Вы думаете об этом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
куда вы клоните? - where are you getting at?
слышали вы или нет - have you heard or not
более, прежде чем вы это знаете - over before you know it
быть здесь, когда вы - be here when you
за то, что вы хотите - for what you want
дом вы найдете - house you will find
выяснить, что вы хотите сделать - figure out what you want to do
время вы пришли - time did you come
в будущем вы будете - in future you will
где вы были в ночь - where were you on the night
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
Как вы думаете, произошло - do you think happened
Как вы думаете, у меня есть шанс - do you think i have a chance
Как вы думаете, что он был - do you think that he was
как глупо вы думаете, что я - how stupid do you think i
Вы все еще думаете, что - you still think that
Вы думаете, что ваш отец - you think your father
Вы думаете, это будет - you think it will be
которые вы думаете, вам - who do you think you
что вы думаете о ситуации - what do you think of the situation
что вы думаете, что он сделал - what do you think he did
об эту пору - about this time
при воспоминании об - at the thought of
сообщать об этом - report about it
судебный приказ об устранении ошибок - writ of error coram nobis
иск об аннулировании - rescissory action
отчёт об аварии - traffic accident report
поток сообщений об ошибках - error stream
соглашение об обмене валюты - currency exchange agreement
сообщение об исполненном движении - traffic report
подумать об - think about
Синонимы к об: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение об: Употр. вместо «о» перед словами, начинающимися с гласных звуков, а также (перед нек-рыми словами) с согласных звуков ,.
об этом - about it
рассказать об этом - tell
об этом спрашивать - ask about it
в этом случае будет - in this case would
в этом счете - in this account
в этом тесте - at this test
в этом фильме - in this film
девушки в этом районе - girls in the area
действуя в этом качестве - acting in that capacity
изменить в этом - change in this
Это вы думаете, я дурочка, или что-то в этом роде? |
What do you think I am, dumb or something? |
Я добавил раздел о женщинах-данкерах; посмотрим, что вы все об этом думаете. Значительное число женщин сделали это сейчас, на всех уровнях игры. |
I added a section on women dunkers; see what you all think of it. A significant number of women have done it now, at all levels of play. |
С учетом сказанного, что вы думаете об этом вопросе? |
With that said, what do you others think as to this query? |
Вы думаете, я бы собирала здесь жир в темноте, если бы хотела, чтобы кто-нибудь об этом знал? |
You think I'd be toting fat down here by myself in the dark if I was okay letting someone else know? |
Фрэнк знает, что вы думаете об этом? |
Does Frank know how you guys feel? |
А вы, Данглар, - спросил чей-то голос, - что думаете об этом? |
What think you, Danglars, said one of the party, turning towards him, of this event? |
Вы ведете разведку, думаете об этом, и планируете свои действия. |
While you are scouting it and think about it and planing action. |
Сэр, что вы обо всем этом думаете? |
What do you make of it all, sir? |
Вы думаете, я в этом замешана? |
You think I had something to do with it? |
It's not grubby, like you think. |
|
Как вы думаете, есть тут, чего мы не понимаем, в этом победоносном визге? |
What do you think: is there something we don't understand in that triumphant squeal? |
I would like to know what are your thoughts on the matter, Emissary Yoshino? |
|
И вообще, что вы все об этом думаете? |
Anyway, what do all of you think about this? |
Ведь на этом можно сделать состояние! Что Вы об этом думаете? |
You can make a fortune, don't you think? |
Мой вопрос в том, что вы думаете об этом? |
My question is, what do you think of this? |
Я хотел бы обсудить, что вы об этом думаете. Пожалуйста, не возвращайте его, если вы не обсудите его сначала. |
I would like to discuss what you think about it. Please do not revert it unless you discuss it first. |
Нюрнбергский процесс, очевидно, был связан с уголовным преследованием нацистов, так что, возможно, именно об этом вы и думаете. |
The Nuremberg Trials obviously involved criminal prosecutions of Nazis, so perhaps that's what you're thinking about. |
Что вы обо всем этом думаете, друг мой? -спросил Пуаро до того, как я успел промолвить хотя бы слово. - Ну и переволновался я во время дознания. |
Well, my friend, cried Poirot, before I could get in a word, what do you think? |
I'd like to know what you think of this. |
|
And you think Agent Barrett is in it to make a profit? |
|
John Foxe, what do you think of this new approach? |
|
Итак, мистер Шрам, когда вы совершили вилкой вращательные движения в отсеке тостера, а потом получили удар электрическим током и ожоги второй степени, чья вина в этом была, как думаете? |
All right, Mr. Shrum, when you repeatedly... manipulated the fork around in the toaster slot... and then received an electrical shock and second degree burns... whose fault would you say that was? |
Если это не сработает, вы, может быть, будете думать заплатить неофициально кому-нибудь, чтобы позаботились об этом за вас, особенно если вы думаете, что вас на этом не поймают. |
If that doesn't work, maybe you'd consider paying somebody to just unofficially take care of it on your behalf - especially if you thought nobody was going to catch you. |
But don't you think Kane would be pushing the PD on this? |
|
В бейсбол можно играть долго, поэтому я думаю, что лучше, когда вы думаете об этом таким образом. |
In baseball you can play a long time so I think it's better when you think of it in that way. |
Вы сидите в этом кресле напротив меня и думаете, что добрались до сути проблемы. |
You sit there in that chair across from me thinking you'll get to the heart of it. |
Вы думаете, что сможете оправдаться во всём этом, лейтенант? |
You think you can talk your way out of this, Lieutenant? |
Если вы думаете, что можете относиться ко мне, как к этому сброду то вы ошибаетесь. Если со мной что-нибудь случится весь мир услышит об этом в шестичасовых новостях. |
So if you think you're gonna lean on me... like these punks you got in here... you better think again... because if anything happens to me... it's gonna be on the 6:00 news worldwide. |
Вы думаете об этом, разве нет - чтобы я подёргала вас за бакенбарды? |
That is what you're thinking, isn't it- that you'd like me to tug on your whiskers? |
Вы не думаете отменить речь в этом году, сэр? |
Are you not thinking of giving it a miss this year, then, sir? |
Пожалуйста, скажите мне, что вы думаете об этом предложении? |
Please tell me what you think of this proposal? |
Только не говорите мне что это представляет ваше путешествие или что-то в этом роде, которое вы думаете я хочу услышать. |
Don't tell me that it represents your journey or some of the bs you think I want to hear. |
Вы сидите в этом кресле напротив меня и думаете, что добрались до сути проблемы. |
You sit there in that chair across from me thinking you'll get to the heart of it. |
Если вы думаете, что я буду топтать могилу, забудьте об этом. |
If you think I'm gonna trample on a man's grave, forget it. |
Думаете, я не знаю об этом? |
Think I would not be aware of that? |
Что думаете об этом деле Бронвен? |
What do you make of this Bronwen business? |
Вы думаете, что в этом может быть замешан друг Братства Ордена? |
You think a friend of the Fellowship of Order might have been involved? |
И вы думаете, он как-то замешан в этом? |
And you think he had something to do with it? |
Это одно из наименее продуманных исключений, но когда вы думаете об этом, на самом деле нет никаких причин не называть это принудительным трудом. |
It is one of the less thought-about exceptions, but when you think about it, there's really no reason NOT to call it forced labor. |
Если вы думаете об этом, будем ли мы бороться с этой болью или уступим ей, результат - тот же самый. |
If you think about it, whether we fight that pain Or succumb to it, the result is the same. |
Что вы об этом думаете, инспектор Хантли? |
What do you make of that, DCI Huntley? |
So, you think that one of my people played a part in this? |
|
Пожалуйста, дайте мне знать, что вы думаете об этом предложении. |
Please let me know what you think about this proposal. |
Что вы думаете об этом направлении для дальнейшей полировки? |
What do you think of this direction for further polishing? |
— Вы не думаете, что сейчас такое время, когда каждый должен в этом признаться? |
MICKLETHWAIT: Do you not think, this is sort of time when everyone should sort of come clean about it? |
Well, I was wondering how you're feeling about that, sir... |
|
Теперь вы, наверное, думаете обо всём этом как об аномалиях. |
Now, you might think of these as anomalies. |
Даже если она забыла упомянуть об этом в завещании, может быть, я могла бы взять этот этюд в качестве сувенира - как вы думаете? |
Even if she forgot, I might perhaps have just one as a souvenir, do you think? |
Что касается того, что мне не нужно было поднимать этот вопрос, когда я написал здесь изначально, я просто хотел убедиться, что вы не думаете, что я сделал это от отчаяния или что-то в этом роде. |
As for not having to bring up when I posted here originally, I just wanted to make sure you didn't think I had done so out of desperation or something. |
Оставьте в стороне, есть ли механизм или вы думаете, что он даже нуждается в нем-он был подвергнут критике на этом основании. |
Leave aside whether there is a mechanism or whether you think it even needs one-it's been criticized on this basis. |
You might think I was delighted. |
|
Не осталось ни одного прелестного одинокого мужчины в этом городе. |
There are no adorable single men left in this town. |
Я спрошу об этом всего один раз, так как нам обеим ясно, что ты пережила эту ночь. |
I'm only going to ask you this once, so we are both clear on what you've endured this night. |
Что бы не находилось в этом доме, я чувствую силу исходящую от него. |
Whatever's in that house, I can taste the power radiating from it. |
Я искренне надеюсь, что в скором времени прогресс будет достигнут и в этом направлении. |
I earnestly hope that progress is made on this track before too long. |
В этом же заключается сегодня наша обязанность перед теми, кто по-прежнему страдает от кабалы и торговли людьми. |
That is our obligation today to those who still suffer servitude and human trafficking. |
What he's saying is we won't live long in this state. |
|
Прогнозы, сделанные в местном масштабе, в большей степени характеризуются описанными выше неопределенностями, что предопределяет некоторый разброс в этом соотношении. |
Local-scale predictions were more susceptible to the uncertainties described above, causing some scatter in the relationship. |
Думаете, что если вы расположены у черта на куличиках, то вы можете вымогать у людей деньги? |
You think because you're out here in the toolies you can gouge people? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы думаете об этом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы думаете об этом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, думаете, об, этом . Также, к фразе «Вы думаете об этом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
