shopping center, because nobody wins eminent domain cases. |
Another seventy five feet into the earth. |
|
Большинство сгустков материи было стянуто гравитацией к центру, им суждено было стать Солнцем. |
Most clumps of matter gravitated towards the center and were destined to form the sun. |
Идите за мной, - сказал Лэнгдон и направился к центру хранилища, где находился стандартный архивный стол со стеклянной столешницей. |
Follow me, he said. Holding the bag before him like a sacred offering, Langdon walked to the center of the vault where he found the customary glass topped archival exam table. |
Джереми, чтобы достичь залива, мог проехать прямо по центру города, но нам необходимо было проехать на двух поездах и сесть на автобус, чтобы достичь паромного причала. |
Jeremy could plough straight through the middle of the city to get to the bay, but we had to catch two more trains and a bus to reach the ferry terminal. |
Со всеми этими камерами, сканерами и лифтом, который ты построил чуть ли не к центру земли, ты забыл просто прочесать улицы вокруг здания? |
With all the scans and wands and this elevator you've built that goes down to middle earth, and you don't even bother to sweep the street around your building? |
Massive objects tend to sink to the middle |
|
You've got to make sure the pen's right in the middle. |
|
Наша улица тянулась далеко к центру города, и вдоль неё мерцали фонари. |
Street lights winked down the street all the way to town. |
Я поднимусь к центру бури, загружу его в машину и отключу ее навсегда! А вы пока эвакуируйте остров при помощи... |
I will fly up into that food storm, plug it into the machine and shut it down forever while you guys evacuate the island, using bread. |
Домик разместим по центру сцены, так что бы можно было через него входить. |
The bin we'll center on stage so we can enter through it. |
Вот так, встань по центру. |
Right, stand out in the middle. |
Но если бы можно было сжать Землю так, чтобы вся ее масса была по-настоящему близко к центру, то гравитация приобрела бы чудовищную силу. |
But if you could squeeze the Earth down so that all of its mass is really close to the center, the force of gravity would grow incredibly strong. |
Жители и избиратели не допустят, чтобы их уважаемый мэр бежал, потея, по центру города. |
My fellow citizens and constituents don't want to see their esteemed mayor running down the middle of the street all sweaty. |
Я доверяю их все центральному холистическому центру женского здоровья. |
I trust all of them with downtown women's holistic health center. |
Центру только нужно забрать их с отеля и перевезти через границу. |
All The Centre has to do is pick them up at the hotel and take them across the border. |
Он должен быть по центру потолка, и из него должна литься вода. |
It needs to be in the center of the ceiling and water needs to come out of it. |
Перед вечером он выходил пройтись либо к центру города, либо по берегу Кихоги, либо к озеру. |
In the afternoon he would take a little walk, strolling toward the business center, or out along the banks of the Cuyahoga, or the lake. |
По центру стол Венского конгресса. |
This is the Congress of Vienna table |
Сделайте глубокий вдох, двигайтесь к центру круга и выдыхайте. |
Take a nice deep breath and go to the center and let it out. |
Существует подземный ход, - сказал Барсук внушительно, - который ведет от берега реки, совсем поблизости отсюда, к самому центру Тоуд-Холла. |
'There-is-an-underground-passage,' said the Badger, impressively, 'that leads from the river-bank, quite near here, right up into the middle of Toad Hall.' |
Но он не учёл тот факт, что диван под весом трёх спящих на нём мужчин прогнётся по центру. |
But he didn't realize that a futon slept on by the weight of three men would be off its axis and slope to the center. |
Все бронтозавры узкие с одного края, затем утолщаются к центру, а к другому концу они снова сужаются. |
All brontosauruses are thin at one end and then much thicker in the middle and then thin at the far end again. |
Благодаря большой гостиничной инфраструктуре и недавно отремонтированному конференц-центру Майами-Бич, Майами является популярным местом для проведения ежегодных конференций и конференций. |
With a large hotel infrastructure and the newly renovated Miami Beach Convention Center, Miami is a popular destination for annual conventions and conferences. |
Поскольку боковое скольжение направлено к внешней стороне поворота, сила, действующая на шину, направлена к центру поворота. |
Since the direction of the side-slip is towards the outside of the turn, the force on the tire is towards the center of the turn. |
Его близость к центру Нью-Джерси способствовала дружбе с профессорами художественного факультета Университета Ратгерса. |
His proximity to central New Jersey fostered friendships with professors from the Rutgers University art department. |
Более грубый, популистский Форрест открывался в другом спектакле дальше по центру города в тот же вечер. |
The more coarse, populist Forrest was opening in a different play further downtown that same night. |
Маршрут КПР проходит параллельно подножию ирокезского прибрежного откоса, по которому Йонг-стрит поднимается к центру города. |
The CPR route parallels the foot of the Iroquois shoreline escarpment, which Yonge Street ascends here toward Midtown. |
Герцог Эдинбургский владеет Land Rover Discovery, Land Rover Freelander и MetroCab, последний из которых он использует для поездок по центру Лондона. |
The Duke of Edinburgh owns a Land Rover Discovery, a Land Rover Freelander and a MetroCab, the last of which he uses for trips around central London. |
Ближе к центру города, Boeing Field используется для авиации общего назначения, грузовых рейсов и тестирования/доставки авиалайнеров Boeing. |
Closer to downtown, Boeing Field is used for general aviation, cargo flights, and testing/delivery of Boeing airliners. |
Щупальца чрезвычайно чувствительны и будут изгибаться к центру листа, чтобы привести насекомое в контакт с как можно большим количеством стебельчатых желез. |
The tentacles are extremely sensitive and will bend toward the center of the leaf to bring the insect into contact with as many stalked glands as possible. |
Пол загустителя имеет коническую форму и плавно спускается к центру. |
The floor of the thickener is conical, sloping gently down toward the centre. |
Новый круг C3 радиуса r1 r2 рисуется по центру O1. Используя описанный выше метод, из O2 вычерчиваются две линии, касательные к этой новой окружности. |
A new circle C3 of radius r1 r2 is drawn centered on O1. Using the method above, two lines are drawn from O2 that are tangent to this new circle. |
Аналогичное расположение бок о бок дробовика с нарезным стволом по центру сверху, как правило, а .22 Калибр rimfire или .22 Шершень, был также довольно распространен. |
A similar arrangement of a side-by-side shotgun with a rifled barrel centered on top, generally a .22 caliber rimfire or .22 Hornet, was also fairly common. |
Нуклеосомы расположены так, что белки гистона Н1 обращены к центру, где они образуют полимер. |
The nucleosomes are positioned with the histone H1 proteins facing toward the centre where they form a polymer. |
В 1892 году они отыграли весь свой график на южной стороне, но решили снова двигаться ближе к центру города. |
In 1892 they played their entire schedule on the south side, but decided to move more toward the city center again. |
Ответственные музейные работники использовали быстросохнущую эпоксидную смолу в попытке исправить ее, оставив бороду не по центру. |
The museum workers responsible used quick-drying epoxy in an attempt to fix it, leaving the beard off-center. |
Полковой или ветвевой значок носится по центру над левым глазом владельца, а излишки материала тянутся к правому глазу владельца. |
A regimental or branch badge is worn centred over the wearer's left eye, and excess material pulled to the wearer's right. |
Во время карнавального сезона мистические общества парад в костюмах на своих поплавках по всему центру мобиля. |
During the Carnival season, the mystic societies parade in costume on their floats throughout downtown Mobile. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Выровнять по центру».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Выровнять по центру» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Выровнять, по, центру . Также, к фразе «Выровнять по центру» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
