Десятка вопросы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
два десятка - two dozen
полтора десятка - over a dozen
десятка лидеров - top ten
десятка лучших - top ten
первая десятка - top ten
более десятка - more than a dozen
в десятках - in dozens of
с десятками тысяч - with tens of thousands of
некоторые четыре десятка - some four dozen
менее десятка - less than a dozen
Синонимы к десятка: десятка, десяток, десятый номер, десятидолларовая бумажка, банкнот в 10 фунтов, банкнот в 10 долларов
Значение десятка: Цифра 10.
имя существительное: question, query, inquiry, enquiry, matter, problem, point, item, interrogation, interrogatory
сокращение: q., qu.
вопрос кто-то - question someone
задать вопрос в письменном виде - ask a question in writing
обсудить вопрос - discuss a question
вопрос первый - question one
вопрос следствия, расследования - investigative matter
если я задать вам вопрос - if i ask you a question
Воздействие на вопрос - impact on the question
определяющий вопрос нашего времени - the defining issue of our time
поведенческий вопрос - behavioural question
уместный вопрос - apt question
Синонимы к вопрос: вопрос, предмет обсуждения, проблема, дело, вещь, предмет, штука, задача
Значение вопрос: Словесное обращение, требующее ответа.
Ответил ли я на ваши вопросы удовлетворительно и предложил ли высокий уровень клиентской поддержки? |
Have I answered your questions satisfactorily and - offered good customer service? |
Второй — задавайте вопросы. |
The second is ask questions. |
Этот совет дает ответы на вопросы, касающиеся жизни деревни. |
This group divines the answers to questions that affect the village. |
Его язык не слишком профессионален, но вы обратили внимание на все основные вопросы. |
Your language wasn't exactly bureaucratic, but you hit all the high points. |
Продолжительность обсуждений не должна превышать время, выделенное для каждого заседания, причем не получившие ответа вопросы или проблемы могут быть заданы на заседании пять. |
The discussion will not exceed the time allocated for each session, but unanswered questions or issues may be raised in session 5. |
Очевидно, что большое внимание уделяется разработке плана обследования и построению вопросника, включая вопросы, связанные с языком. |
Obviously, great care is put into the survey design and construction of forms, including issues related to language. |
Также анализировались вопросы, касающиеся статуса гражданского брака и семейного положения. |
Questions on coverage and on common-law and marital status were also examined. |
Вопросы адаптации к засухе следует рассматривать в более широком плане по трем направлениям: во-первых, усилия должны быть направлены на сокращение непосредственной опасности засухи для стратегий коренных народов в целях обеспечения удовлетворения их материальных и нематериальных потребностей. |
First, the efforts should reduce the direct risks of drought on indigenous peoples' strategies to secure their material and non-material needs. |
На нем пользователи оставляют свои заявки и задают вопросы. |
Users leave their requests and ask questions. |
Это лучшее время, чтобы задать вопросы и предоставить нам свой отзыв. |
It's the best time to ask questions and give us your feedback. |
Мы обязаны задаваться вопросами по поводу нашей собственной цивилизации, и мы также имеем право задавать вопросы другим. |
We are duty-bound to ask questions of our own civilization, and we also have the right to ask questions of others. |
Такой лист обычно содержит подробные вопросы по конкретному признаку в дополнение к охвату таких сложных признаков, как фертильность. |
This form usually contains detailed questions on a particular topic in addition to covering complex topics such as fertility. |
просит подразделение по стимулированию комитета по соблюдению рассматривать вопросы осуществления в отношении пунктов 2 и 3 выше;. |
Requests the facilitative branch of the compliance committee to address questions of implementation with respect to paragraphs 2 and 3 above;. |
И я думаю, это может соблазнить нас, архитекторов, или всех, кто занят дизайном, в идее, что ответы на наши вопросы - в зданиях. |
And I think it's very tempting to, in a way, seduce ourselves - as architects, or anybody involved with the design process - that the answer to our problems lies with buildings. |
ПримечаниеДополнительную информацию о том, как компания Microsoft использует данные безопасности, см. в разделах Добавление данных для обеспечения безопасности учетной записи Microsoft и Сведения о безопасности учетной записи Microsoft: Вопросы и ответы. |
Note: To learn more about how Microsoft uses security information, see Add security information to your Microsoft account and Microsoft account security info: FAQ. |
Во время посещений служащие тюрьмы задавали Мэннингу вопросы и записывали его ответы. |
Officers would ask Manning questions and write down his responses. |
Наша прекрасная команда финансовых экспертов и личных дилеров ответит на любые Ваши вопросы 24 часа в сутки. |
We also offer you a dedicated support staff, including trading experts and personal dealers who are here to assist you with any questions you may have. |
Так, с полуострова было выдворено примерно два десятка турецких имамов, работавших там до аннексии. |
All of the approximately two dozen Turkish imams who had been working in Crimea prior to annexation, for example, have been expelled. |
Впереди, шагах в пятидесяти, свет десятка автомобильных фар выхватывал из ночной тьмы странное и беспорядочное зрелище. |
Fifty feet from the door a dozen headlights illuminated a bizarre and tumultuous scene. |
Боюсь, что это чересчур, писать о смерти десятка людей в этом пожаре. |
I'm afraid that's a little glib to quote for the gazette, seeing as over a dozen people died. |
чем от десятка смущенных дебютанток Которых папаши пытаются сбыть с рук, да повыгоднее |
Than a dozen blushing debutantes whose fathers see that they wind up with the highest bidder. |
Public trials and hangings of roughly a dozen of the ringleaders. |
|
Войдя в область теоретической физики, южноафриканский ученый стал искать новые ответы на старые вопросы. |
From the moment he entered the field of theoretical physics, the South African scientist was looking for new answers to age-old problems. |
Он спросил, есть ли у меня вопросы, и я задал несколько, на которые он отвечал очень умно, то есть, если он не знал что ответить, то отделывался туманными фразами. |
He asked if I had any questions, and I asked a few, which he answered very cleverly, meaning that when he couldn't answer, he'd say something vague. |
У меня два десятка человек с лопатами, экскаватор и поисковые собаки. |
I got two dozen unis gathering shovels, a backhoe, and cadaver dogs. |
Ответ на эти вопросы надо было получить. |
Some answer must be had to these questions. |
Мои вопросы были унизительными, позорными. |
My questions had been degrading, shameful. |
Что ж, очевидно, мне придется привыкнуть к тому, как вопросы решаются в деревне. |
Well, I obviously have to accustom myself to the ways of the countryside. |
Позже я отвечу на ваши вопросы, поэтому, пожалуйста, припомните, что разозлило вас, когда вы в последний раз читали газеты. |
In a while I'll ask for questions so please remember what made you indignant when you last read a newspaper. |
So, what are your questions about our litigation department? |
|
How you gonna ask a soldier like Mouzone a question like that? |
|
Зачем эти глупые вопросы? |
Why do you ask such nonsensical questions? |
Ибо мы знаем, что вопросы и сомнения неразделимы с понятием веры. |
For we know that doubt and questioning are inextricably bound up with faith. |
I lost a dozen men to your foolishness. |
|
Can't it just be a top ten? |
|
Он был весь в меня, считать умел мастерски, -повторяет старец, сложив пополам ломоть хлеба с маслом у себя на коленях. - А умер он лет... пожалуй, уже десятка полтора прошло. |
He was my true son, repeats the old gentleman, folding his bread and butter on his knee, a good accountant, and died fifteen years ago. |
Что вы сделаете против десятка бандитов, которые выскакивают из канавы, из какой-нибудь лачуги или из акведука и все разом целятся в вас? |
What could you do against a dozen bandits who spring out of some pit, ruin, or aqueduct, and level their pieces at you? |
I'm entitled to ask questions. |
|
Вот, фотография... Чтобы снять все вопросы о подлинности. |
Here it is in the photograph, absolving any question of authenticity. |
A lady came by the other day asking all sorts of questions. |
|
Я имею право отклоняться и ставить вопросы, ибо в скором времени меня выведут из тюрьмы и сделают со мной все описанное выше. |
I have a right so to wander and so to question, for in a little while they are going to take me out and do this thing to me. |
Ну и довольно, больше о них никто ничего не знает, кроме десятка-другого остолопов, которые, кстати сказать, умнее от этого не станут. |
Good; no one knows any more, with the exception of a score of idiots who have taken the trouble. |
Мне не нужны какие-либо вопросы или нестыковки. |
I don't want any questions or loose ends. |
Шеф Джонсон не зачитала доктору Милано ее права до того, как начала задавать ей вопросы. |
Chief Johnson didn't advise Dr. Milano of her rights before questioning her. |
No poison tonight, there are questions to answer! |
|
Сотрудники ЦЕРНа собрались здесь, чтобы найти ответы на извечные вопросы, которыми задается человечество с самых первых своих дней. |
He coughed again, sounding sick. The men and women of CERN are here to find answers to the same questions man has been asking since the beginning of time. |
Questions come into my head all the time. |
|
Я имею в виду, что незачем ему задавать подобные вопросы, намекая, будто он способен на серьезные дела, и в то же время ничего серьезного не делать. |
I mean that he ought not to put such questions until he has done something worthy, instead of saying that he could do it. |
' That's another question you're asking me.' |
|
But nobody is giving me straight answers. |
|
One passage in a dozen books? |
|
Мэр только что сказал вам, что у нас есть более неотложные вопросы. |
The mayor just told you that there are more urgent issues. |
Вопросы есть? |
Any more questions? |
Затем вопросы НВИКО были подняты на важном совещании, состоявшемся в 1976 году в Коста-Рике. |
NWICO issues were then advanced at an important meeting in 1976 held in Costa Rica. |
Вынужденный регулярно ездить по Грейт-Норт-Роуд и теперь состарившийся почти на три десятка лет, он установил удобные перевалочные пункты между Лидсом и Кембриджем. |
Obliged to ride the Great North Road regularly and now aged near three score years and ten he set up convenient re-mounting posts between Leeds and Cambridge. |
Игроки могут запросить дополнительные карты, которые сдаются лицом вверх; если это десятка или лицевая карта, они могут отклонить ее и попросить другую. |
Players can request additional cards which are dealt face up; if it is a ten or a face card, they can reject it and ask for another. |
В штате имеется около десятка важных коммерческих аэропортов и еще больше аэропортов авиации общего назначения. |
There are about a dozen important commercial airports and many more general aviation airports throughout the state. |
К лету 1985 года осталось всего три десятка работников, что ниже пика в 425 человек в 1982 году. |
By summer 1985 only three dozen employees remained, down from a peak of 425 workers in 1982. |
Несмотря на перемещение гуманитарных грузов, в пятницу боевики выпустили по Израилю из Сектора Газа около десятка ракет и минометных снарядов. |
Despite the movement of relief supplies, militants fired about a dozen rockets and mortar shells from Gaza at Israel on Friday. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Десятка вопросы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Десятка вопросы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Десятка, вопросы . Также, к фразе «Десятка вопросы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.