Вы знаете, как найти - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Вы знаете, как найти - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
you know how to find
Translate
Вы знаете, как найти -

- вы [местоимение]

местоимение: you, ye, you all, y’all

словосочетание: your good selves

- знаете

you know

- как [союз]

наречие: as, how, so, however, whence

союз: as, than, whereby

местоимение: what

словосочетание: as sure as



Если возникнут вопросы, вы знаете, где меня найти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you have any questions, you know where to find me.

Да, мадам. Вы случайно не знаете, где можно найти месье Клода Лэнгтона?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

En passant, Lady, he will not know where we can find a such one of Monsieur Claude Langton?

Если вы хорошо знаете своих постоянных клиентов, мы поможем вам найти похожие аудитории в своем регионе, в другой стране или даже по всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you know who your best customers are now, we can help you find similar audiences at home, in another country or even around the world.

Вы не знаете, как это можно назвать, чтобы я мог его найти?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you know what it might be called so I can search for it?

Вы, ребята, знаете, как найти некоторые основные источники / ссылки для статей о русских именах?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Geothermal energy is thermal energy generated and stored in the Earth.

Знаете, это потрясающе, что можно найти просто прислушиваясь там к эфиру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, it is amazing what you can find just drifting out there in the ether.

И теперь, когда вы всё знаете, нам ничто не помешает найти другую компанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And now that we've got nothing to hide from you, There is nothing to stop us from finding you someone else.

Знаете, как ещё найти 32 минуты для упражнений?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know another way to find 32 minutes to exercise?

Знаете, что сказано в Писании... - И он начал приводить всевозможные тексты, указывая, в какой главе и в каком стихе можно их найти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yah knaw whet t' Scripture ses.' And he began quoting several texts, referring us to chapters and verses where we might find them.

Знаете, ведь они могут найти дорогу к дому, который может располагаться за 500 миль от места.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you know they can find their way home from over five hundred miles away?

В Овере, знаете ли, очень трудно найти комнату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Very hard to get a room in Auvers, you see.

Ну, если вам когда-нибудь понадобится небольшое систематическое преследование истины, вы знаете, где меня найти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, if you ever need a little systematic pursuit of knowledge, you know where to find me.

Не знаете ли, где мне найти схрон поблизости?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you know where I can go into hiding around here?

Попытайтесь рассказать ему все, что знаете, чтобы помочь найти убийцу Эдны Брент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Try and tell him anything you know that can help him to find out who killed Edna Brent.'

Не знаете ли, где девчонке найти обжигающе горячую чашку Уилла Шустера?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you know where a gal can find a piping' hot cup of Will Schuester?

Знаете вы об этом или нет, в вашем теле есть нечто, что вам только предстоит найти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whether you know it or not, there's a part of your body you have yet to discover.

Знаете что, Кедди, душенька моя, - сказала я, -давайте отныне будем друзьями, давайте почаще разговаривать обо всем этом и попытаемся найти правильный путь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My dear Caddy, said I, let us be friends from this time, and let us often have a chat about these matters and try to find the right way through them.

Если вы не знаете PIN-код SIM-карты, заданный по умолчанию, попробуйте найти его на веб-сайте своего мобильного оператора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you don't know the default SIM PIN, visit your mobile operator's website to see if they list it there.

Как вы знаете, мы не можем найти ночного сторожа со стадиона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As you all know, a night watchman from the hockey arena is missing.

Знаете, удивительные вещи можно найти, если знаешь, что искать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, it's amazing what you can find when you know what you're looking for.

Всегда думала, что снова смогу его повидать, но... работая при королевском дворе, вы знаете, очень сложно найти время навестить родных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I always thought I'd see him again, but... working for the Household, it made it very difficult for me to go back, you know.

Вы знаете, как найти мой дом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you know how to find my house?

Знаете, где очень сложно найти стейк сухого созревания?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know where it's really hard to get a dry-aged rib eye?

Ладно ребята вы знаете где мы можем найти такой источник?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ok guys you know where we can find such a source?

Итак, вы знаете какой-нибудь доступный сайт, где я могу найти, играет ли религия роль в том, как обращаются с датским народом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

so, do you know of an available site where I can find if religion plays a part in the way the Danish people are treated?

Если вы охотник или хотите заключить сделку с ОСБ, вы знаете, где нас найти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you're a headhunter or looking to make a deal with BPO, you know where to find me.

Знаете, если полиция пронюхает об этом, то лучше вам найти хорошего адвоката.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, if the police get wind of this, you better find yourself a real good criminal lawyer.

Вы хоть знаете, как трудно найти рифму к слову осадки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you know how hard it is to find a word that rhymes with precipitation?

Вы можете найти исходный код Rainman, я уверен, что вы знаете свой путь вокруг этого материала лучше, чем я. Если вы можете найти код, возможно, это может быть реализовано быстро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can you locate Rainman's source code, I'm sure you know your way around that stuff better than I do. If you can find the code, maybe this can be implemented quickly.

Вы не знаете, где я могу найти его?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you know how I can get hold of him?

Говорят, что когда вы знаете, проблемы, найти решение проще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As they say, when you know the problem, find the solution is simple.

И, поэтому, знаете, я лично стараюсь найти...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so, you know, I have just personally been trying to find a...

Вы не знаете, где я могу найти его копию?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you know where I can find a copy of it?

Вы не знаете, где я могу найти список трюков, чтобы выполнить умножение быстрее?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you know where I can find a list of tricks to perform multiplication faster?

Если вы знаете, как сделать кодировку для этого, или если вы знаете, где его найти, то, пожалуйста, сообщите нам об этом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you know how to do the coding for this, or if you know where to find it, then please let the rest of us know.

Знаете, если вы пытаетесь найти кого-то в тюрьме округа, кто связан со мной, разве не лучше будет опознать их с моей помощью?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, if you're trying to find somebody in county jail connected to me, don't you think you have a better chance of identifying them with my help?

Если у вас будут какие-то вопросы, вы знаете, где меня найти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have any questions, you know where to find me.

Я сделаю всё возможное, чтобы найти Монро, но потом, мне будет нужен более, ну, знаете, серьезный разговор о... Для этого времени будет предостаточно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will do whatever I can to help find Monroe, but when this is over, I'm gonna need to have a more, you know, in-depth talk about... well, there will be plenty of time for that.

Знаете, я пытался найти место для груза бобов локар, которые должны прибыть завтра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was trying to find some storage space for the lokar beans that are due tomorrow.

Знаете, в журналах, которые можно найти на углу возле прилавка в продуктовом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

you know, the magazines you find at the checkout counter at the grocery store?

Если появятся какие-нибудь мысли на этот счёт, вы знаете, где меня найти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you guys have any thoughts, you know where to find me.

Если вы знаете имя необходимого свойства, его будет легче найти, отсортировав список.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you know the specific name of the property you want, sorting the list makes it easier to find.

Ну, это правда, что если вы не сделали соответствующие попытки найти что-то, ну, вы знаете, что это морально неправильно...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it is true that if you haven't made reasonable attempts to find something, well, we know that it's morally wrong...

Если вы не знаете, где находится тот или иной параметр или функция, вполне возможно, вы сможете найти необходимое всего с помощью всего одного слова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you don't know where to find a setting or feature you want, there's a good chance a single word will get you there.

Нашей задачей было найти и представить доказательства с мест самых масштабных в истории преступлений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our job was to locate and preserve evidence in one of the largest crime scenes in history.

Один вид рыб сумел найти универсальный метод спасаться от врагов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One fish, however, has evolved a different escape tactic.

Можешь сходить в тоннели и найти наш тайник с оружием?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can you go to the tunnels and find our cache of weapons?

Все это очень печально, и наша семья пытается найти способы помочь моему брату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's all very tragic, and our family is dedicated to finding answers to my brother's condition.

Чтобы они никогда не смогли найти наши тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Make it completely impossible for them to discover our bodies.

Группе еще предстоит найти объяснения некоторых расхождений в полученных данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some anomalies in the data are yet to be explained to the satisfaction of the Group.

Юридический подкомитет должен найти пути к достижению согласия по этому важному вопросу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Legal Subcommittee must find a way to reach an agreement on this important question.

Расправляющих плечи героических предпринимателей Рэнд сегодня можно найти в запутанных цифрах корпоративных и государственных балансов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shrug of Rand's heroic entrepreneurs is to be found today within the tangled ciphers of corporate and government balance sheets.

Все критерии обмена можно найти на Website WORLD поддон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exchange criteria can be found on the website of WORLD Pallet.

Вам оставалось только найти ядовитое растение, похожее на одну из трав.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All you then had to do, was find a poisonous plant similar to any one of them.

В ячейке D13 указано искомое_значение, т. е. значение, которое вам нужно найти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

D13 is lookup_value, or the value you want to look up.

Директор Центра изучения и сохранения человекообразных обезьян имени Лестера Фишера при зоопарке города Чикаго Стивен Росс (Stephen Ross) думает о том, нельзя ли найти какой-то компромисс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stephen Ross, the director of the Lester E. Fisher Center for the Study and Conservation of Apes at the Lincoln Park Zoo in Chicago, Illinois, wonders if there’s a compromise.

Западу необходимо найти новый способ влияния на Боснию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The West must find a new way to exert influence in Bosnia.

Надо сразу же предпринять все, чтобы найти преступника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everything must be done immediately to find the culprit.

Моя жилица не спит и ждет этого дурака, который до сих пор не умеет найти дорогу в Лондоне!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My lodger is up and waiting for that little fool, who doesn't know his way about London yet!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы знаете, как найти». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы знаете, как найти» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, знаете,, как, найти . Также, к фразе «Вы знаете, как найти» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information