Вы могли бы помочь ему - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
куда вы клоните? - where are you getting at?
кому вы звоните - who are you calling
в этом случае вы могли бы - in this case you could
важно, чтобы вы знали - important for you to know
быть лучше, чем вы - be better than you
выяснить, что вы - find out you were
впоследствии вы бы - afterwards you would
Где бы вы хотели занять место - where would you like to sit
где вы звоните - where are you calling
где вы знаете его от - where do you know him from
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
могли бы оказаться - could be
больше, чем вы могли бы - more than you could
думая, что вы могли бы - thinking that you might
Вы могли бы делать - you might doing
вы могли бы найти любого - you could find any
Вы могли бы оценить - you might appreciate
Вы могли бы принести - you could bring
Вы могли быть прощены - you could be forgiven
которые могли бы помочь им - who could help them
могли быть затронуты - could have been affected
Синонимы к могли: может быть, видимо, может статься, возможно, пожалуй
как бы - as if
как бы это ни выглядело со стороны - whatever appearances
если бы он - if he had
в каких бы то ни было целях - for any purpose whatsoever
как бы случайно - accidentally
могли бы дополнить - could add
хотелось бы надеяться - I would like to hope
без ущерба для безопасности кого бы то ни бы ло - without prejudicing the security of anyone
бы вы ответили - would you answer
было бы напомнить, - it would be recalled
Синонимы к бы: гинеколог, сегодня
Значение бы: С глаголами прошедшего времени образует сослагательное наклонение в знач..
можем помочь - we can help
Would рад помочь - would glad to help
здесь, чтобы помочь мне - here to help me
жаль, что я не могу вам помочь - sorry i can't help you
мы надеялись, что вы могли бы помочь - we were hoping you could help
может помочь достичь - can help to achieve
может помочь этим - can help these
нужно немного помочь - need a bit of help
помочь сестре - help your sister
соглашается с тем, чтобы помочь - agrees to assist
Синонимы к помочь: помощь, поддержка, поддержать, обычай, опора, угощение, подмога, взаимопомощь
Значение помочь: Оказать помощь.
благодаря ему - thanks to him
как ему повезло иметь - how lucky he is to have
ему для отдыха - him for the rest
ему еще нет восьмидесяти - he must be under eighty
возбуждать мужчину сексуально и потом отказывать ему в близости - prick tease
дал ему деньги - gave him the money
дать ему еще один шанс - give it another chance
которые сообщают ему - who report to him
подчиняющийся непосредственно ему - reporting directly to him
Он дал ему - he gave him
Синонимы к ему: тот, город, дерево, спирт, дьявол, симпатия, немой, некто, возлюбленный
Значение ему: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
Быть может вы могли бы нам помочь увидеть, если он скрылся в городе? |
Maybe you could help us see if he skipped town? |
Вы не могли бы мне помочь? |
I wonder if you could help me? |
Конгресс запретил американским компаниям поставлять ему буровое оборудование для добычи природного газа и нефти, а также осуществлять обмены технологиями, которые могли бы помочь Газпрому получить опыт разработки сланцевых месторождений. |
Congress banned U.S. companies from providing it with oil and gas drilling equipment and technological exchanges that would help Gazprom learn how to drill through shale deposits. |
Их внутренние совещания по выработке компромиссов в вопросе Южно-Китайского моря могли бы помочь сформировать общую позицию среди участников перед соответствующими заседаниями АСЕАН и сделать более вероятным выработку консенсуса по данной проблеме. |
A South China Sea caucus within ASEAN could shape a common position among its own members ahead of ASEAN-related meetings, and make an ASEAN-wide consensus on the issue more likely. |
Время - деньги, Реджинальд, и зная, что у вас меньше последнего, чем кажется на первый взгляд, векселя к вашей повторной избирательной кампании могли бы помочь нашему делу здесь? |
Time is money, Reginald, and knowing you have less of the latter than meets the eye, would a promissory note toward your re-election campaign help our cause here? |
В МакКейб-Грей, мы всегда спрашиваем как мы можем помочь людям оставаться здоровыми чтобы они могли в полной мере наслаждаться жизнью? |
At McCabe-Grey, we always ask... how can we keep people healthy... so they can enjoy their lives to the fullest? |
Могли бы мы как-нибудь помочь. |
I wish we could help. |
Извините меня, шерпа, вы не могли бы мне помочь со снаряжением? |
Excuse me, sherpa, can you assist me with the harness? |
Не могли бы Вы помочь нам возродить закрытые ядерные разработки ради блага этой страны? |
Would you be able to help revive our halted nuclear program for the good of this country? |
Но не могли бы вы мне помочь расследовать это дело? |
But will you help me look into it? |
Немного благосклонности, и мы могли бы помочь ему. |
With a little good will, we could help him. |
Someone in pain, who you could have helped. |
|
Мы все в равной степени нуждаемся в решениях, которые могли бы помочь предотвратить экологическую катастрофу. |
We need solutions that will prevent environmental catastrophe and that are equitable for every human being. |
Возможно, вы могли бы помочь мне поставить диагноз моему другу. |
Perhaps you could help me diagnose my friend over here. |
Если бы вы могли помочь предложить его, это значительно помогло бы. |
If you could help propose it this would help considerably. |
Вы могли бы это сделать сами, но я рада помочь вам! |
It's self-service here...but since you're so good-looking, I'll get it for you! |
Вы могли бы помочь нам выследить его. |
We could use your help tracking him down. |
Can you give us a hand operating that printing press? |
|
Не могли бы Вы мне помочь? |
I wonder if you can help me? |
Часто сообщение о проблеме родственникам или близкому другу может помочь Вам понять, как справиться с ситуацией, или выплеснуть свои эмоции, чтобы Вы могли двигаться дальше. |
Often, talking it out with your relatives or a close friend may help you figure out how you want to handle the situation or let you express your feelings so you can move on. |
Распечатайте мой материал и затем отошлю Кассандру в библиотеку поискать планы, которые могли бы нам помочь найти лабораторию клонирования. |
Unpacked my stuff and then sent Cassandra off to the library to look for plans that might lead us to the location of the cloning lab. |
I came to ask if you could help us at all. |
|
Я... я переделываю гараж, чтобы сдать его внаем, и подумала, что вы могли бы помочь. |
I'm converting the garage to a rental, and I thought you boys could lend a hand. |
Ну, если и впрямь хотите помочь, пожалуй, вы могли бы сказать мне, кто навёл полицию на тот выстрел у дома Реймонда. |
Well, if you really want to help, perhaps you could tell me who it was who alerted the police to the gunshot at Raymond Worrall's cottage. |
Ни врачи, ни священники не могли помочь, поэтому я... |
No surgeons or priests could help, so I... |
Вы могли бы мне помочь в переработке. |
I could use your help with the rewrites. |
Вы могли бы позвонить одному из клерков в здании суда и попросить название офиса, и кто-то там мог бы помочь вам с вашим следующим шагом и вопросами выше. |
You could call one of the courthouse clerks and ask for the title office, and someone there could help you with your next step and the questions above. |
Мы заклеили все окна как могли Должно помочь |
We got those windows taped up as best we could. It should help. |
Well, sir, could - could I impose on you For a lift back to texas? |
|
В политических делах нет арестантских списков; иногда правительство заинтересовано в том, чтобы человек исчез бесследно; списки могли бы помочь розыскам. |
It is sometimes essential to government to cause a man's disappearance without leaving any traces, so that no written forms or documents may defeat their wishes. |
Жителям Балкан сегодня нужны не историки и не политологи, а психоаналитики, которые могли бы им помочь преодолеть свое прошлое ради настоящего и будущего. |
What the Balkans needs nowadays are not historians or political scientists, but psychoanalysts who can help them transcend their past for the sake of the present and the future. |
Эти пациенты продолжают оставаться в тюрьме... они смертельно больны, но нет медикаментов, которые могли бы им помочь. |
These patients that remain in prison... they have terminal diseases, but there isn't anything medically that can be done to help them. |
Мне нужно еще кое-что отредактировать .... не могли бы вы помочь тем, кто принимает меры? |
I'm off to do some more editing .... could you help those who are taking action? |
Возможно векселя к вашей повторной избирательной кампании могли бы помочь нашему делу здесь? |
Would a promissory note towards your reelection campaign help our cause here? |
I begged Your disciples to cast out the evil spirit. But they could not. |
|
Я все время думаю о тех невинных людях, которым мы могли бы помочь, а вместо этого мы тратим время на пару, которая предпочла убийство брачному консультанту. |
I can't help thinking about the innocent people who could use our help while we're spending all our time with a couple that have chosen murder over marriage counseling. |
Курсы повышения квалификации в проекте андроида могли бы помочь. |
A refresher course in android design might help as well. |
Would you help me look for my keys? |
|
Пять женщин из приходской церкви Линнхейвена осмотрели обнаженное тело Шервуда на берегу в поисках каких-либо приспособлений, которые могли бы помочь ей освободиться, а затем накрыли ее мешком. |
Five women of Lynnhaven Parish Church examined Sherwood's naked body on the shoreline for any devices she might have to free herself, and then covered her with a sack. |
В 2008 году Копенгагенский центр консенсуса, которым я руковожу, попросил группу ведущих экономистов мира определить инвестиции, которые наилучшим образом могли бы помочь планете. |
In 2008, the Copenhagen Consensus Center, which I direct, asked a group of the world's top economists to identify the investments that could best help the planet. |
Facebook сотрудничает с избранной группой сторонних поставщиков данных, чтобы помочь компаниям связаться с людьми, которым могли бы быть интересны предлагаемые продукты или услуги. |
Facebook works with a select group of third-party data providers to help businesses connect with people who might be interested in their products or services. |
Ладно, и так, если в управлении полетами думали, что мы могли бы помочь спустить шаттл с орбиты, это не может быть так сложно. |
All right, come on, if mission control thought we could help get the shuttle out of orbit, it can't be that hard. |
Это вдохновило растущий объем исследований, призванных помочь определить пути, с помощью которых благие намерения людей могли бы стать более эффективными в достижении желаемых целей. |
This inspired a growing body of research to help determine ways in which peoples' good intentions could be made more effective in accomplishing desired goals. |
Однако эти открытия могли бы помочь объяснить, как вода и другие строительные элементы жизни попали в другие места Солнечной системы. |
That said, the findings could help explain how water and other building blocks of life reached other regions of the solar system. |
А вас я хотел бы попросить... Не могли бы вы помочь мне, зайти со мной. |
And you, I want you... to go in with me. |
Образование могло помочь колониальным женщинам закрепить свой элитный статус, придав им черты, которые их подчиненные не могли легко воспроизвести. |
Education had the capacity to help colonial women secure their elite status by giving them traits that their 'inferiors' could not easily mimic. |
Ну, Я думала если бы я могла доказать свою респектабельность прежде, чем я буду освобождена, они могли бы помочь мне получить мое старое жилье обратно. |
Well, I thought if I could prove myself respectable before I was released, they might help me get my old lodgings back. |
Теперь же ты должен помочь им и сказать, что ты застрелил его, потому что они знают, что нет свидетелей, которые могли бы подтвердить этот факт. |
Now you're supposed to help them and say that you shot him because they know there isn't a witness anywhere that can testify to that effect. |
Если бы ты пришла к нам раньше и попросила помочь, мы, вероятно, могли бы сохранить кольт и спасти тебя. |
If you would've just come to us sooner and asked for help we probably could've taken the Colt and saved you. |
Как ещё мы бы могли помочь им? |
How else could we help them? |
Я вела прямые трансляции в Фейсбуке, где избиратели могли задавать вопросы, и я сразу на них отвечала. |
I ran live Facebook sessions where I took questions from voters on anything and responded on the spot. |
Мы с Коди были всего романтической парочкой, которую в любой момент могли съесть. |
Cody and I would be romantically feasting on edible fungi. We picked off the organically fertilized forest floor. |
She was terrified she was going to get killed. |
|
Их могли загрести, где угодно, и послать во Вьетнам, чтобы там их убивали вьетконговцы. |
They could get scooped up from wherever they were and sent to Vietnam to killed by the Viet Cong. |
Военные предприятия страны могли бы сами производить более современные модели, не будь они так неэффективны и коррумпированы, говорит Саакашвили. |
The country has more advanced models that its own defense companies could produce themselves, but are too inefficient and corrupt to deliver, according to Saakashvili. |
Управление движением может помочь этим пациентам стать более подвижными. |
Guided movements can help these patients become more mobile. |
Поэтому я и решилась, и, по-моему, это лучшее, что я могла сделать, - соединить свою жизнь с жизнью Фрэнка, потому что это единственный человек, который может мне помочь по-настоящему. |
The best I can do, I'm sure, is to join my life with Frank's, for he's the one person who can really help me. |
Ой, да ладно, неужели ты не хочешь помочь мне немного спустить пар? |
Aw, come on, don't you want to help me blow off a little steam? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы могли бы помочь ему».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы могли бы помочь ему» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, могли, бы, помочь, ему . Также, к фразе «Вы могли бы помочь ему» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
