Департамент переписи и статистики - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
государственный департамент США - U.S. Department of State
департамент по обеспечению мероприятий гражданской защиты Москвы - Moscow Department for Civil Defence, Emergencies and Fire Safety
глава департамента транспорта и развития дорожно-транспортной инфраструктуры г. Москвы - Head of the Department of Transport and Road Infrastructure Development of Moscow
департамент делопроизводства и архива правительства России - Russian Government's Department of Document Processing and Archive
директор департамента экономики и финансов правительства РФ - Director of the Russian Government's Department of Economics and Finance
департамент медицинского обслуживания и допинг-контроля - medical care and doping control department
Департамент федеральной полиции - federal police department
руководитель банковского департамента - bank commissioner
национальный административный департамент статистики - national administrative department of statistics
этот проект субсидируется Государственным департаментом США - this project is subsidized by the United States Department of State
Синонимы к Департамент: отдел, госдепартамент, вандея
Значение Департамент: В России и нек-рых других странах: отдел министерства, высшего государственного учреждения.
переписывать набело - make a fair copy
отрасль по классификации, принятой для переписей - industry classification adopted for the census
переписать - rewrite
переписана - rewritten
Бюро переписи населения США - united states bureau of census
держать в тюрьме без права переписки - hold incommunicado
глобальная перепись - global census
его переписка с - his correspondence with
корпоративная переписка - corporate correspondence
продолжается переписка - ongoing correspondence
выражать кратко и ясно - indicate
правдами и неправдами - crook
внутри и снаружи - inside and outside
однажды и на всегда - once and for all
идти туда и обратно - go back and forth
и вещи - and things
перемещать небо и землю - move heaven and earth
императорский и царский орден святого Станислава 2 степени - Order of Saint Stanislaus 2 class
справедливые и благоприятные условия труда - just and favourable conditions of work
добыча и производство - extraction and production
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
захвачена статистики - captured by statistics
внутренняя статистика - internal statistics
Значимая статистика - significant statistics
Данные по статистике - data for statistics
согласно статистике Канады - according to statistics canada
статистика подсчета - counting statistics
Статистика доходов - statistics of income
после выхода статистики - after the release of statistics
статистика повреждений - damage statistics
статистика правоохранительных органов - law enforcement statistics
Синонимы к статистики: актуарий, статистик, статистика, Евростат
Вы арестованы, властью Департамента Определения Статистических Аномалий. |
You're under arrest on the authority of the Department of Statistical Anomalies. |
Наконец, департамент по здравоохранению создал систему, позволяющую статистически оценить качество оказываемой им помощи. |
Finally, the health department created a system to gauge statistically the quality of the care it was delivering. |
Я больше не хочу никаких игр со статистикой в вашем департаменте. |
I don't want any more stat games from your department. |
Времена меняются. Сегодня на сайте Департамента статистики ООН появилось объявление, что полный доступ к их базам данных с 1 мая открыт. |
Things are changing and today, on the United Nations Statistic Division Home Page, it says, by first of May, full access to the databases. |
Статистика южноафриканского Департамента по вопросам окружающей среды показывает, что в 2014 году было убито рекордное число носорогов-1215. |
Statistics from the South African Department of Environmental Affairs show a record 1,215 rhinos have been killed in 2014. |
Для получения этой информации просьба ознакомиться с прилагаемым документом, подготовленным Департаментом расследований и статистики Главного управления социальной адаптации. |
Please see the attached document prepared by the Department for Research and Statistics and the Social Rehabilitation Department. |
Источником для 1,5% является официальная статистика переписи населения СА от 2001 года, и она подкреплена Государственным департаментом США и Всемирным справочником фактов ЦРУ. |
The source for the 1.5% is the official Stats SA census from 2001, and is backed up by US State Dept and the CIA world factbook. |
По данным Департамента статистики Малайзии, в 2010 году население страны составляло 28 334 135 человек, что делает ее 42-й по численности населения страной. |
According to the Malaysian Department of Statistics, the country's population was 28,334,135 in 2010, making it the 42nd most populated country. |
ЦРУ World Factbook значительно отстает от собственных центральных банков и статистических департаментов многих стран. |
CIA World Factbook is much behind many countries' own Central Banks and Statistical Departments. |
Управление статистики Швеции представляет собой децентрализованную организацию, в которой имеется 12 относительно независимых друг от друга департаментов. |
Statistic Sweden is a decentralized organisation with twelve relatively independent departments. |
Я начала этим заниматься, когда работала в департаменте статистики Организации Объединённых Наций. |
I started to learn some of these when I was working in a statistical department that's part of the United Nations. |
Первоначально департамент сосредоточил свое внимание на точном картографировании стратегически важных объектов и сборе соответствующей военной статистики. |
The department initially focused on the accurate mapmaking of strategically sensitive locations and the collation of militarily relevant statistics. |
В 2016 году, согласно ежегодной статистике преступности, опубликованной Департаментом полиции Балтимора, в городе было совершено 318 убийств. |
In 2016, according to annual crime statistics released by the Baltimore Police Department, there were 318 murders in the city. |
Предыдущие должности: руководитель дневного стационара по лечению алкоголизма и наркомании; глава департамента эпидемиологии и статистики. |
Previous posts: Head, Day Hospital for Alcoholism and Drug Abuse; Head, Department of Epidemiology and Statistics. |
Департамент переписи и статистики оценил численность населения Гонконга в 7482 500 человек в середине 2019 года. |
The Census and Statistics Department estimated Hong Kong's population at 7,482,500 in mid-2019. |
В 2010 году Департамент статистики Ирана объявил, что 10 миллионов иранцев живут за чертой абсолютной бедности, а 30 миллионов-за чертой относительной бедности. |
In 2010, Iran's Department of Statistics announced that 10 million Iranians live under the absolute poverty line and 30 million live under the relative poverty line. |
Важная шишка в военном департаменте, всё засекречено, но затем вы убили его сына, в процессе взорвав психушку. |
He's heavy with the War Department, all top secret, but then you went and killed his son, blowing up his loony bin in the process. |
Во многих случаях статистический анализ существенно улучшил традиционный интеллект. |
In many cases, statistical analysis substantially improved on conventional intelligence. |
По каналам финансового департамента на весьма льготных условиях предоставляются ограниченные кредиты на строительство и ремонт жилья. |
Limited credit facilities for house-building and home improvements are made available on very easy terms through the Finance Department. |
Даже согласно данным официальной статистики, в Мьянме слишком много детей истощены и отстают в росте. |
Even based on official statistics, far too many of Myanmar's children suffer from wasting and stunting. |
Одной из важных составляющих переписи является разработка критериев измерения качества, в первую очередь подходящих для статистических данных, получаемых на основе регистров. |
An important part of the census project will be to develop quality measures especially suited for register-based statistics. |
Для этого необходимы координация и сотрудничество между департаментами/органами, занимающимися проблемами водоснабжения. |
This requires coordination and cooperation between departments/agencies dealing with water issues. |
координируемая Департаментом общественной информации разработка проекта руководящих принципов по новым средствам массовой информации для партнеров системы Организации Объединенных Наций. |
Department of Public Information-coordinated draft guidelines on new media for United Nations system partners. |
Эти рекомендации широко распространяются среди лиц, в ведение которых входят статистические данные о международной миграции, а также на соответствующих семинарах и заседаниях. |
These recommendations have been disseminated widely among those in charge of international migration statistics, as well as through relevant workshops and meetings. |
Департамент обеспечивал, чтобы инструкторы имели квалификацию для проведения подготовки по определенным дисциплинам, таким как использование смертоносной и несмертоносной силы. |
The Department ensured that instructors were qualified to provide training in certain disciplines, such as the lethal and less lethal use of force. |
В Норвегии Закон о статистике возлагает на Центральное статистическое управление Норвегии функции координатора международной статистической деятельности. |
In Norway, the Statistics Act gives Statistics Norway a role as coordinator of international statistical activity. |
глава департамента... он сказал мне, что так взволнован моей учебой программой, что хочет включить её в базовый курс. |
the department head... he told me that he is so excited about my syllabus that he wants it to be a course for credit. |
После консультаций с Медицинским департаментом Звездного Флота и мучительных внутренних исканий. |
After further consultation with Starfleet Medical and a great deal of soul-searching. |
Он угрожает засудить департамент за незаконное преследование, получает кругленькую сумму отступных и отправляется играть в гольф. |
And there's a good shot he threatens to sue the department for wrongful prosecution, settles for a chunk of change and then goes to play golf year round. |
Научно-исследовательский отдел предупреждал вас, а вы посчитали побочный эффект статистически незначимым. |
Your RD team warned you, and you deemed the side effect statistically insignificant. |
В городах такого размера, в департаменте парков обычно бывает 10 сотрудников. |
In a town of this size, the Parks department traditionally has ten employees. |
Так что составьте список из причин, почему все остальные департаменты - отстой, а я пойду за нашим секретным оружием. |
So uhm, make a list of why other departments suck and I gonna get the secret weapon. |
На несколько световых лет опережает любое, которое есть у департамента. |
Light-years ahead of anything the department has. |
Вбиваете набор переменных... скажем... статистику игроков в бейсбол. |
Plug in a collection of variables- say, uh... player statistics for a baseball team. |
Look, she makes the second highest salary In the department. |
|
Don't you read the budget reports? |
|
Статистическая погрешность является результатом несправедливой выборки населения или процесса оценки, который не дает точных результатов в среднем. |
Statistical bias results from an unfair sampling of a population, or from an estimation process that does not give accurate results on average. |
Это может быть организовано правительственными статистическими институтами. |
This may be organized by governmental statistical institutes. |
Аналогичная статистика от Gartner за 3 квартал 2013 года показала, что доля Windows Phone на мировом рынке увеличилась на 123% по сравнению с аналогичным периодом 2012 года до 3,6%. |
Similar statistics from Gartner for Q3 2013 indicated that Windows Phone's global market share increased 123% from the same period in 2012 to 3.6%. |
Большинство веб-сайтов Департамента исправительных учреждений предоставляют подробную информацию о почтовых политиках. |
Most Department of Corrections websites provide detailed information regarding mail policies. |
Они больше не используются как личный идентификационный номер, а как статистическая подпись. |
They are no longer used as a personal identification number, but as a statistical signature. |
Дальнейшую статистику можно получить, взяв соотношения этих соотношений, соотношения соотношений или более сложные функции. |
Further statistics can be obtained by taking ratios of these ratios, ratios of ratios, or more complicated functions. |
Статистическая модель может быть использована или нет, но в первую очередь EDA предназначена для того, чтобы увидеть, что данные могут сказать нам за пределами формального моделирования или проверки гипотез. |
A statistical model can be used or not, but primarily EDA is for seeing what the data can tell us beyond the formal modeling or hypothesis testing task. |
Вероятно, самой важной частью освещения финансов WMF было бы интервью с финансовым директором о финансовом департаменте и бюджетировании. |
Probably the most important part of covering WMF's finances would be to do an interview with the CFO about the finance department and budgeting. |
Эта одностраничная сводка содержалась в приложении к самому журналу, и в ней говорилось только о том, что статистически значимые различия были обнаружены по 132 параметрам конформации. |
The one-page summary was in a supplement to the journal itself, and only states that statistically significant differences were found in 132 conformation parameters. |
Использование статистики Google или процентной доли Интернета крайне неточно при измерении использования любого слова или фразы. |
Using Google or percentage Internet share statistics is grossly inaccurate at measuring usage of any word or phrase. |
Регрессионный анализ охватывает большое разнообразие статистических методов для оценки взаимосвязи между входными переменными и связанными с ними признаками. |
Regression analysis encompasses a large variety of statistical methods to estimate the relationship between input variables and their associated features. |
Статистика показывает, что женщины чаще убегают, чем мужчины. |
Statistics show that females are more likely to run away than males. |
Это рекорды команд Янки, показавших лучшие результаты в отдельных статистических категориях за одну игру. |
These are records of Yankees teams with the best performance in particular statistical categories during a single game. |
Каждый из них контролируется помощником комиссара или, в случае департамента поддержки, директором полицейского управления, который является эквивалентным гражданским классом. |
Each is overseen by an Assistant Commissioner, or in the case of a support department a director of police staff which is the equivalent civilian grade. |
Сеймур Эпштейн работал в Департаменте парков и отдыха Нью-Йорка садовником и садовником. |
Seymour Epstein worked for the New York City Department of Parks and Recreation as a groundskeeper and gardener. |
Но Департамент земель отказался принять это изменение и написал Совету, что название останется Маккуэйд-парк. |
But the Department of Lands refused to accept this change and wrote to the Council saying that the name would remain McQuade Park. |
Консультативный совет КТС состоял из представителей каждого из контролирующих департаментов. |
A CCC Advisory Council was composed of a representative from each of the supervising departments. |
Проведенный в 2015 году повторный анализ многочисленных исследований на животных показал, что Сералини предпочел отказаться от статистических тестов в основных выводах исследования. |
A 2015 reanalysis of multiple animal studies found that Seralini chose to forgo statistical tests in the main conclusions of the study. |
Исследование, которое считается статистически значимым, не обязательно может быть практически значимым. |
A study that is found to be statistically significant may not necessarily be practically significant. |
На странице статистики можно было бы предположить, что нагрузка почти не увеличивается в период с июля 2004 года по октябрь 2004 года, что, безусловно, неверно. |
The stats page would suggest that the load barely increasing between July 2004 and October 2004, which is certainly not correct. |
Во многих странах Южной Америки статистика показывает, что будущее немецкого языка как иностранного выглядит позитивно. |
In many South American countries the statistics show that the future for German as a foreign language looks positive. |
Страница статистики не имеет никакого отношения к этому обсуждению. |
The statistics page has nothing to do with this discussion. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Департамент переписи и статистики».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Департамент переписи и статистики» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Департамент, переписи, и, статистики . Также, к фразе «Департамент переписи и статистики» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
