Запоминание последней позиции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Запоминание последней позиции - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
last position memory
Translate
Запоминание последней позиции -

- запоминание

committing to memory

- последний

имя прилагательное: last, final, latest, latter, recent, late, later, ultimate, bottom, rearmost

- позиция [имя существительное]

имя существительное: position, stance, attitude, stand, side, post, plant



Эффект новизны описывает повышенное запоминание самой последней информации, поскольку она все еще находится в кратковременной памяти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The recency effect describes the increased recall of the most recent information because it is still in the short-term memory.

Последнее задание считается одним из самых монументальных и запоминающихся заданий, когда-либо выполнявшихся в истории путешествия героини из-за его сложности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last task is considered to be one of the most monumental and memorable tasks ever to be taken on in the history of the heroine's journey due to its difficulty.

При выключении источника питания мемристор запоминает свое последнее сопротивление до тех пор, пока его снова не включат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the electric power supply is turned off, the memristor remembers its most recent resistance until it is turned on again.

В его первом эксперименте запоминание слов по категориям было больше на 60 сек, чем на 30 сек при извлечении последней входной категории, чтобы предотвратить эффект новизны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his first experiment word recall per category was greater at 60 sec than 30 sec when taking the last input category out to prevent recency effect.

Мы находимся в погребе последнего из наших смертных приверженцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This place is the cellar of our last mortal follower.

Я не хотела прерывать ваш медовый месяц по рабочим делам, поэтому я терпела до последнего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't want to interrupt your honeymoon with business, so I waited as long as I could.

Смерть м-ра Винга устраняет последнее препятствие отложенному проекту разработчика Дэниела Клэмпа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Wing's death removes the last obstacle to developer Daniel Clamp's long-delayed project.

Осталось последнее сообщение которое ты должен отправить на землю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now there is one final message for you to transmit to Earth.

Таким образом, это последнее государство окажется в привилегированном положении...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter State will thus be at an advantage.

У меня были планы, которые в последнее время стали меняться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had a plan in place that, until recently, began to unravel.

В последнее время возникло множество организаций представителей коренных народов, которые отстаивают свои права, культурные ценности и самобытность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of late, a large number of indigenous organizations have emerged and are reaffirming their rights, cultural values and identities.

В ходе этого мероприятия были организованы первое и последнее пленарные заседания и 12 одновременно проходивших семинаров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The meeting was organized with an opening and closing plenary session and 12 parallel seminar sessions.

Он сделал это 25 марта 1995 года во время последнего визита Исполнительного председателя в Багдад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This it did on 25 March 1995, during the most recent visit of the Executive Chairman to Baghdad.

Все будут очень рады возможности провести последнее исследование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everyone'll jump at the chance for some last-minute exploration.

Популярность нынешнего режима во многом объясняется огромным повышением уровня жизни людей за последнее десятилетие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Much of the regime’s de-facto popularity is a result of the huge improvement in living standards over the past decade.

Орест - лишь последнее звено в этой кровавой цепи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Orestes is just the last link in a bloody chain.

Расширение присутствия России в Армении — это лишь последнее подтверждение настораживающей тенденции — угрозы, которую представляет Путин для НАТО и для интересов США в Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The growing Russian military presence in Armenia is but the latest indicator of a worrisome trend: Putin’s threat to NATO and America’s interests in Europe.

— Если стороны будут выполнять условия последнего перемирия, что маловероятно, то наверное, в ходу будет и гривна, и рубль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“If the sides implement the latest truce, which is unlikely, perhaps both the hryvnia and the ruble will be used.

В последнее время, ты стал похож на слюнтяя, вроде Астмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lately, you've become a real wuss, just like Asthma.

Акт поражения, напротив, способен породить немало мудрых мыслей среди которых не последнее место занимает и та что побеждать куда как приятнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The act of losing, however, can elicit great wisdom. Not least of which is how much more enjoyable it is to win.

Ах, мне было бы не так тяжело, если бы не наше последнее прощание!..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

O I would not have minded so much if it had not been for my unkindness at that last parting!...

Я знаю, что вы много слышали обо мне в последнее время...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know many of you have heard a lot about me lately... ( Crowd laughing, jeering )

Они будут вынуждены скрываться до конца своих дней. Но мы отыщем всех до последнего и пригвоздим к позорному столбу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hunted and on the run for the rest of their days until we find them, and nail each and every last one to the wall.

Природа сделала последнее улучшение, заменив это миниатюрное, простое отверстие

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So there's one more improvement that nature made, which is to replace the pinhole, the simple aperture...

Все мой средства до последнего пенни уходят на мою собственную семью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My own family drains me to the last penny.

Все, что он имеет на свете, до последнего фартинга, - говорила матушка, - должно пойти на эту ненавистную спекуляцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every farthing he has in the world, said my mother, is to be thrown into that hateful speculation.

Но на третьем месте, далеко от последнего, с минус 21 —

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But in third place, far from last, with minus twenty-one,

Сдержанность в словах, установившаяся между нами после последнего разговора, кажется, ощущалась так же тягостно мисс Денрос, как и мной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The unacknowledged reserve that had come between us since we had last spoken together, was, I believe, as painfully felt by her as by me.

Нет, не просто моменты, а истина, длящаяся от первого до последнего кадра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, not just moments. Long-range truth lasting from the first image to the last.

И что касается последнего возражения, а именно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As for the remaining objection, to wit.

Затем она вышла, страстно желая избавиться от воспоминаний о событиях последнего часа в компании других людей или с помощью какого-то дела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then she went and opened the door, with a sort of impetuous wish to shake off the recollection of the past hour in the company of others, or in active exertion.

И он собирался ждать ее, до своего последнего вздоха, до конца времен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He would wait for her, until he drew his last breath, until the world stopped turning.

Это было за два дня до отъезда Алеши и накануне первого и последнего свидания Наташи с Катей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was two days before Alyosha's departure, and the day before the first and last meeting between Natasha and Katya.

Есть отчет последнего контакта с Силвер Кэрриер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a record of the last contact with the Silver Carrier Rocket.

От твоего первого пука до последнего издыхания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From your first fart to your last dying breath.

Он останется под охраной США до последнего дыхания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He will remain in United States custody until his dying breath.

До последнего вздоха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Till my dying breath.

Мы дошли до последнего лота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm down to my last item.

ГАС также дает дамам указания, как добраться до Ники, последнего места действия пьесы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gus also gives the ladies directions to Nicky's, the play's final location.

На этот раз я хотел сделать немного больше постановки, но я не хотел терять очарование последнего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On this one I wanted to do a bit more production on it but I didn't want to lose the charm of the last one.

Однако вскоре после этого губернатор Зенджана поднял мятеж, который вынудил Ага Мухаммад-Хана вернуться на север, где он подавил восстание последнего и помиловал его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the governor of Zanjan revolted shortly afterward, which forced Agha Mohammad Khan to go back north, where he suppressed the latter's revolt and pardoned him.

Проблема усугубляется тем, что некоторые файловые системы отслеживают время последнего доступа, что может привести к тому, что метаданные файлов будут постоянно переписываться на месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The problem is aggravated by the fact that some file systems track last-access times, which can lead to file metadata being constantly rewritten in-place.

Винеро приказывает своим войскам начать грузить золото на полпути и приказывает вождю взять его до последнего куска золота, иначе погибнет больше жизней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vinero has his troops start to load the halftrack up with the gold and orders the chief to take him to the last piece of gold or else more lives will be lost.

Но милиция сумела сохранить в тайне его прибытие в город почти до последнего момента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the militia managed to keep its arrival to the town a secret almost to the last moment.

Компания была приобретена у BPP plc издательством Oxford University Press, став дочерней компанией последнего 14 августа 2001 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company was purchased from BPP plc by Oxford University Press, becoming a subsidiary of the latter on 14 August 2001.

Бернс-болото образовалось в конце последнего ледникового периода, то есть 10 000 лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Burns Bog was formed at the end of the last ice age, which was 10,000 years ago.

Дата этой встречи, скорее всего, 177-8, до последнего отъезда Марка на войну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The date of this encounter is most likely 177-8, before Marcus' last departure for war.

Студенты последнего курса начальных и средних школ обычно начинают летние каникулы на неделю раньше из-за выпускных экзаменов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Students from the last year of Primary and Secondary schools usually start summer holidays one week earlier due to the final exams.

Из-за этого последнего условия снежные катки чаще встречаются в холмистых районах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of this last condition, snow rollers are more common in hilly areas.

Оставьте все уже заархивированные пятничные крючки здесь и архивируйте с последнего обновления в четверг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leave any already archived Friday hooks here and archive from the final Thursday update.

Именно в терминах последнего такие события могут быть связаны в законоподобных отношениях с другими физическими событиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is in terms of the latter that such events can be connected in law-like relations with other physical events.

Леннон и его жена Синтия, Харрисон и его жена Патти Бойд, а также сестра последнего Дженни прибыли в Дели 15 февраля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lennon and his wife Cynthia, Harrison and his wife Pattie Boyd, and the latter's sister Jenny arrived in Delhi on 15 February.

Минимальное значение последнего уравнения возникает там, где два распределения в аргументе логарифма, неправильные или нет, не расходятся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The minimum value of the last equation occurs where the two distributions in the logarithm argument, improper or not, do not diverge.

После выпуска последнего раунда в 1978 году, The Holy Modal Rounders снова распались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After releasing Last Round in 1978, the Holy Modal Rounders broke up once again.

Это привело к появлению последнего и, возможно, самого жестокого правительства де-факто в Аргентине-Национального процесса реорганизации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This gave way to the last and arguably most violent de facto government in Argentina, the National Reorganization Process.

Созерцательные методы могут также использоваться учителями при их подготовке; Вальдорфское образование было одним из пионеров последнего подхода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Contemplative methods may also be used by teachers in their preparation; Waldorf education was one of the pioneers of the latter approach.

В качестве последнего средства, он будет использовать силу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a last resort, he would employ force.

Отношения между Ираном и Туркменистаном сложились после отделения последнего от бывшего Советского Союза в 1991 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iran and Turkmenistan have had relations since the latter's separation from the former Soviet Union in 1991.

Самые ранние сохранившиеся образцы этого ремесла были созданы во времена Чун Чэня, последнего императора династии Чэнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the woman was unharmed by the bitter water, the rules regard her as innocent of the accusation.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Запоминание последней позиции». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Запоминание последней позиции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Запоминание, последней, позиции . Также, к фразе «Запоминание последней позиции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information