Высшее образование первого уровня - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Высшее образование первого уровня - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
first level university degree
Translate
Высшее образование первого уровня -

- образование [имя существительное]

имя существительное: education, formation, forming, generation, schooling, background, build, derivation, composition

сокращение: educ



У нас уже есть некоторые прямые экспериментальные доказательства первого в готовом образовании CnSe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We already have some direct experimental evidence for the former in the ready formation of CnSe.

Потолок первого этажа, образованный балконом второго этажа, был украшен очень детализированными бронзовыми сундуками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The finances allowed Shahid Khan to upscale production from the garden shed to a studio in Ealing, West London.

Трое Фуэгианцев, находившихся на борту, были схвачены во время первого рейса бигля, а затем в течение года в Англии получили образование миссионеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three Fuegians on board had been seized during the first Beagle voyage, then during a year in England were educated as missionaries.

Акт первого парламента Елизаветы распустил вновь образованные палаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An Act of Elizabeth's first parliament dissolved the refounded houses.

Часть первого поколения, выросшего во времена французской колонизации, Рабеаривело рос обедневшим и не смог завершить среднее образование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Part of the first generation raised under French colonization, Rabearivelo grew up impoverished and failed to complete secondary education.

Блумберг заявил, что он хотел бы, чтобы реформа государственного образования стала наследием его первого срока, а борьба с бедностью-наследием его второго срока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bloomberg stated that he wanted public education reform to be the legacy of his first term and addressing poverty to be the legacy of his second.

Антирелигиозное образование было введено начиная с первого класса в 1928 году, и антирелигиозная работа была усилена во всей системе образования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anti-religious education was introduced beginning in the first-grade in 1928 and anti-religious work was intensified throughout the education system.

Группа получила покровительство сэра Фреда Шенелла, первого профессора образования, а затем вице-канцлера университета Квинсленда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The group received the patronage of Sir Fred Schonell, the first Professor of Education and later Vice-Chancellor of the University of Queensland.

В Африке, Азии и Латинской Америке и Карибском бассейне случаи рождения первого ребенка до достижения женщинами 20-летнего возраста чаще происходят среди всех образовательных категорий в браке, чем до его заключения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Africa, Asia and Latin America and the Caribbean, first births before age 20 occur more often within than before marriage among all education categories.

Официальные степени первого цикла сопоставимы по продолжительности, объему и образовательным результатам с англосаксонской степенью бакалавра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The official first-cycle degrees are comparable in terms of duration, scope, and educational outcomes to an Anglo-Saxon bachelor's degree.

Скорее всего, он утверждает, что образование должно быть на уровне детского сада и первого класса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rather, he states that education must be at the kindergarten and first-grade level.

В 1890 году с образованием первого далматинского клуба в Англии стандарт стал официальным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1890 with the formation of the first Dalmatian Club in England the standard became official.

MUN в Бангладеш быстро рос после образования первого университета на базе MUN club страны Дакка университет модели Ассоциации Объединенных Наций в 2011 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MUN in Bangladesh grew rapidly after the formation of the first university based MUN club of the country Dhaka University Model United Nations Association in 2011.

Она получила образование в Леди Маргарет-холле, Оксфорд, в 1885-1888 годах и получила диплом первого класса по философии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was educated at Lady Margaret Hall, Oxford, 1885-1888 and was awarded a first class degree in Philosophy.

По этим великим образцам он преимущественно и образовал себя, в одних случаях придерживаясь больше мнения первого, а в других - второго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon which great models he had principally formed himself; sometimes according with the opinion of the one, and sometimes with that of the other.

После образования первого управления муниципальной реформы он занимал пост председателя совета в 1908-09 годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After forming the first Municipal Reform administration, he served as Chairman of the council in 1908–09.

Бойер Браун родился в Новой Зеландии и получил образование в Университетском колледже Окленда, где он получил степень магистра химии с отличием первого класса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boyer Brown was born in New Zealand and educated at Auckland University College where he obtained an MSc in chemistry with First Class Honours.

Стремясь к достижению цели предоставления образования для всех, мы ввели бесплатное образование для всех детей с первого по седьмой класс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In seeking for the objective of education for all, we have introduced free education for all children in grades one to seven.

Просвещение по вопросам здравоохранения и семейной жизни включено в учебные предметы первого, второго и третьего уровней образования как в государственных, так и в частных учебных заведениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Health and family life education is an integral part of course content in Levels I, II and III schools, public and private alike.

Иммигранты образовали ядро виллы Сан-Фернандо-де-Бексар, первого регулярно организованного гражданского правительства в Техасе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The immigrants formed the nucleus of the villa of San Fernando de Béxar, the first regularly organized civil government in Texas.

Паруса первого и второго вариантов имеют форму треугольника и закреплены с образованием балансного подвеса при помощи торсионов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vanes of the first and second alternatives are in the shape of a triangle and are fastened with the aid of torsion bars so as to form a balanced suspension.

Потолок первого этажа, образованный балконом второго этажа, был украшен очень детализированными бронзовыми сундуками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first floor ceiling, formed by the second floor balcony, was decorated with highly detailed bronze coffers.

Это увеличение следует общей тенденции, которую показывает нынешнее обследование населения с момента первого измерения уровня образования в 1947 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This increase follows a general trend that the Current Population Survey has shown since educational attainment was first measured in 1947.

Атмосферная эрозия, вызванная солнечным ветром, вероятно, привела к потере большей части воды Венеры в течение первого миллиарда лет после ее образования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Atmospheric erosion by the solar wind probably led to the loss of most of Venus's water during the first billion years after it formed.

Крупные городские поселения образовались в конце Железного века, в середине первого тысячелетия до н. э., когда сформировалась северная культура черной полированной посуды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Major urban settlements formed during the late Iron Age, in the mid-first millennium BCE, when the Northern Black Polished Ware culture developed.

В течение первого месяца выпуска ES 250 зарегистрировал 1216 единиц в продажах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the first month of release, the ES 250 logged 1,216 units in sales.

И поэтому стало совершенно очевидно с самого первого момента, что мы должны убрать это произведение и изменить программу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so it was perfectly obvious from the first moment that we had to take that piece out and change the programme.

Музей расположен в Marylebone Road (Мэрилебон роуд), недалеко от улицы, которая известна как дом первого великого сыщика в художественной литературе,- Шерлока Холмса Конан Дойла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The museum is situated in Marylebone Road, not far from the street which is famous as the home of the first great detective in fiction, Conan Doyle's Sherlock Holmes.

Образование для взрослых включает в себя официальную и неофициальную формы обучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adult education includes formal and informal education.

Начальный угол - это позиция отображения первого фрагмента согласно определенному математическому углу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The starting angle is the mathematical angle position where the first piece is drawn.

Функция ЕСЛИМН проверяет соответствие одному или нескольким условиям и возвращает значение для первого условия, принимающего значение ИСТИНА.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The IFS function checks whether one or more conditions are met and returns a value that corresponds to the first TRUE condition.

Что делать тем, кто не может получить университетское образование?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What about those who do not make it to university?

Прибывшие поезда с гостями из Москвы, Сибири и Средней Азии образовали улицы и переулки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The trains that had brought the guests from Moscow, Siberia, and Central Asia formed a series of streets and lanes between them.

Продолжение 99% отношений зависит от первого впечатления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

99% of a relationship's longevity depends on the first impression.

Классическое образование не для меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's nothing in a classical education for me.

Через много лет после написания первого Фазара Ле Валльянт пережил новые озарения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many years after completing the original Fazar, Le Vaillant had further revelations.

Мы поселились в Лондоне, где за мое образование взялся приглашенный наставник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We settled in London, where my education was undertaken by a private tutor.

Она рассчитывала на первенцев кровной линии Эстер, намереваясь воспитать нас по своему подобию, образовав ковен собственных ведьм, который был бы источником бесконечной силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She bargained for the firstborn of Esther's bloodline, intending to raise us in her own image, forming a coven of her own from which she could draw endless power.

Что им нужно, так это высшее образование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What they need is a college education.

Почему нам пришлось телепортироваться в космос в тяжелых скафандрах, чтобы я смог начать процедуру первого контакта?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why is it we have to get beamed into space in environmental suits before I can initiate first contact procedures?

Теперь я хотела бы, чтобы все взялись за руки и образовали круг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then I'd like everyone to take the hand of the person to each side and form a circle.

Вы получили хорошее образование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You sure have got some education.

С первого его прихода в мою палатку я знала, что если откажу ему, буду месяц водить первый грузовик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I knew from the first time he came into my tent that if I said no, I'd be riving lead for a month.

И это был конец первого эксперимента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And this was the end of the first experiment.

Самые высокие показатели детской смертности и задержки роста демонстрируют те, кто находится в квинтиле с самым низким уровнем благосостояния и чьи матери имеют наименьшее образование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those in the lowest wealth quintile and whose mothers have the least education demonstrate the highest rates of child mortality and stunting.

В 2017 году данные первого изображения черной дыры были записаны телескопом Event Horizon и должны были быть перенесены на сотни жестких дисков для обработки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2017, the data of the first black hole image was recorded by the Event Horizon Telescope and had to be flown on hundreds of hard drives for processing.

Сезоны с первого по третий на Blu-ray являются мультирегиональными дисками; однако четвертый сезон был привязан только к региону А.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seasons one to three on Blu-ray are multi-region discs; however, season four has been region-locked to region A only.

С тех пор число иммигрантов первого поколения, живущих в Соединенных Штатах, увеличилось в четыре раза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since then, the number of first-generation immigrants living in the United States has quadrupled.

Это вещество, вероятно, образовалось из того же процесса, что и снег, хотя и при гораздо более высокой температуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This substance likely formed from a similar process to snow, albeit at a far higher temperature.

WSCF был образован на встрече студенческих лидеров из десяти североамериканских и европейских стран в 1895 году в замке Вадстена, Швеция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WSCF was formed at a meeting of student leaders from ten North American and European countries in 1895 at Vadstena Castle, Sweden.

Некоторые переносные здания можно сделать очень сложными, соединив блоки и образовав большие офисные блоки на нескольких этажах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At its most extreme, reciprocal sign epistasis occurs when two deleterious genes are beneficial when together.

В конце концов зазор в пролетах между колоннами был закрыт, образовав укрепленную сухожилиями балку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eventually, the gap in spans between columns was closed, forming a tendon-reinforced beam.

В эмбрионе эпидидимис развивается из ткани, которая когда-то образовала мезонефрос, примитивную почку, встречающуюся у многих водных позвоночных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the embryo, the epididymis develops from tissue that once formed the mesonephros, a primitive kidney found in many aquatic vertebrates.

Как только творог образовался, его высыпают в марлевый мешок и подвешивают для слива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As soon as curds have formed they are poured into a cheesecloth bag and hung to drain.

Австрия образовала регулярные провинции Норик и Раэция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Austria formed the regular provinces of Noricum and Raetia.

При радиолизе воды бассейна подавления давления ниже чернобыльского реактора образовалась перекись водорода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During radiolysis of the Pressure Suppression Pool water below the Chernobyl reactor, hydrogen peroxide was formed.

Во время митинга полицейский ударил женщину, в результате чего у нее на голове образовалась тяжелая кровоточащая рана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the rally a policeman hit a woman, which caused a severe bloody wound on her head.

Были созданы как женские, так и мужские лица с высоким и низким уровнем воспринимаемого интеллекта, в результате чего образовались четыре группы составных лиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both female and male faces of high- and low- perceived intelligence were created, resulting in four groups of composite faces.

Несколько менее образован и беден, чем вся страна в целом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Somewhat less educated and poorer than the nation overall.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Высшее образование первого уровня». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Высшее образование первого уровня» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Высшее, образование, первого, уровня . Также, к фразе «Высшее образование первого уровня» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information