Вы хотите, чтобы пойти на свидание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вы получите - You'll get
вы сами - you yourself
готовы ли вы - are you ready
крайней мере, вы могли бы сделать, это - the least you could do is
не думаю, что вы едете - not think you are coming
в этот момент вы можете - this moment you can
из вы идете - of you go
к тому времени, вы просыпаетесь - by the time you wake up
в будущем вы будете - in future you will
где вы будете принимать - where you will take
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
действительно хотите знать, - really want to know
где вы хотите, чтобы это - where do you want this
Вы действительно хотите сделать - do you really want to do
если вы хотите купить - if you want to purchase
если вы хотите отправить сообщение - if you want to send a message
если вы хотите принять - if you want to take
если вы хотите, чтобы защитить - if you want to protect
Вы хотите жить - do you want to live
вы хотите победить - you want to beat
Вы хотите принять участие в - you wish to attend
Синонимы к хотите: хочу, хочешь, хотят
с тем, чтобы обсудить - with a view to discussing
чтобы ездить - to ride
чтобы продлить - to extend
чтобы сражаться - to fight
чтобы поймать - to catch
чтобы соединить - to connect
чтобы придать - to give
чтобы взять - to take
чтобы повысить - to increase
чтобы отменить - to cancel
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
пойти наверх - go upstairs
пойти / прийти / ничья / сближаться - go/come/draw/move closer
где мы можем пойти - where can we go
что мы могли бы пойти - that we could go
я должен пойти в Лондон - i have to go to london
может пойти в полицию - could go to the police
я хочу пойти в майами - i want to go to miami
пойти по орехи - go nutting
хочу пойти вниз - wanna go down
они решили пойти - they decided to go
Синонимы к пойти: начинаться, податься, направляться, применяться, уродиться, устроиться, направиться, удаться, полить ручьем, пожениться
разбивать на шпации - space
определение на должность - placement
сводить на нет - nullify
на борт - on Board
не идущий на компромиссы - uncompromising
играть на публику - play the public
сидение на корточках - squatting
быть на ущербе - wane
на поверку - in actual fact
петь на улицах - sing on the streets
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: date, appointment, engagement, rendezvous, tryst
свидание вслепую - blind date
до свидание - goodbye
пойти на свидание - go on date
вы собираетесь на свидание - are you going on a date
пойти на свидание со мной - go on a date with me
хочет пойти на свидание - wants to go on a date
У меня есть свидание - i have a hot date
пришел сказать до свидания - come to say goodbye
я вышел на свидание - i went out on a date
я хочу пойти на свидание - i want to go on a date
Синонимы к свидание: рандеву, собрание, встреча, свиданьице, свиданка, смычка, смык, стрелка
Антонимы к свидание: разлука
Значение свидание: Встреча, преимущ. условленная, двух или нескольких лиц.
This was probably the best first date ever. |
|
So, are you saying that we almost need a new type of empathy? |
|
В ДР более налаженная экономика, если хотите, и та женщина, с которой я встречалась, уже получала ряд займов от наших партнеров в ДР, и для начала, она стала в основном продавать еду со своей кухни, делая большее количество еды и продавая ее заводским рабочим, взяла кредит для роста бизнеса и затем создала небольшой бар в своей гостиной. |
The DR is a more established economy, if you will, and so the woman I met had already had successive loans she had taken from our partner in the DR and what she did was to start out, she was basically selling food from her kitchen, making excess food and selling it to the factory workers, took out a loan, sort of increased that business and then set up a little cantina out of her living room. |
Вы хотите сказать, что дополнительная масса двух человек выведет из строя систему управления кораблем? |
Is the added mass of two individuals too great for the ship to handle? |
Вы действительно хотите, чтобы я читала стихи на деловой встрече? |
Do you seriously want me to rhyme in a business meeting? |
До сих пор не понимаю, почему ты идешь на свидание с самым сексуальным мойщиком стекол. |
I still don't know how you got a date with the world's sexiest window washer. |
Вы хотите, чтобы ещё одна новая партия прибыла сюда и заняла наше место? |
Do you want one of the new lot to come here and take over our place? |
Если вы заметили ошибку или если хотите видеть на данной странице какие-либо дополнения, то, пожалуйста, свяжитесь с нами. |
If you experience a bug or would like to see an addition on the current page, feel free to leave us a message. |
Когда вы решили, какую мобильный телефон или часы вы хотите инвестировать, вы можете выбрать из ближайшего официального дилера. |
When you have decided which mobile phone or watch you want to invest in, check out your nearest official dealer. |
Значит, если хотите спасти деревню - постройте хорошую дорогу или обеспечьте мобильную связь. И, в идеале, электросеть. |
So if you want to save a village, you do it with a good road, or with a good cell phone connection, and ideally some grid electrical power. |
Если вы хотите изменить размер рисунка, перетащите маркер на его границе. |
If you want, change the size of the picture by dragging a sizing handle on the border of the picture. |
Нажмите Редактор рядом с именем человека, роль которого вы хотите изменить, и выберите новую роль из раскрывающегося меню. |
Click Editor next to the name of the person whose role you want to change and select a new role from the dropdown menu |
Хотите, чтобы ролики стали популярны не только в вашей стране? |
This makes your videos more accessible to viewers outside of your home country and helps you build a global audience. |
Если вы хотите удалить отдельную запись, нажмите на значок меню рядом с нужным роликом и выберите Удалить из плейлиста История просмотра. |
Remove a video: Tap Menu next to the video details and select Remove from Watch History. |
Щелкните поле слева от свойства, которое вы хотите задать, и введите значение. |
Click the box to the left of the property that you want to set, and then enter a setting for the property. |
Поэтому в ситуации, когда вам необходимы дополнительные возможности или вы хотите внести некоторые изменения, используйте конструктор запросов. |
So for increased flexibility and to make whatever changes you might need, use the Query Designer. |
Вы хотите продаться из самых низменных побуждений самому низкому из людей, которого вам удалось найти. |
You want to sell yourself for the lowest motive to the lowest person you can find. |
If you must know, our tax base is receding. |
|
Вы этот кошмар хотите высвободить? |
is that the kind of nightmare you want to unleash? |
Можете назвать меня брюзгой, если хотите, но не нужно недооценивать всю серьёзность этого. |
You can call me a killjoy if you'd like, but the severity of this cannot be overstated. |
А вы хотите отдать корону Англии простолюдину? |
Would you rather make a gift of the Crown of England to the rabble in the street? |
You mean you can peel apples with it and things like that.' |
|
Вы хотите, чтобы я притворилась, что у меня есть этот пакет, чтобы вы могли поймать этого отморозка. |
You want me to bounty hunt this Burt scumbag and pretend to deliver his package. |
You might want to check up on him. |
|
Хотите сказать, что меня не будут ограничивать? |
You mean I'm not going to be confined? |
Если вы не хотите нас обвенчать, так наверно преподобный отец в протестантской церкви согласится, или хоть мировой судья Гарри Гоф. |
If you don't want to marry us, I can't see why the Reverend up at the Church of England will object, or Harry Gough the J.P. |
Если вы хотите что-то сделать - делайте потому что это ваше желание, а не моё разрешение. |
If you want to do a thing, do it because it is your desire not my allowance. |
Хорошо, если не хотите жертвовать, то и не надо. |
Fine, if you don't wanna donate, then don't. |
Так вот, вы идете, или вы действительно хотите прозябать в этой дыре остаток жизни? |
Now, are you coming, or do you really wish to vegetate in this hole for the rest of your natural? |
Я подумал, что мы могли бы воссоздать то свидание. |
I thought we could recreate the date. |
Вы хотите заплатить всего ничего за землю, цена на которую взлетит сразу после открытия метро? |
You want to give us only half more for land whose price might skyrocket... right after the subway is opened? |
To-morrow was the day she had appointed for seeing my mother. |
|
Поэтому она и назначила Морису Джеральду свидание, на которое он не мог приехать. |
Hence her having made an appointment that could not be kept. |
Если хотите знать мое мнение, то возглавляет список Эстон Скиннер. |
Ask me, the leader in the clubhouse is Aston Skinner. |
Hey, you kids looking to rent some DVDs? |
|
Эй, вы хотите, чтобы проектор зажевал фильм и Дэниел прибил вас? |
HEY, DO YOU WANT THE PROJECTOR TO EAT THE FILM AND HAVE THAT DANIEL GUY KILL YOU? |
Если хотите, можем предложить вариант из белого фарфора, который представлен здесь, украшенный золотыми лентами, которые придают некую торжественность. |
If you prefer, we have the White Porcelain option, it's this one with golden ornamental ribbons, which give the urns solemnity. |
Если хотите,я могу вам устроить частный показ в вашем номере отеля,сегодня вечером. |
If you like, I can give you a private demonstration in your hotel tonight. |
Первое интернет-свидание было с пирсингованной готкой. |
My first internet date, bridge and tunnel goth. |
Ваш босс пытался убить всех мужчин и женщин На моей подлодке и теперь хотите моей капитуляции. |
Your boss tried to kill every man and woman on my boat, and now you expect unconditional surrender. |
Какой-то псих прислал тебе странные сообщения и устроил эту безмерно возмутительную киберпрелюдию, а ты хочешь пойти с ним на свидание? |
Some psycho is sending you weird text messages and performs this extremely disturbing form of cyber foreplay, and you want to go on a date with him? |
Вы хотите сказать, что обвинения не могут быть сняты, несмотря на новые доказательства? |
Are you saying those convictions can't be reversed, no matter what new evidence is brought to light? |
Полагаю, мой коллега объяснил вам, что пока мы просто собираем факты, но... Если вы хотите позвать адвоката, мы с удовольствием вернемся снова. |
As I think my colleague explained to you, this really is just a fact-finding mission but... if you think you need a lawyer, we're very happy to come back. |
Может вы хотите ознакомиться... с 10-й главой Кодекса США? |
You may want to familiarize yourself... with Title Ten of the U.S. Code. |
Ведь вы непременно что-то хотите этим сказать! |
You certainly meant something by that. |
Элис... если бы я позвал тебя на свидание.. |
Alice... if I had asked you out... |
Abra said gaily, But you wish for something now. |
|
Хотите сказать, что к каждому делу, за которое берётся Чарльз, нужно привязать и другого партнёра? И кто это оплатит? |
What you're saying is that for any case Charles takes on, another partner would be tied up, as well, and we don't bill a penny more? |
Во что превратилось свидание! |
Some date this turned out to be! |
Все это происходило в страстную пятницу, - когда было назначено свидание Кати и Наташи, накануне отъезда Алеши и Кати из Петербурга. |
All this happened on Good Friday, the day fixed for Katya to see Natasha, and the day before Alyosha and Katya were to leave Petersburg. |
Для первого раунда вы опишите ваше идеальное свидание вот на этих листках. |
For the first round, I need you to write down your ideal date on that sheet of paper. |
Well as long as you're going into it with such a positive attitude. |
|
Завтра, у нас с Джорджем свидание. |
George and I are going out tomorrow on a date. |
Думаю, что, имея столько общего, вам следует устроить хотя бы одно настоящее свидание. |
I think having that much in common justifies at least one real date. |
I got a date with the dynamic duo over at the morgue. |
|
Вы выдели с какой готовностью она собиралась отменить свидание? |
You see how ready she was to cancel on that date? |
Когда назначаешь свидание девушке, будь готов заплатить. |
You make a date with a pretty girl. You gotta pay. |
Объективно я бы сказал, что она сногсшибательна, и вообще я бы пошел на все за свидание с ней. |
I would say objectively gorgeous and, as a man, I would kill to have a date with a woman like that. |
В другой сцене молодая девушка ждет своего бойфренда Эпигена, когда старуха выходит на свидание. |
In a different scene, a young girl waits for her boyfriend Epigenes to arrive as an old woman is out looking for a date. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы хотите, чтобы пойти на свидание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы хотите, чтобы пойти на свидание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, хотите,, чтобы, пойти, на, свидание . Также, к фразе «Вы хотите, чтобы пойти на свидание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.