Значения относятся к - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
решающее значение - decisive importance
начальное значение - initial value
наиболее вероятное значение - most probable value
арифмитическое значение корня - principal root
важное значение в том, что - significant in that
важное значение для определения - essential in determining
Время имеет существенное значение - time is of the essence
имеет важное значение для повышения - is essential to enhance
имеет важное значение для работы - was essential for the operation
имеет прогностическое значение - have predictive value
Синонимы к Значения: последствия, интерпретации, дрейфы, денотации
скептически относятся - are skeptical
все они относятся - they all refer
всегда относятся к - always refer to
относятся к тому же - refer to the same
относятся к этому вопросу - relate to the matter
относятся к жизни - relate to life
относятся к передаче - relate to the transfer
оценки относятся к - estimates refer to
относятся к ней - relate to her
относятся к группам коренного населения - belong to indigenous groups
относить к определенному месту - localize
принадлежащий к низшему классу - low-class
устойчивость к дождевой эрозии - rain erosion resistance
Протокол о поправках к Международной конвенции по рыболовству в открытом море - protocol amending the international convention for high seas fisheries of the no
баланс, приведенный к равновесию - balance brought into equilibrium
антитело к суммарной популяции Т-клеток - antipan T-cell antibodies
подход к решению проблемы методом аналогии - analogy approach
надбавка к заработной плате - salary supplement
быть приговоренным к смертной казни - be under sentence of death
отношение длины дополюсной части активной линии зацепления к основному шагу - contact ratio of pinion
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
К ним относятся фикобилины, которые являются красными и синими пигментами красных и синих водорослей соответственно, и фукоксантол для бурых водорослей и диатомовых водорослей. |
These include phycobilins, which are the red and blue pigments of red and blue algae respectively, and fucoxanthol for brown algae and diatoms. |
В противоположность этому, к комментариям польских ученых, посвятивших всю свою профессиональную карьеру изучению общества, в котором они живут, часто относятся с меньшим уважением. |
In contrast, the commentaries delivered by local scholars who spent their entire professional careers studying the society in which they live are often treated with less respect. |
Все услуги по тестированию почвы, которые я нашел, относятся к pH, питательным веществам или паразитам; есть ли простой способ проверить почву на наличие загрязняющих веществ или токсичности? |
All the soil testing services I have found are for pH, nutrients, or parasites; is there an easy way to have the soil tested for contaminants or toxicity? |
Мания убийства и религиозный фанатизм относятся к этому же классу. |
Homicidal mania and religious fanaticism belong to that class. |
Близкие друзья уважают его, Но остальные относятся к нему как к изгою. |
His close friends respected him, but the rest of the world viewed him as a pariah. |
Наверное, стоит заняться дзен-буддизмом и убедить себя, что все это не имеет значения. |
Maybe I should just join a Zen monastery someplace and persuade myself it doesn't matter. |
Указывается, следует ли сохранять контрольные значения в базе данных. |
It specifies whether the reference values should be saved in the database. |
К числу приоритетных областей относятся объекты инфраструктуры природозащитного назначения, такие, как небольшие плотины, сооружения по борьбе с эрозией и общинное лесоводство. |
Among the priority areas are environmental protection infrastructure, such as small dams, erosion control structures and community forestry. |
Например, можно вычислить значение, объединить текстовые значения, такие как имя и фамилия, или отформатировать часть даты. |
For example, you can calculate a value, combine text values such as first and last names, or format a portion of a date. |
То, что Америка это не Россия – правда; но здесь это не имеет никакого значения. |
The fact that the U.S. is not Russia, and it is not, is true but irrelevant. |
Однако в результате проведенного голосования предложение Рабочей группы об исключении этого предельного значения, как это сделано в положениях по переносным цистернам в Типовых правилах ООН, было принято. |
The working group's proposal to remove this limit, as in the provisions of the United Nations Model Regulations for portable tanks, was, however, put to the vote and adopted. |
Формула =ТЕНДЕНЦИЯ(B1:B3;A1:A3), введенная как формула массива, возвращает три значения (22 196, 17 079 и 11 962), вычисленные по трем объемам продаж за три месяца. |
When you enter the formula =TREND(B1:B3,A1:A3) as an array formula, it produces three separate results (22196, 17079, and 11962), based on the three sales figures and the three months. |
То, что ваш эксперт вовремя не справился с задачей не имеет никакого значения. |
The fact your expert has not mustered himself to the task at hand is neither here nor there. |
Она вмиг почувствовала себя на седьмом небе, то, что произошло у нее с Лионом, уже не имеет значения, нет, вернее, обретает совсем иное значение. |
Her mood skyrocketed to a point where the scene with Rain lost significance, or rather assumed a different significance. |
От вашей религиозности тоже ведь ничего не осталось, так что мнение церкви для вас не имеет значения. |
And you haven't any religion left, so the Church won't matter. |
Ты ведь знаешь, как эти люди относятся к посещаемости. |
You know how strict Those green people are about attendance. |
Все пилоты относятся к характерам типа А. А я говорю о ваших скрытых недостатках. |
All pilots have Type A personalities. I'm talking about your kryptonite. |
What I am is inconsequential to this moment. |
|
Суть в том, что мои симпатии к человеку не имеют никакого значения. |
The truth is, it really is totally irrelevant whether I like this man or not. |
Ученик один на один с доской. За спиной 40 врагов, и не имеет значения, как к нему относятся. |
A single student by the blackboard instantly has 40 enemies, no matter how loved he is. |
Ah, well, said Poirot, it is no matter. |
|
И не имеет значения, как складываются обстоятелъсва и что диктуют учебники. |
No matter what the pressures are, no matter what the books say. |
Они скептически относятся к расширению вселенной и Большому взрыву. |
They are skeptical about the expanding universe and the big bang. |
Я не придаю этому большого значения, но... мы поедем в Лоншам, встретимся с сестрой... и примем решение об изгнании нечистой силы. |
I don't attach great importance to it, but... we'll go to Longchamp, see the sister... and decide on the exorcism. |
Впрочем, Лэнгдон понимал, что в данный момент это уже не имеет никакого значения. |
Langdon knew at this point it made no difference. |
Эти объекты не будут иметь значения, если нам удастся остановить Владыку. |
These facilities mean nothing if we succeed in stopping the Master. |
Tell me that doesn't count for anything. |
|
Не слышал, но это не имеет значения, потому что я могу сказать много вещей о Дэниеле Пирсе, но он не расист. |
I hadn't, but that is neither here nor there, because I can tell you that Daniel Pierce is a lot of things, but he is not a racist. |
Этим людям деньги достаются тяжелым трудом. Другие ребята обдирают их как липку, относятся, как к ничтожеству, потому что не знают. |
These people work very hard for their money, and these other guys are ripping them off, treating them poorly, because they don't know. |
Надеюсь, ты получишь моё письмо раньше, чем приедешь к дяде с тётей. Не знаю, как они относятся к совиной почте. |
I hope this finds you before you reach your aunt and uncle. I don’t know whether they’re used to owl post. |
Черт возьми, не выводите из моих слов ничего другого, кроме того, что я в них вкладываю, и не придавайте им такого значения, какого у них нет! |
Pray put no construction on my words I do not mean they should convey, and give them no undue weight. |
Знаете, я не понимаю, почему женщины придают столько значения покупке одежды. |
You know, I don't understand why women insist on making a big production out of buying clothes. |
Однако продолжительность инкубации между проблемами не имела значения. |
However, the length of incubation between problems did not matter. |
К коммуникационным проблемам относятся специальные сети и инфраструктурные сети, а также коммуникационные свойства, протоколы, форматы данных и конкретные технологии. |
Communication issues include ad hoc networks and infrastructure networks as well as communication properties, protocols, data formats and concrete technologies. |
Расчетные значения предела изменяются в зависимости от ядерного состава массы. |
Calculated values for the limit vary depending on the nuclear composition of the mass. |
Военная подготовка и дисциплина относятся к ведению канцелярии коменданта. |
Military training and discipline fall under the purview of the Office of the Commandant. |
Термин начальный смертельный уровень используется для описания значения LC50, которое не зависит от времени. |
The term incipient lethal level is used to describe a LC50 value that is independent of time. |
Соответствующие значения Ta-e-колпачков с электролитом MnO2 и влажных Al-e-колпачков включены. |
The respective values of Ta-e-caps with MnO2 electrolyte and wet Al-e-caps are included. |
Переменные представляют собой не только открытый текст, шифртекст и ключевые биты, но и различные промежуточные значения внутри алгоритма. |
The variables represent not just the plaintext, ciphertext and key bits, but also various intermediate values within the algorithm. |
К ним относятся жилье, гарантированная работа, здоровье и безопасная окружающая среда. |
These include shelter, job security, health, and safe environments. |
Из этого обычая был заимствован корень для привычного значения праздника, торжества и празднества. |
From this custom, the root was borrowed for the familiar meaning of holiday, celebration and festivity. |
Трансформации относятся ко всем видам изменений, которые может претерпеть вещь или человек. |
Transformations refer to all manners of changes that a thing or person can undergo. |
Они оба могут быть удалены путем вычитания 24 часов из значения EOT в малом интервале времени после разрыва в α и до разрыва в aM. |
They can both be removed by subtracting 24 hours from the value of EOT in the small time interval after the discontinuity in α and before the one in αM. |
Which condition does the 140 g/km apply to? |
|
Это резко контрастирует с тем, что мы установили, когда скорость, с которой пловец движется, не имеет значения для установления локомоции. |
This is in stark contrast to what we established where the rate in which a swimmer moves is irrelevant for establishing locomotion. |
В некоторых текстах функция значения называется функцией возмущения, а функция возмущения называется бифункцией. |
In some texts the value function is called the perturbation function, and the perturbation function is called the bifunction. |
Некоторые исследователи ИИ, такие как Дуглас Ленат, утверждают, что нельзя анализировать значения слов без некоторой формы онтологии здравого смысла. |
Some AI researchers like Douglas Lenat argue that one cannot parse meanings from words without some form of common sense ontology. |
В этой статье так много дыр; не имеет значения, в каком порядке они заполняются в первую очередь. |
There are so many holes in this article; it doesn't matter which order they get filled in first. |
После установления исходного уровня дается тестируемый препарат и регистрируется повышение порогового значения в указанные моменты времени. |
After establishing a baseline, the drug under test is given and the elevation in threshold recorded at specified time points. |
Кто-то может не придавать этому значения, но кто-то может найти это уместным. |
Some may not find it relevant, but some may find it relevant. |
К этой категории относятся все активные работники летучих мышей и надзиратели, а также те, кто регулярно принимает больных и раненых летучих мышей. |
Included in this category are all active bat workers and wardens, and those regularly taking in sick and injured bats. |
p-значения и доверительные интервалы по-прежнему должны быть указаны, но они должны сопровождаться указанием ложноположительного риска. |
p-values and confidence intervals should still be specified, but they should be accompanied by an indication of the false positive risk. |
Самые ранние из них относятся к катакомбным росписям и рельефам саркофагов 4-го века. |
The earliest are from catacomb paintings and sarcophagus reliefs of the 4th century. |
Самые старые обсуждения на этой странице относятся к августу 2013 года. |
The oldest discussions on this page are from August 2013. |
Поскольку большинство людей прекрасно относятся к этому разделу записки, возможно, лучший вариант-оставить его в покое. |
Since most people are fine with this section of the note as is, perhaps the best option is to leave it alone. |
К недостаткам относятся ограничения спектра из-за дискретных цветов излучения. |
Disadvantages include spectrum limitations due to discrete emission colors. |
Неясно, относятся ли эти традиции только к такийе, находящейся под угрозой, или также к такийе, чтобы скрыть эзотерические доктрины шиизма. |
It is unclear whether those traditions only refer to taqiyya under risk or also taqiyya to conceal the esoteric doctrines of Shiism. |
Традиционные книгоиздатели избирательно относятся к тому, что они публикуют. |
Traditional book publishers are selective about what they publish. |
Приведенные ниже темы обычно относятся к области статистического вывода. |
The topics below are usually included in the area of statistical inference. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Значения относятся к».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Значения относятся к» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Значения, относятся, к . Также, к фразе «Значения относятся к» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
