Вы можете сказать нам об этом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
разве вы не понимаете - don't you understand
d'вы хотите - d'you wanna
а не вы - rather than you
башмак 4 вы - shoe 4 you
В эти дни вы - these days you
важно, как сильно вы пытаетесь - matter how hard you try
вопросы, с которыми вы сталкиваетесь - issues you encounter
зависит от того, что вы хотите сделать - depends on what you want to do
гарантируя, что вы - ensuring that you
известно, где вы находитесь - known where you are
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
быстрее, чем вы можете сказать - faster than you can say
вопросы, вы можете иметь о - questions you may have about
где вы также можете - where you can also
все, что вы можете съесть - all you can eat
Вы можете выполнять - you can carry out
Вы можете делать покупки в Интернете - you can shop online
Вы можете играть в онлайн - you can play online
Вы можете купить этот - you can buy this
Вы можете нажать на - you can click on
Вы можете найти подробную - you can find detailed
хотел сказать - wanted to say
сказать это вслух - say it out loud
забыл тебе сказать - forgot to tell you
бы только сказать, - would only say
был смысл, чтобы сказать вам что-то - have been meaning to tell you something
было бы справедливо сказать, что - it would be fair to say that
быть в состоянии сказать вам - be able to tell you
имеет мало сказать - has little to say
Вы готовы сказать - you ready to say
вы хотите сказать мне вас - you mean to tell me you
Синонимы к сказать: заметить, рассказать, бросить, отметить, заявить, сообщить, произнесший, хватить, подтвердить
Значение сказать: То же, что возразить.
нам нужно - we need
нам что - what do we need
дают нам чувство - give us a sense
дает нам ключ - gives us the key
дать нам краткую информацию - give us short information
любезно предоставить нам - kindly provide us with
что нам нужно сейчас - what we need now is
нам нужно сейчас - we need now are
нам действительно нужно знать - we really need to know
нам все, что вы знаете, - us everything you know
Синонимы к нам: я, автор, автор этих строк, наш брат, ты да я, я и она, для нас, вы и я
дело об изнасиловании - rape case
отчет об успеваемости в магистратуре - report on progress in the magistracy
даже думать об этом не - even think about it
акт об инвестиционных компаниях - investment company act
оговорка об отказе от прав - abandonment clause
соглашение об уровне обслуживания - service level agreement
теорема об острие клина - edge-of-the-wedge theorem
уведомление об отправке грузов - forwarding advice
думай об этом - think about it
сожалеть об - regret about
Синонимы к об: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение об: Употр. вместо «о» перед словами, начинающимися с гласных звуков, а также (перед нек-рыми словами) с согласных звуков ,.
бить себя об этом - beat yourself up about it
был на этом самолете - was on that plane
в этом видении - in this vision
В этом году также отмечает - this year also marks
В этом контексте подчеркивается - emphasized in this context
в этом костюме - in this suit
В этом современное время - in this modern time
В этом уроке вы узнали, - in this lesson you have learned
заботится об этом - takes care of this
дети в этом районе - children in the area
Вы можете сказать, что кто-то насильник, просто остановив его и обыскав? |
You can tell someone's a rapist by stopping and frisking them? |
Об этом маркизе и о мисс Полине вы ничего не можете сказать точного, кроме одних предположений? |
And concerning this Marquis and Mlle. Polina you know nothing beyond surmise? |
Конечно, вы можете сказать, что это не был обвал в прямом смысле этого слова, но однажды я застряла в лифте, в магазине, где я работала, между цокольным этажом и подвалом. |
Course you might not call it a cave-in exactly, but I was stuck in an elevator once, in the store I work in, between the basement and the sub-basement. |
Вы можете сказать, что ваши отношения были сугубо профессиональными? |
Would you say that your relationship was purely professional? |
Тогда можете сказать суперинтенданту Фуллеру, что позволили Бешеному Псу Моргану выскользнуть из рук. |
Then you can tell Superintendent Fuller you let Mad Dog Morgan slip through our fingers. |
По качеству воска вы уже можете сказать, что эта свеча будет гореть аккуратно и равномерно. |
You can already tell from the quality of the wax that this candle is gonna have a nice even burn. |
Вы не можете сказать, что я всё еще болен? |
Couldn't you say I'm still sick? |
В итоге можно сказать: не имеет предела потенциал для инноваций в промышленности, здравоохранении, городском управлении, в области окружающей среды, развлечений, космических полетов, национальной обороны — вы можете продолжить этот перечень. |
Bottom line: There is no end to the potential for innovation in industry, health, urban management, the environment, entertainment, space travel, national defense — you name it. |
Можете ли вы просто сказать или сделать что-либо импульсивное? |
Can't you just say or do something on impulse? |
Если же вы ничего не знаете, не можете догадаться или не имеете права сказать мне, я надеваю шляпу и отправляюсь к себе в банк. |
If you do not know, cannot guess, or are not at liberty to tell me, I shall take my hat and go back to my bank as came. |
Вы не можете сказать, что это правда, когда вы полностью уверены, что это не так. |
You can't say this is true when you know full well it isn't. |
Вы можете сказать, что это за пауки? |
Do you have any ideas about what these spiders could be? |
Вы можете сказать им, что Леда находится на стадии разработки новой актуарной модели, замаскировать тем, что мы, сделаем большой запрос данных по всем заболеваниям крови. |
You can tell them that Leda is researching new actuarial models, disguise what we're after by making a bigger request for data on all blood disorders. |
Можете честно сказать, что никогда не делал ничего обманного? |
Can you honestly tell me you've never done anything hypocritical? |
Что ещё вы мне можете сказать о... |
So what else can you tell me about the... |
Вы можете сказать: У этого детектива шариков в голове не хватает. |
You may say the little Belgian detective is taking leave of his rocker, ah? |
Я хочу, чтобы вы провели связь между почерками и участниками, и понять, что вы можете о них сказать. |
I want you to match the handwriting to the panellist and see what you can say about it. |
Вы можете сказать нам своё мнение о Высшей Палате Израильского правления? |
What's your reaction to the Israeli High Court ruling? |
Вы можете сказать судье, что Дэррил способствовал в поимке федерального заключённого. |
Well, you can tell a judge that Darryl aided you in the apprehension of a federal fugitive. |
Чтобы выбрать первый вариант, вы можете нажать единицу или сказать: Номер один. |
To select number one, you can press one or say number one. |
Вы можете это сказать каждой девушке, которая живет одна в богатом доме и зависима. |
You might say all that to almost any one who you knew lived as a solitary dependent in a great house. |
Было... вы все можете сказать спасибо моей прекрасной, но несмешной жене, Шелли, за последнюю шутку. |
It was... you can, uh, all thank my beautiful yet unfunny wife, Shelly, for that last one. |
Что вы можете сказать по поводу их взаимоотношений с Элизой? |
What do you know about his relationship with Elise? |
Можете сказать, в чем дело? |
Can you figure heads or tails on this affair? |
Что вы можете сказать на это? Джордж задумался. |
He looked encouragingly at George. Now, my good George, what have you to say about the matter? George pondered. |
Вы можете сказать мне, как всё это относится к смерти моего мужа? |
Can you tell mhow any of this relates to my husband's death? |
Можете сказать, что подумали, пусть Майк сразу узнает, поскольку в ту ночь он дежурил. |
And you can say that you thought he should know right away since he was on duty that night. |
Вы не можете сказать, что женщины слабее, а потом спрятаться за спиной у Бога. |
You can't say women are weaker, then hide behind God. |
Если хотите проверить статистику, исходящую от частной компании, можете купить крем для лица себе и своим друзьям, протестировать его, и если он не работает, можете сказать, что цифры неверны. |
If you want to test a statistic that comes from a private company, you can buy the face cream for you and a bunch of friends, test it out, if it doesn't work, you can say the numbers were wrong. |
Вы можете сказать, что не были осведомлены о спасении заложников, из-за чего вы будете выглядеть глупо, или сказать, что вы были осведомлены, из-за чего вы будете выглядеть нечестной. |
You could say you were out of the loop for the hostage rescue, which would make you look clueless, or you could say you were in the loop, which would make you look devious. |
Можете сказать своим любопытным подружкам, что я женюсь лишь в том случае, если не смогу иначе получить женщину, которая мне нужна. |
You can tell your curious friends that when I marry it will be because I couldn't get the woman I wanted in any other way. |
Я хочу сказать, что Вы — не такой жесткий с бизнесменами, которые управляют нефтяными компаниями, каким Вы можете быть с другими людьми. |
What I’m saying, you’re not as tough on business people who are running the oil side as you might be on other people. |
Вы хотите сказать, что можете полицейской будкой вобрать всю энергию, вырабатываемую этим комплексом? |
Are you trying to tell me you can absorb the total... output of this complex in a police box? |
Сегодня вы можете быть верным солдатом, пушечным мясом для своего начальства, или вы можете обратить свое оружие против них и сказать мне правду. |
You can be the, uh, loyal soldier today, be the cannon fodder for your bosses, or you can turn the guns on 'em right now, and you can just tell me the truth. |
Это то, что вы должны осознавать и стараться быть правдивым, но вы не можете в конечном итоге сказать, что драма должна быть основана на реальной истории, потому что это не относится к драме. |
It's something that you have to be aware of and which you try to be faithful to, but you can't ultimately say a drama has to be bound by the rules of history, because that's not what drama is. |
Если вы не хотели сказать рыгать, можете не утруждаться. |
Unless the next word was burp, don't bother. |
Я полагаю, вы можете позволить себе предположить, что она хотела этим сказать. |
What she meant by that I fully suppose you may be able all too readily to guess. |
С таким же успехом вы можете сказать, что я ухаживаю за арестантами, у которых покупаю уздечки. |
You might as well think I'm courting all those convicts I buy bridles from. |
Понимаете, душечка, теперь вы можете сказать мне, хорош ли он в постели. |
'You see, darling, you can tell me if he's all right in bed.' |
Вы можете также сказать ему, что мать Линтона хотела оставить его под моей опекой и в настоящее время его здоровье очень ненадежно. |
You may also tell him that the mother of Linton desired him to remain under my guardianship; and, at present, his health is very precarious.' |
Вы можете сказать всю эту мысль о характере в беллетристике определен людьми, держащими определенную информацию который по различным причинам. |
You may say the whole idea of character in fiction is defined by people holding specific information which for various reasons. |
Теперь вы можете сказать: Ну ладно, но почему просто не смотреть на нее? |
Now you might say, Well, OK, but why not just look at it? |
Вы можете определенно сказать об их, как бы, личности сразу. |
You can definitely tell their, sort of, personality straight away. |
Теперь, когда есть подходящая обстановка, вы можете сказать? |
Now that you have the proper setting, can you say it? |
Но проблема в том, что вы не можете сказать, где были большую часть той ночи, когда он пропал. |
But the kicker is, you can't account for the majority of your time on the night he disappeared. |
Потому что вы можете сказать: Ну, эту пластическую операцию можно отнести к разряду косметических. |
Because you might say, Well, this type of surgery might be regarded as cosmetic. |
И в Новоязе, если вы не можете чего-то сказать, вы не можете об этом думать и чувствовать этого. |
So with Newspeak, if you can't say it, then you can't think it or feel it. |
И что вы можете сказать, чтобы вас «услышали» в стране, культура которой очень сильно отличается от культуры Америки? |
What do you say to “be heard” in a country with a culture that is very different from America’s? |
О! Вы можете вполне сказать - быка! -воскликнула вдова Воке. |
A bull you might say, cried the widow. |
Can you commune with my wife and tell her that I have it? |
|
Чтобы внести ясность: я не хочу сказать, что люди не должны менять свои тела, если они этого хотят. |
But to be clear, I'm not saying that people shouldn't change their bodies if that's what they want to do. |
Вы можете получить несчетное количество вывихов лодыжки. |
You might get the odd sprained ankle. |
Вы можете получить контроль и точность ручного переключения передач, но с легкостью и простотой автоматической. |
You get the control and precision of a manual gear change, but the easy life convenience of an automatic. |
я изучил ваши военные достижения и достижения в ФБР и должен сказать они очень впечатляют. |
I have reviewed your military and your FBI records and I must say they are very impressive. |
Вы можете попытаться найти то, что я упустил, или сжимать этот список до четырёх. Я в выигрыше в любом случае. |
You can play a game and try and think of one I've missed at, or try and boil it down to just four, but you'll lose. |
Сказать, что именно из войск и техники будет выведено, практически невозможно, так как Россия никогда не публиковала полную информацию о направленных в Сирию силах. |
It will be all but impossible to say exactly which troops and equipment will be withdrawn, because Russia has never made it fully transparent what or whom it sent to Syria. |
Вы можете открыть доступ к местоположению только вашим кругам в Google+ и пользователям этого сервиса. |
You can share with Google+ users and circles you've created in Google+. |
Вы можете выбрать одну из следующих кнопок: Подать заявку, Забронировать, Свяжитесь с нами, Скачать, Подробнее, Запросить время, Меню, В магазин, Регистрация и Еще. |
Button options are Apply Now, Book Now, Contact Us, Download, Learn More, Request Time, See Menu, Shop Now, Sign Up and Watch More. |
Послушайте, зануды Мне есть что сказать. |
Listen, party poopers, I've got something to say |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы можете сказать нам об этом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы можете сказать нам об этом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, можете, сказать, нам, об, этом . Также, к фразе «Вы можете сказать нам об этом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
