Запретная планета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
запретный - forbidden
запретный район для судов - moving haven
запретные - restricted
запретный район - off-limits area
запретный закон - prohibitory law
запретная любовь - Forbidden love
аэропорт запретная зона - airport prohibited area
в запретной зоне - in the restricted area
запретная секция - restricted section
зоны, запретные для военных - military exclusion zones
Синонимы к Запретная: воспрещаемый, возбраняемый, табуируемый, заказываемый, гонимый
гигантская планета - giant planet
планета приключений - adventure planet
планетарный миксер - planetary mixer
ведущий мост с планетарным редуктором - ground drive planetary axle
Запретная планета - forbidden planet
искусственная планета - artificial planet
сама планета - the planet itself
что наша планета - that our planet
первая ступень планетарного редуктора - first stage planetary assembly
переднее водило планетарной передачи - forward planetary carrier
Синонимы к планета: мир, часть, Земля, света, судьба, доля, шар, участь, Марс
Значение планета: Небесное тело, вращающееся вокруг Солнца и получающее от него свет и тепло.
Ее мини-юбки привели к тому, что Запретная планета была запрещена в Испании; она не показывалась там до 1967 года. |
Her miniskirts resulted in Forbidden Planet being banned in Spain; it was not shown there until 1967. |
Запретная планета положила начало нескольким аспектам научно-фантастического кино. |
Forbidden Planet pioneered several aspects of science fiction cinema. |
Инопланетяне одеты в униформу, оставшуюся от научно-фантастического фильма 1956 года Запретная планета. |
The aliens are wearing uniforms left over from the 1956 science fiction film Forbidden Planet. |
Для удобства расчетов мы предполагаем, что планета и звезда имеют сферическую форму, звездный диск однороден, а орбита-круговая. |
For convenience in the calculations, we assume that the planet and star are spherical, the stellar disk is uniform, and the orbit is circular. |
Так что, если завтра мы уничтожим все облака, — и чтобы вы знали, я не сторонник этого — наша планета нагреется. |
So if we got rid of all the clouds tomorrow, which, for the record, I am not advocating, our planet would get warmer. |
Одновременно мало, как один вздох, и столь же много, как целая планета. |
It's simultaneously as small as our breathing and as big as the planet. |
Итак, светимость падает, когда планета проходит перед звездой — именно это мерцание вы видели ранее. |
So the light drops as the planet decreases in front of the star, and that's that blinking that you saw before. |
Водород из воды, вследствие её распада, будет утекать в открытый космос быстрее, а нам останется эта сухая красноватая планета. |
Our hydrogen, from water that is broken down, is going to escape into space more rapidly, and we're going to be left with this dry, reddish planet. |
Самая близкая к Земле планета по расстоянию и размерам |
The closest planet to our Earth in size and distance |
Радж надеется зафиксировать затмение Эпсилон Эридана, которое подтвердит, что вокруг неё вращается планета-спутник. |
A colleague of mine did her thesis on the fungus... that grows on improperly sterilized manicure implements. |
Свое название Sandworm (песчаный червь) эта группа взяла из фильма «Дюна». В своих кодах она использовала такие слова из фильма как Харконнены (злобная династия) и Арракис (безводная планета, в пустынях которой ползают огромные песчаные черви). |
The group’s name came from references to Dune found buried in its code, terms like Harkonnen and Arrakis, an arid planet in the novel where massive sandworms roam the deserts. |
Наша планета задохнулась бы от промышленных отходов, если бы не жертвы таких людей, как я. |
Our planet would choke with industrial wastes if it weren't for the sacrifices of people like me. |
Zombie Planet from Galaxy J tonight. |
|
Он вышел на бывшей шахтёрской колонии. Это удалённая планета, где царит беззаконие. |
They dropped him off at a former mining colony, apparently on an isolated and rather lawless planet. |
Наука заявила, что планета Земля со всеми ее обитателями - всего лишь ничтожная, не играющая никакой роли песчинка в грандиозной системе. |
Science proclaims that Planet Earth and its inhabitants are a meaningless speck in the grand scheme. |
Наша планета - лишь крошечная часть обширного космического полотна, звездной ткани ещё не открытых миров. |
Our own planet is only a tiny part of the vast cosmic tapestry a starry fabric of worlds yet untold. |
Шолах, эта планета идеальна для создания на ней передовой базы. |
Sholakh, this planet is ideally placed for use as a forward base. |
Теперь это общемировая проблема, чтобы целая планета работала как одна система. |
Now the problem is totally global, which is going to mean running the entire planet as a single system. |
Вся планета с ее окрестностями принадлежит нам, ребята. |
The whole darn planet belongs to us, kids. |
Не многие люди знают, что Планета Нигде на самом деле аллегория. |
See, what a lot of people don't know about the Planet Nowhere series is that it's an allegory. |
Даже планета клангеров знает, что такое одиночество, ... когдаклангерысидят в своих теплых пещерах. |
'Even the Clangers' planet, when the Clangers are indoors 'in their warm caves, must know what it's like to be alone. |
Поскольку планета необитаема, луна Панторы оставляет за собой право сохранять над ней свой протекторат. |
Since the planet is uninhabited, the moon of Pantora reserves the right to continue as its protectorate. |
Спендер подкармливал пламя из рук с таким чувством, словно приносил жертву мертвому исполину. Планета, на которую они сели, -гигантская гробница. |
He fed the fire by hand, and it was like an offering to a dead giant, They had landed on an immense tomb. |
А еще, мы - единственная планета, где достаточно соединиться двум существам, чтобы иметь потомство. |
We're also the only planet where procreation requires only two beings. |
Он написал для вас сценарий, назывался Планета Вай, научно-фантастический. |
He wrote a script for you called The Planet Wyh, a science fiction film? |
Дюжина фирм по торговле недвижимостью уже представила выгодные предложения, и я боялся, что может возникнуть другая планета, которая окажет конкуренцию. |
A dozen realty firms were bidding for the property and I was afraid that someone else might turn up another planet that would be competitive.” |
Вся планета говорила сейчас только о ЦЕРНе и о созданном им антивеществе. |
The entire planet was talking about it. |
Вся планета рванёт. |
The entire planet will explode. |
Ти, Планета опять открывается! |
Ti, It's the reopening of The Planet! |
Его сила тяготения намного слабее. Если бы он находился в той же области Солнечной системы, что и наша планета, ему бы не удалось удержать свою атмосферу. |
It has much weaker gravitational pull, and if it were in the same region of the solar system as we are, then it would not be able to hold onto its atmosphere. |
This moon freezes for over half the year. |
|
Ага, именно, планета Она красавица, она не в моей лиге, кроме того она мой босс, вбей это себе в башку. |
Yeah, indeed, the planet She's Beautiful, Way Out Of My League, and also my boss, so knock it on the head. |
Абидос, возможно, ближайшая планета схемы по отношению к Земле. |
Abydos may be the closest planet in the network to Earth. |
Вам известно, где расположена ваша планета? |
Do you know where this world is and who lives on it now? |
Планета проходит сектора одинаковой площади за одинаковое время. |
A planet sweeps out equal areas in equal times. |
Я представил себе, как вдруг вся планета погружается в темноту, и через несколько часов вновь заполняется светом. |
I have a picture of the entire planet darkening and then, some hours from now, lighting up again. |
Когда данная планета находится в самой дальней точке орбиты от Солнца, она замедляется. |
When a given planet is at the far point in its orbit from the sun it goes more slowly. |
И на основании данных сканирования глубокого космоса была обнаружена планета - единственная планета у которой есть луна пригодная для жизни. |
And based on our long-range scans, there seemed to be a planet- just one planet- with a moon capable of sustaining life. |
Кроме того, Венера - планета из камня и металла, и содержит мало водорода, в то время как Юпитер, откуда, по мнению Великовского, прибыла комета, почти весь состоит из водорода. |
Moreover Venus is a rocky and metallic hydrogen-poor world whereas Jupiter, where Velikovsky imagines it comes from is made of almost nothing but hydrogen. |
Капитан, в этой Солнечной системе есть одна планета, пригодная для человека. |
Captain, there's one planet in this solar system capable of sustaining human life. |
Господа, мне не симпатичны ни вы, ни ваша планета, ни ваша культура. |
Gentlemen, I have no great love for you, your planet, your culture. |
Ваша планета не заслуживает свободы... пока не знает, что значит не иметь свободы! |
Your planet doesn't deserve freedom until it learns what it is to not have freedom. |
В Солнечной системе это четвертая по величине планета в диаметре, третья по массе и самая плотная планета-гигант. |
In the Solar System, it is the fourth-largest planet by diameter, the third-most-massive planet, and the densest giant planet. |
Он может быть тем же самым человеком, что и Джон Планета, который был клерком Томаса Бекета во время изгнания Бекета, но связь не доказана. |
He may be the same person as the John Planeta who was a clerk of Thomas Becket's during Becket's exile, but the connection is not proven. |
Во время выступления в качестве гостя на шоу Кэрол Бернетт он вышел на сцену в гриме Планета обезьян и исполнил любовный дуэт с Бернетт. |
During a guest appearance on The Carol Burnett Show, he came onstage in his Planet of the Apes makeup and performed a love duet with Burnett. |
Одним из источником вдохновения на смену приходит из Google Планета Земля. |
One of the inspirations for Shift comes from Google Earth. |
Вообще считается, что это была бы планета земного типа, и было проведено несколько научных исследований, направленных на поиск таких планет. |
Generally it is considered that it would be a terrestrial planet and there have been several scientific studies aimed at finding such planets. |
Планета Венера управлялась Козерогом, который был эмблемой Козимо; фонтан символизировал, что он был абсолютным хозяином Флоренции. |
The planet Venus was governed by Capricorn, which was the emblem of Cosimo; the fountain symbolized that he was the absolute master of Florence. |
В среднем Меркурий является ближайшей планетой к Земле, и это самая близкая планета к каждой из других планет в Солнечной системе. |
On average, Mercury is the closest planet to the Earth, and it is the closest planet to each of the other planets in the Solar System. |
Премио Планета де новела и премия Мигеля де Сервантеса-две главные награды в испанской литературе на сегодняшний день. |
Premio Planeta de Novela and Miguel de Cervantes Prize are the two main awards nowadays in Spanish literature. |
Планета V была окончательно потеряна, вероятно, погрузившись в Солнце. |
Planet V was ultimately lost, likely plunging into the Sun. |
Он не знал, что это планета, но заметил ее движение относительно звезд, прежде чем потерял его из виду. |
He did not realise that it was a planet, but he did note its motion relative to the stars before losing track of it. |
В 2011 году он рассказал о документальном фильме Би-би-си Планета динозавров, первом документальном фильме с динозаврами, полностью показанном через CGI. |
In 2011, he narrated the BBC documentary, Planet Dinosaur, the first dinosaur-centred documentary completely shown through CGI. |
Это снижение объясняется различными экологическими токсинами, которые накапливаются по мере того, как планета продолжает индустриализироваться. |
The decrease is attributed to various environmental toxins that are accumulating as the planet continues to industrialize. |
Эта малая планета находится на якоре №658 на странице списка. |
This minor planet is found at the anchor #658 on the list page. |
Пока я смотрел, планета, казалось, становилась все больше и меньше, приближалась и удалялась, но это было просто потому, что мой глаз устал. |
As I watched, the planet seemed to grow larger and smaller and to advance and recede, but that was simply that my eye was tired. |
В сумерках планета Венера может вызвать эту иллюзию, и многие пилоты ошибочно принимают ее за свет, исходящий от других самолетов . |
At dusk, the planet Venus can cause this illusion to occur and many pilots have mistaken it as lights coming from other aircraft . |
Использование слова планета в их названии может, однако, вызвать некоторую двусмысленность. |
Use of the word planet in their title may, however, cause some ambiguity. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Запретная планета».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Запретная планета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Запретная, планета . Также, к фразе «Запретная планета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
